Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
processen tussen biotische organismen en hun omgeving
Health
da
vekselvirkning mellem levende væsener og deres omgivelser
de
Wechselwirkung zwischen den Lebenwesen und ihrer Umwelt
el
αλληλεπιδράσεις μεταξύ βιοτικών οργανισμών και του περιβάλλοντός τους
en
processes between biotic organisms and their environment
es
-
fr
interactions entre les organismes biotiques et leur environnement
it
interazione fra gli organismi viventi e il loro ambiente
pt
interações entre os organismos vivos e o seu ambiente
stålet er smeltet ved LD-processen og forelå som valsede stænger
Iron, steel and other metal industries
de
der Stahl ist nach dem LD-Verfahren erschmolzen und lag als qewalzte Stange vor
el
ο χάλυβας παράχθηκε με την μέθοδο LD και ήταν διαθέσιμος με την μορφή ελατών ράβδων
en
the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar
es
el acero de fundición con el procedimiento LD y se laminó en barras
fr
l'acier a été fondu suivant le procédé LD et laminé en barre
it
l'acciaio era stato prodotto con il processo LD e si trovava in forma di barre laminate
nl
het staal is volgens het LD-proces vervaardigd en is verkrijgbaar als gewalste staaf
pt
o aço foi produzido usando o processo LD e laminado em barra
theorie van de onomkeerbare dynamische processen
da
teorien for irreversible dynamiske processer
de
Theorie der irreversiblen dynamischen Prozesse
el
θεωρία των μη αναστρέψιμων δυναμικών διεργασιών
en
theory of irreversible dynamic processes
es
teoría de procesos dinámicos irreversibles
fr
théorie des processus dynamiques irréversibles
it
teoria dei processi dinamici irreversibili
pt
teoria dos processos dinâmicos irreversíveis
thermochemische processen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
termokemiske konverteringsmetoder
,
termokemiske processer
de
thermochemische Verfahren
en
dry conversion routes
,
thermochemical processes
,
thermochemical routes
es
procedimientos termoquímicos
,
procesos termoquímicos
,
vía seca
fi
termokemiallinen prosessi
fr
filière thermochimique
,
voie sèche
,
voies thermochimiques
it
processi termochimici
pt
processos termoquímicos
,
vias termoquímicas
sv
termokemiska processer för biomassa
trinvis beherskelse af processen
Mechanical engineering
de
Schritt-für-Schritt-Prozesssteuerung
en
step by step command of the process
fr
commande pas à pas du procédé
it
controllo passo a passo del processo
nl
trapsgewijze uitvoering van het proces
vereniging van processen
LAW
de
Vereinigung von Prozessen
,
Vereinigung von Prozeßverfahren
en
consolidation
,
joinder
fi
asioiden käsitteleminen yhdessä
,
kumulaatio
fr
jonction de procédures
it
congiunzione di procedimenti
,
riunione di giudizi
,
riunione di procedimenti
nl
vereniging van rechtsplegingen
,
voeging
pt
apensação
,
apensação de ações
,
apensação de processos
sv
förening av mål
vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalen(bij voorbeeld galvanische processen,verzinken,beitsen,etsen,fosfaatbehandeling,alkalisch ontvetten)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от повърхностна химична обработка и нанасяне на покрития върху метали и други материали (например галванични процеси, поцинковане, химично почистване на повърхности - байцване, ецване, фосфатиране, алкално обезмасляване, анодиране)
da
flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal(f.eks.galvaniske processer,forzinkning,bejdsning,ætsning,fosfatering og basisk affedtning)
de
flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtung(z.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
el
υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλων(π.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης
en
liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing)
,
wastes from chemical surface treatment and co...
vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalen (bij voorbeeld galvanische processen, verzinken, beitsen, etsen, fosfaatbehandeling, alkalisch ontvetten)
ENVIRONMENT
da
Flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal (f.eks. galvaniske processer, forzinkning, bejdsning, aetsning, fosfatering og basisk affedtning)
de
Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
el
Υγρά απόβλητα και λάσπες από κατεργασία μετάλλων και επικάλυψη των μετάλλων (π.χ. διεργασίες γαλβανισμού, διεργασίες επιψευδαργύρησης, διεργασίες καθαρισμού με οξύ, χαραγής με οξύ, φωσφορικής επικάλυψης, αλκαλικής απολίπανσης)
en
liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing)
es
Residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino)
fr
déchets liquides et boues provena...
wet inzake het instellen van (principeel) processen tegen of uit naam van een groep
ENVIRONMENT
da
lovgivning om kollektive søgsmål
de
Verbandsklagerecht
el
άσκηση συλλογικής αγωγής
en
class action suits law
es
legislación sobre querellas de colectivos
fi
ryhmäkanneoikeus
fr
loi sur les recours collectifs
it
azione legale di categoria
pt
ações coletivas (Direito)
,
legislação relativa a ações judiciais coletivas
,
lei relativa a ações judiciais coletivas
sv
lag om kollektiv talan
Wiener-processen
da
Brownske bevægelse
de
Bachelier-Prozess
,
Brownsche Bewegung
,
Wiener Prozess
el
διαδικασία Bachelier
,
διαδικασία Wiener
,
διαδικασία κίνησης Brown
en
Bachelier process
,
Brownian motion process
,
Wiener process
es
proceso de Bachelier
,
proceso de Wiener
,
proceso de movimiento browniano
fi
Bachelierin prosessi
,
Wienerin prosessi
,
brownilainen kulkuprosessi
fr
mouvement brownien
,
processus de Wiener
,
processus de Wiener Lévy
it
moto Browniano
,
processo di Bachelier
,
processo di Wiener
,
processo di Wiener-Levy
nl
Wiener-proces
pt
movimento browniano
,
processo de Wiener
,
processo estocástico de Wiener-Lévy
sv
brownsk rörelse
Dostopnost