Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pena di bastonatura inflitta dal tribunale
LAW
de
gerichtlich verhängte Prügelstrafe
el
δικαστική καταδίκη σε ξυλοδαρμό
en
beating imposed by a court
es
apaleamiento ordenado por el tribunal
fr
bastonnade infligée par le tribunal
nl
bij vonnis opgelegde lijfstraf
pt
espancamento por ordem judicial
pena di recesso
FINANCE
da
konventionalbod
de
Reuegeld
el
"πριμ"
,
ασφάλιστρο
en
premium
fr
dédit
it
caparra penitenziale
,
nl
rouwgeld
,
rouwkoop
,
uitkoopgeld
pena disciplinare
LAW
de
Disziplinarstrafe
en
disciplinary punishment
fi
kurinpitorangaistus
fr
punition disciplinaire
it
punizione disciplinare
,
sanzione disciplinare
nl
disciplinaire straf
,
tuchtstraf
pt
sanção disciplinar
sv
disciplinpåföljd
pena especial para aparelhos registadores
da
speciel skrivestift til registreringsapparater
de
Spezialschreibfeder fuer Registriergeraete
el
ειδική γραφίδα για συσκευές καταγραφής
en
special nib for recording instruments
fr
plume spéciale pour appareils enregistreurs
it
penna speciale per apparecchi registratori
nl
mechanismen
pena fendida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ribbede fjer
de
Reissfeder
el
φτερά τραβηχτά
fr
plume tirée
it
piuma tirata
nl
getrokken veer
pena humilhante
LAW
de
Ehrenstrafe
,
entehrende Strafe
en
penalty involving loss of civil rights
fi
kunniarangaistus
fr
peine infamante
it
pena infamante
nl
onterende straf
,
schandstraf
pt
pena infamante
sv
straff som medför förlust av medborgerliga rättigheter
pena leve
LAW
de
Polizeistrafe
,
Übertretungsstrafe
el
ποινή λόγω διαπράξεως αστυνομικής παραβάσεως
en
penalty of one to five days
fi
poliisin määräämä sakkorangaistus
,
poliisin tekemä rangaistusvaatimus
fr
peine de police
,
peine de simple police
nl
politiestraf
sv
ordningsbot
pena lícita
LAW
Justice
cs
zákonný trest
da
lovlig straf
de
gesetzlich zulässige Strafe
el
νόμιμη ποινή
en
lawful penalty
et
seaduslik karistus
fi
laillinen rangaistus
,
laillinen seuraamus
,
lainmukainen seuraamus
fr
sanction légitime
hr
propisana kazna
it
sanzioni legali
lt
teisėta bausmė
lv
likumīgs sods
mt
piena leġittima
nl
wettige straf
pl
kara zgodna z prawem
pt
sanção legítima
ro
sancțiune legitimă
sk
zákonný trest
sl
zakonita kazen
sv
lagenlig påföljd