Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Predhodno svetovanje na centru za socialno delo
Po družinskem zakoniku (Uradni list RS, št. 15/17, 21/18 – ZNOrg in 22/19) se morata zakonca, preden vložita tožbo ali predlog za sporazumno razvezo zakonske zveze, udeležiti predhodnega svetovanja na centru za socialno delo (razen v štirih primerih: ko nimata skupnih otrok, nad katerimi imata starševsko skrb; v primerih, ko je eden od zakoncev nerazsoden; v primerih, ko ima eden od zakoncev neznano prebivališče ali je pogrešan; v primerih, ko en ali oba zakonca živita v tujini). Namen predhodnega svetovanja na CSD je pomagati zakoncema, da ugotovita, ali so njuni odnosi omajani do te mere, da je postala zakonska zveza za vsaj enega od njiju nevzdržna, ali pa morda še obstaja možnost za ohranitev zakonske zveze. Predhodnega svetovanja se udeležita zakonca osebno brez pooblaščencev. Če zakonca ob predhodnem svetovanju ugotovita, da obstaja možnost za ohranitev zakonske zveze, ju strokovni delavec CSD seznani z možnostjo prostovoljne udeležbe na strokovnem svetovanju na CSD - z namenom o...
predhodno tretiranje
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
metalforbehandling
de
Metall/vorbehandlung
el
επεξεργασία επιφανείας
,
προεπεξεργασία
en
pretreatment
es
tratamiento previo del metal
fr
traitement de surface
it
trattamento del metallo
,
trattamento della superficie
,
trattamento preventivo del metallo
,
trattamento preventivo della superficie
nl
voorbehandeling van het metaaloppervlak
pt
pré-tratamento
,
tratamento de superfície
predhódno učênje
priprava na učenje, ponavljanje temeljnih vsebin zaradi uspešnejšega nadaljnjega učenja
en prior-learning
predhodno varnostno preverjanje potnikov
bg
предварително проучване на пътници
cs
předběžná bezpečnostní prověrka cestujících
da
forudgående sikkerhedstjek
de
Vorkontrolle
el
προκαταρκτικός έλεγχος ασφάλειας επιβατών
en
pre-vetting of passengers
es
escrutinio de las listas de pasajeros
,
preselección de pasajeros
et
reisijate eelkontroll
fi
matkustajien ennakkotutkinta
hu
előzetes utasvizsgálat
it
controllo preliminare
,
controllo preliminare di sicurezza
mt
skrutinju fuq il-passiġġieri
nl
vooraf controleren van reizigers
pl
weryfikacja wstępna
pt
verificação prévia das listagens de passageiros
,
verificação prévia de passageiros
ro
verificarea pasagerilor
sk
preverovanie
sv
säkerhetsprövning
predhodno veljavna določba
FINANCE
Financial institutions and credit
da
overordnet bestemmelse
en
grandfathering provision
et
ajutiselt kohaldatav varasemalt kehtinud nõue
,
järelevalvest tulenevalt ajutiselt kohaldatav varem kehtinud eeskiri
fi
voimassa olevien sääntöjen jatkaminen
fr
clause de maintien des acquis
ga
foráil mharthanachta
lt
nuostata dėl kapitalo pakankamumo
pt
disposição de salvaguarda de direitos adquiridos
ro
clauză de anterioritate
,
clauză de păstrare a drepturilor obținute