Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord quadripartite du 4 avril 1994 sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées
en
Quadripartite Agreement of 4 April 1994 on voluntary return of refugees and displaced persons
es
Acuerdo cuatripartito de 4 de abril de 1994 sobre el regreso voluntario de los refugiados y las personas desplazadas
Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées
da
aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte
de
Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
el
Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων
en
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
es
Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas
fi
tuomittujen siirtämistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen soveltamisesta Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välillä tehty sopimus
ga
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreit...
accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
Migration
bg
спогодба за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o readmisi
,
dohoda o zpětném přebírání (osob)
,
readmisní dohoda
da
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
,
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
es
acuerdo de readmisión
et
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de reprise en charge
,
accord de réadmission
,
ga
comhaontú um athghlacadh isteach
hr
sporazum o ponovnom prihvatu
hu
visszafogadási egyezmény
,
visszafogadási megállapodás
it
accordo di riammissione
lt
readmisijos susitarimas
,
susitarimas dėl readmisijos
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
nolīgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta' riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
pl
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
,
readmisná dohoda
sl
sporazum o ponovnem sprejemu
s...
Accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
de
Übereinkommen betreffend die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
el
Συμφωνία σχετικά την επανεισδοχή προσώπων σε μη νόμιμη κατάσταση
es
Acuerdo relativo a la readmisión de personas en situación irregular
ga
an Comhaontú um athcheadú isteach daoine a bhfuil a stádas neamhdhlíthiúil
it
Accordo relativo alla riammissione delle persone in situazione irregolare
nl
Overeenkomst betreffende de overname van onregelmatig binnengekomen of verblijvende personen
pt
Acordo relativo à Readmissão de Pessoas em Situação Irregular
Accord relatif aux transports de personnes et de marchandises par route entre la Suisse et la France
LAW
de
Vereinbarung betreffend Strassentransporte von Personen und Waren zwischen der Schweiz und Frankreich
it
Accordo tra la Svizzera e la Francia concernente gli autotrasporti di persone e di merci
Accord sur les dettes commerciales de personnes résidant en Turquie
da
overenskomst vedrørende kommercielle tilgodehavender hos personer bosiddende i Tyrkiet
de
Übereinkommen über die Handelsschulden von Personen mit Sitz in der Türkei
en
Agreement on Commercial Debts Owed by Residents of Turkey
es
Acuerdo relativo a las deudas comerciales de los residentes en Turquía
it
Accordo sui debiti commerciali di persone residenti in Turchia
Accord sur les réfugiées et les personnes déplacées
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
en
Agreement on Refugees and Displaced Persons
Accord sur le transfert des corps des personnes décédées
TRANSPORT
bg
Споразумение за пренасянето на тленни останки
cs
Dohoda o převozu těl zemřelých
da
overenskomst om overførsel af lig af mennesker
de
Übereinkommen über die Leichenbeförderung
el
Συμφωνία για τη μεταφορά των ανθρωπίνων σορών
en
Agreement on the Transfer of Corpses
es
Acuerdo sobre el traslado de cadáveres
et
surnukehade üleandmise leping
fi
sopimus ruumiiden kuljettamisesta
ga
an Comhaontú maidir le haistriú corpán
it
Accordo sul trasferimento delle persone decedute
,
Accordo sul trasporto delle salme
lt
Susitarimas dėl mirusiųjų kūnų pervežimo
lv
Līgums par līķu transportēšanu
mt
Ftehim dwar it-Trasferiment tal-Katavri
pl
Umowa o przewozie zwłok
pt
Acordo relativo à Trasladação dos Corpos das Pessoas Falecidas
ro
Acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate
sk
Dohovor o prevoze tiel mŕtvych osôb
sl
Sporazum o prevozu trupel
sv
överenskommelsen om transport av lik
accueil des personnes déplacées
POLITICS
de
Aufnahme von Vertriebenen
el
υποδοχή των εκτοπισμένων προσώπων
en
admission of displaced persons
es
acogida de las personas desplazadas
it
accoglienza di sfollati
mt
ammissjoni ta' persuni spustati
nl
opname van ontheemden
pt
acolhimento de pessoas deslocadas