Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrastão pela popa de pesca fresca
Fisheries
da
TTW
,
hæktrawler (fersk fangst)
,
hæktrawler til fersk fangst
de
Frischfisch-Heckfänger
,
Frischfisch-Hecktrawler
,
TTW
en
TTW
,
wet-fish stern trawler
fr
TTW
,
chalutier arrière, pêche fraîche
it
peschereccio da traino poppiero, a pesce fresco
nl
TTW
,
hektrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
pt
TTW
,
arrastão pela popa de pesca fresca
Fisheries
da
hæktrawler til landing af fersk fisk
de
Frischfisch-Heckfänger
,
Frischfisch-Hecktrawler
el
μηχανότρατα νωπού αλιεύματος πρυμναίας σύρσης
en
wet-fish stern trawler
es
arrastrero de popa de pescado fresco
,
arrastrero por la popa de pesca al fresco
fr
chalutier arrière de pêche fraîche
it
peschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco
,
peschereccio da traino poppiero per pesce fresco
nl
hektrawler voor verse vis
Article 19, Campanha Global pela Liberdade de Expressão
Rights and freedoms
bg
Член 19 - Световна кампания за свободата на мнение
cs
Článek 19 - Celosvětová kampaň za svobodu projevu
da
Article 19, Global Campaign for Free Expression
el
Διεθνές Κέντρο κατά της Λογοκρισίας
en
Article 19, Global Campaign for Free Expression
,
Article 19, International Centre Against Censorship
,
International Centre Against Censorship - Article 19
es
Article 19, Campaña Global para la Libertad de Expresión
,
Artículo 19, Centro Internacional contra la Tortura
et
tsensuurivastane rahvusvaheline keskus Artikkel 19
,
üleilmne kampaania väljendusvabaduse nimel Artikkel 19
fi
Article 19
,
Article 19, Global Campaign for Free Expression
fr
Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression
,
Article 19, centre international contre la censure
ga
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
hu
Article 19, Global Campaign for Free Expression
,
Article 19, International Centre Against Censorship
lt
Tarptautinis kovos su cenzūra centras „Article 19“
,
Visuotinė kampanija u...
as diferenças serão corrigidas pela incidência dos direitos aduaneiros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forskellene reguleres med toldincidensen
de
die Unterschiede werden um die Zollbelastung berichtigt
el
οι διαφορές διορθώνονται κατά την επίπτωση των δασμών
en
the differences shall be adjusted by the incidence of customs duties
fr
les différences sont corrigées de l'incidence des droits de douane
it
le differenze vengono corrette dall'incidenza dei dazi doganali
nl
de verschillen worden gecorrigeerd met de invloed der douanerechten
as medidas sugeridas pela Comissão
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de af Kommissionen foreslåede foranstaltninger
de
die von der Kommission angeregten Massnahmem
el
τα μέτρα που υπέδειξε η Eπιτροπή
en
the measures suggested by the Commission
es
las medidas sugeridas por la Comisión
fr
les mesures suggérées par la Commission
it
le misure consigliate dalla Commissione
nl
de door de Commissie in overweging gegeven maatregelen
sv
åtgärder som föreslagits av kommissionen
ativo abrangido pela operação de acantonamento
ECONOMICS
FINANCE
de
auslagerter Vermögenswert
el
διαχωρισθέν περιουσιακό στοιχείο
en
hived-off asset
es
activo acantonado
fr
actif cantonné
,
actif transféré dans le canton
it
cespite incorporato nella struttura di accantonamento
nl
afgesplitste activa
ativo comercial abrangido pela operação de acantonamento
ECONOMICS
FINANCE
de
auf die Auffangstruktur übertragene kommerzielle Beteiligung
el
διαχωρισθέντα εμπορικά περιουσιακά στοιχεία
en
hived-off commercial asset
es
activo comercial disociado
fr
actif commercial cantonné
it
attività commerciale scorporata
nl
afgesplitst commercieel actief
ato qualificado pela lei como comercial
LAW
TRADE
de
gesetzlich als Handelsgeschäft bezeichnete Tätigkeit
en
act described by the law as commercial transaction
fi
laissa liiketoimeksi määritelty toimi
fr
acte qualifié de commercial par la loi
nl
daad die door wet daad van koophandel geheten wordt
,
handelsdaad
sv
handling som i lag betecknas som en transaktion av en näringsidkare i dennes yrkesmässiga verksamhet