Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotaia a base piana
Iron, steel and other metal industries
bg
виньолова релса
cs
Vignolova kolejnice
,
širokopatní kolejnice
da
bredfodsskinne
,
vignoleskinne
,
vignolskinne
de
Breitfußschiene
,
Fußschiene
,
Vignolschiene
el
πλατύστρωτη σιδηροδρομική γραμμή
,
σιδηροτροχιά Vignole (με πέλμα)
,
σιδηροτροχιά με πέδιλο
en
flat bottom 'Vignole' rail
,
flat-bottomed rail
es
carril Vignole
,
carril convencional
,
carril de patín
,
carril vignoly
et
Vignole'i rööbas
,
laiatallaline raudteerööbas
fi
Vignole-kisko
,
leveäjalkainen kisko
,
tasapohjainen kisko
fr
rail Vignole
,
rail à patin
,
rail à semelle plate
ga
ráille réthónach
hu
Vignol-sín
,
Vignole-féle sín
,
Vignoles-sín
,
szélestalpú sín
it
rotaia Vignole
,
rotaia Vignoles
,
rotaia a fungo
,
rotaia a suola
lt
plačiapadis bėgis
,
plačiapadis geležinkelio bėgis
lv
Viņjoles sliedes
mt
binarju (b'qiegħ ċatt) vignole
nl
vignolerail
pl
szyna Vignolesa
,
szyna kolejowa Vignole'a
,
szyna o płaskiej stopie
,
szyna z płaską stopą
pt
carril Vignole
,
carril de patilha
ro
șină cu talpă
,
șină tip Vignole
sk
Vignolova koľajnica
,
širokopät...
sforzo piano e deformazione piana
de
ebener Spannungszustand(ESZ)
,
und ebener Verformungszustand(EVZ)
el
επίπεδη τάση και επίπεδη παραμόρφωση
en
plain stress and strain
es
tensión plana y deformación plana
fr
contrainte plane et déformation plane
sollecitazione piana
da
spændinger i planet
el
παραμόρφωση σε επίπεδο
en
plane stress
es
esfuerzo plano
fr
contrainte dans un plan
nl
spanning in het platte vlak
,
tweedimensionaal spanningsveld
pt
esforço num plano
sorgente piana
ENVIRONMENT
da
plan kilde
de
Flächenquelle
el
ευθύγραμμη (επίπεδη πηγή
,
ευθύγραμμη (επίπεδη) πηγή
en
plane source
es
fuente de avión
fi
lentoliikennelähde
,
tasainen lähde
fr
plaine alluviale
,
plaine d'alluvions
,
source plane (d'émissions
nl
fossiele bron
,
vlakke (geluids)bron
pt
fontes móveis (poluição
,
origem da superfície
sv
plan källa
sorgente piana
Technology and technical regulations
bg
зонов източник
cs
plošný zdroj
da
arealkilde
de
Flächenquelle
,
Flächenschallquelle
el
διάχυτη πηγή
,
επιφανειακή πηγή
en
area source
es
fuente de área
et
pindallikas
fi
aluelähde
fr
source surfacique
ga
foinse achair fuaime
hu
felületi hangforrás
,
felületsugárzó
,
felületszerű hangforrás
it
sorgente areale
,
sorgente superficiale
lt
plotinis šaltinis
lv
laukumveida avots
mt
sors areali
pl
źródło obszarowe
pt
fonte difusa
,
fonte plana
ro
sursă difuză
sk
plošný zdroj
sl
ploskovni vir
sv
ytkälla
stampa con matrice piana
da
fladtryk
de
Flachdruck
,
Flachdruckverfahren
el
επίπεδη εκτύπωση
en
planographic printing
es
impresión plana
fr
impression à plat
nl
vlokdruk
pt
impressão plana
stampatore alla piana
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
trykker
de
Bediener von Flachdruckpressen
el
χειριστής επιπέδου πιεστηρίου
en
letterpress machine minder
fr
conducteur de presse à plat
nl
bediener van vlakke pers
,
vlakpersdrukker
pt
condutor de prensa plano-cilíndrica
superficie piana
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
plan overflade
de
ebene Flaeche
el
επίπεδη επιφάνεια
en
flat surface
,
plane surface
es
superficie plana
fi
tasainen pinta
fr
surface plane
nl
platvlak
sv
plan yta
tavola piana
da
fourdriniervire
de
Langsieb des Fourdriniertyps
el
επίπεδη πλάκα Fourdrinier
en
Fourdrinier wire
es
mesa plana Fourdrinier
fr
table plate Fourdrinier
nl
zeeftafel van Fourdrinier
pt
mesa plana de Fourdrinier
tavola piana
Technology and technical regulations
da
langvireparti
de
Langsiebpartie
el
επίπεδη κρισσάρα
,
πλαίσιο κρισσάρας
,
τραπέζι κρισσάρας
en
Fourdrinier former
,
Fourdrinier table
,
Fourdrinier wire part
es
mesa de formación
,
mesa fourdrinier
,
mesa plana
,
mesa plana de fabricación
fi
tasoviiraosa
fr
table de Fourdrinier
,
table plate
nl
zeefpartij van een langzeefmachine
pt
mesa de formação plana
,
mesa plana
sv
planviraparti