Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανερχόμενη ζεύξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
Communications
Electronics and electrical engineering
da
up-link til radiofonisatellit
de
Aufwärtsstrecke zu Funksatelliten
el
ανώζευξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
en
up-link to broadcasting satellites
es
enlace Tierra-espacio para los satélites de radiodifusión
fi
maa-satelliittiyhteys yleisradiosatelliitteihin
fr
trajet Terre-espace pour les satellites de radiodiffusion
nl
opwaartse pad naar omroepsatellieten
pt
ligação Terra-espaço para os satélites de radiodifusão
sv
upplänk till sändande satelliter
ανθρωπογενείς εκπομπές αερίων που ισοδυναμούν προς το διοξείδιο του άνθρακα
ENVIRONMENT
cs
úhrnné antropogenní emise skleníkových plynů vyjádřené v ekvivalentu oxidu uhličitého
da
samlede antropogene kuldioxidækvivalente emissioner af drivhusgasser
de
gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten
en
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
es
emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero
fi
kasvihuonekaasujen ihmisen toiminnan aiheuttamien päästöjen kokonaismäärät ilmaistuna vastaavana hiilidioksidimääränä
fr
émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
ga
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
hu
üvegházhatású gázok összesített, antropogén eredetű, szén-dioxid egyenértékben vett kibocsátásai
it
emissioni antropiche aggregate, espresse in equivalente–biossido di carbonio, dei gas ad effetto serra
lt
bendras išmetamų šiltn...
ανθρωποειδής γυναικεία πύελος,ομοιάζουσα προς πύελον των ανθρωποειδών πιθή κων
da
anthropoidt bækken
de
anthropoides Becken
en
anthropoid pelvis
es
pelvis antropoide
fr
bassin anthropoïde
nl
pelvis anthropoides
ανίκανα προς βιοπορισμό
da
uarbejdsdygtig
de
erwerbsunfähig
en
incapacitated from engaging in gainful employment
fr
incapable d'exercer une activité lucrative
it
inabile ad esercitare un'attività retribuita
nl
arbeidsongeschikt - BT
,
het is hem onmogelijk een winstgevende bezigheid uit te oefenen
ανίκανος προς εργασία
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsudygtighed
,
uarbejdsdygtighed
de
Arbeitsunfähigkeit
,
Erwerbsunfähigkeit
el
ανικανότητα προς εργασία
en
incapacity for work
,
incapacity to work
es
falta de capacitación laboral
,
incapacidad laboral
fr
incapacité de travail
it
inabilità al lavoro
,
incapacità lavorativa
nl
arbeidsongeschikt
,
arbeidsongeschiktheid
pt
incapacidade de trabalho
,
incapacidade para o trabalho
sv
arbetsoförmåga
ανικανότητα προς εργασία
Insurance
bg
неработоспособност
da
erhvervsinvaliditet
,
uarbejdsdygtighed
de
EU
,
Erwerbsunfähigkeit
en
incapacity for work
,
unfitness for work
es
incapacidad laboral
,
incapacidad para el trabajo
fi
työhön kykenemättömyys
,
työkyvyttömyys
fr
inaptitude au travail
,
incapacité de travail
it
inabilità al lavoro
,
inattitudine al lavoro
,
incapacità al lavoro
,
incapacità lavorativa
lt
darbingumo netekimas
mt
inkapaċità għax-xogħol
nl
arbeidsongeschiktheid
pl
niezdolność do pracy
pt
inaptidão para o trabalho
,
incapacidade de trabalho
sk
práceneschopnosť
sv
arbetsoförmåga
ανικανότητα προς εργασία
Social affairs
Employment
cs
dočasná neschopnost vykonávat služební povinnosti
,
dočasná pracovní neschopnost
da
arbejdsudygtighed
,
erhvervsudygtighed
,
tab af erhvervsevne
,
uarbejdsdygtighed
de
Arbeitsunfähigkeit
en
incapacity for work
es
ILT
,
incapacidad laboral transitoria
,
incapacidad temporal
et
töövõimetus
fi
kykenemättömyys työhön
,
tilapäinen työkyvyttömyys
,
työkyvyttömyys
fr
incapacité temporaire
,
incapacité temporaire de travail
ga
éagumas chun oibre
it
incapacità di lavoro
,
incapacità lavorativa
mt
inkapaċità għax-xogħol
nl
arbeidsongeschiktheid
pt
incapacidade para o trabalho
sl
nezmožnost za delo
sv
arbetsoförmåga
ανισότητες ως προς την ανεργία
Social affairs
da
beskæftigelsesmæssige skævheder
,
store forskelle i arbejdsløsheden
,
store forskelle i ledigheden
de
Unterschiede bei der Arbeitslosigkeit
en
unemployment imbalances
fr
déséquilibres entre les taux de chômage
it
squilibri in materia di disoccupazione
nl
onevenwichtigheden qua werkloosheid
ανιχνευτής διαρροής προς τη γη
Technology and technical regulations
da
jordafledningsdetektor
,
jordafledningsindikator
de
Ableitstrom-Anzeiger
en
earth leakage detector
es
detector de corriente de fuga a tierra
fi
maavuotoilmaisin
fr
détecteur de courant de fuite à la terre
it
rivelatore di correnti di dispersione
nl
aardlekzoeker
pt
detetor de corrente de fuga à terra
sv
läckströmsdetektor
ανιχνευτής προσανατολισμένος προς την περίμετρο
Communications
Information technology and data processing
da
randorienteret føler
en
limb-looking sensor
es
sensor apuntado hacia el limbo
fi
reunanhakuanturi
fr
détecteur orienté vers le limbe
it
sensore orientato verso il contorno
nl
ledemaatgeoriënteerde sensor
pt
sensor orientado para o limbo
sv
avkännare riktad mot kanten