Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Šis [akts] stājas spēkā dienā, kad to publicē (… dienā pēc tā publicēšanas) Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liid...
sistem electronic de achiziții publice
Information technology and data processing
bg
електронна система за покупки
cs
elektronický nákupní systém
da
e-indkøbssystem
,
elektronisk indkøbssystem
de
elektronisches Beschaffungssystem
el
σύστημα ηλεκτρονικών αγορών
en
e-purchasing system
,
electronic purchasing system
es
sistema de adquisición electrónica
et
e-hanke süsteem
fi
sähköinen ostojärjestelmä
fr
système d'achat électronique
ga
córas r-cheannaigh
,
córas ríomhcheannaigh
hu
elektronikus beszerzési rendszer
it
sistema per gli acquisti elettronici
lt
e. pirkimų sistema
,
elektroninių pirkimų sistema
,
elektroninių viešųjų pirkimų sistema
lv
e-pirkšanas sistēma
mt
sistema ta’ akkwist elettroniku
,
sistema ta’ akkwist-e
nl
systeem voor elektronische aankoop
pl
elektroniczny system zakupów
pt
plataforma eletrónica de aquisições
,
sistema eletrónico de aquisições
ro
SEAP
,
sk
elektronický nákupný systém
sl
elektronski nabavni sistem
sv
e-inköpssystem
stocuri publice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Agricultural structures and production
bg
публични запаси
en
public stocks
ga
stoic phoiblí
hr
javne zalihe
lt
viešosios atsargos
sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice
bg
дългосрочна устойчивост на публичните финанси
cs
dlouhodobá udržitelnost veřejných financí
da
offentlige finansers bæredygtighed på længere sigt
de
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
el
μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών
en
long-term sustainability of public finances
es
sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
,
sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas
et
riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkus
fi
julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä
,
julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys
fr
soutenabilité à long terme des finances publiques
,
viabilité à long terme des finances publiques
ga
inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
,
inbhunanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
hr
dugoročna održivost javnih financija
hu
az államháztartás hosszú távú fenntarthatósága
it
sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche
lt
ilgalaikis viešųjų finansų tvarumas
lv
publisko finanšu ilgtermiņa stabilitāte
,
publisko finanšu stabilitāte...
Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene
bg
Съд на публичната служба
,
Съд на публичната служба на Европейския съюз
cs
Soud pro veřejnou službu
,
Soud pro veřejnou službu Evropské unie
da
EU-Personaleretten
,
Retten for EU-Personalesager
de
EuGöD
,
Gericht für den öffentlichen Dienst
,
Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union
el
Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης
,
Δικαστηρίο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Civil Service Tribunal
,
European Union Civil Service Tribunal
es
Tribunal de la Función Pública
,
Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea
et
Avaliku Teenistuse Kohus
,
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus
fi
Euroopan unionin virkamiestuomioistuin
,
virkamiestuomioistuin
fr
TFP
,
Tribunal de la fonction publique
,
Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne
ga
Binse na Seirbhíse Sibhialta
,
an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh
hr
Službenički sud
,
Službenički sud Europske unije
hu
Közszolgálati Törvényszék
,
az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke
it
Tribunale della funzione pubblica
,
Tribunale de...
Unitatea de contracte și achiziții publice
Parliament
bg
Отдел по договорите и обществените поръчки
cs
Oddělení pro smlouvy a veřejné zakázky
da
Kontoret for Offentlige Kontrakter og Indkøb
de
Referat Verträge und öffentliche Aufträge
el
Μονάδα Δημοσίων και Λοιπών Συμβάσεων
en
Contracts and Procurement Unit
es
Unidad de Contratos Públicos
et
Lepingute ja hangete üksus
fi
Sopimus- ja hankintayksikkö
fr
Unité des contrats et marchés publics
ga
An tAonad Conarthaí agus Soláthair
hr
Odjel za ugovore i javnu nabavu
hu
Szerződések és Közbeszerzések Osztálya
it
Unità Contratti e appalti
lt
Sutarčių ir viešųjų pirkimų skyrius
lv
Līgumu un publisko iepirkumu nodaļa
mt
Unità tal-Kuntratti u l-Akkwisti Pubbliċi
mul
06C30
nl
afdeling Contracten en Aanbestedingen
pl
Wydział Umów i Zamówień Publicznych
pt
Unidade de Aquisições e Contratos Públicos
sk
Oddelenie verejného obstarávania
sl
Služba za pogodbe in javna naročila
sv
Enheten för offentlig upphandling
Unitatea de justiție și libertăți publice
Parliament
bg
Отдел по правосъдие и обществени свободи
cs
Oddělení pro spravedlnost a občanské svobody
da
Enheden for Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder
de
Referat Justiz und Grundfreiheiten
el
Μονάδα Δικαιοσύνης και Πολιτικών Ελευθεριών
en
Unit for Justice and Civil Liberties
es
Unidad de Justicia y Libertades Públicas
et
Justiitsasjade ja kodanikuvabaduste üksus
fi
Oikeusasioiden ja kansalaisvapauksien yksikkö
fr
Unité Justice et Libertés Publiques
ga
An tAonad um an gCeartas agus Saoirsí Sibhialta
hr
Odjel za pravosuđe i građanske slobode
hu
Igazságügyi és Állampolgári Jogi Osztály
it
Unità Giustizia e libertà civili
lt
Teisingumo ir piliečių laisvių skyrius
lv
Tiesiskuma un pilsonisko brīvību nodaļa
mt
Unità tal-Ġustizzja u l-Libertajiet Ċivili
mul
SJB30
nl
afdeling Justitie en Burgerlijke Vrijheden
pl
Dział ds. Sprawiedliwości i Wolności Obywatelskich
pt
Unidade da Justiça e Liberdades Públicas
sk
Oddelenie pre spravodlivosť a občianske slobody
sl
Oddelek za pravosodje in državljanske svoboščine
sv
Enheten för rättsli...
Unitatea de monitorizare a opiniei publice
Parliament
bg
Отдел за наблюдение на общественото мнение
cs
oddělení pro sledování veřejného mínění
da
Enheden for Analyse af den Offentlige Opinion
de
Referat Beobachtung der öffentlichen Meinung
el
Μονάδα Παρακολούθησης της Κοινής Γνώμης
en
Public Opinion Monitoring Unit
es
Unidad de Seguimiento de la Opinión Pública
et
Avaliku arvamuse jälgimise üksus
fi
Yleisen mielipiteen seurantayksikkö
fr
Unité du suivi de l'opinion publique
ga
An tAonad um Fhaireachán ar an Dearcadh Poiblí
hr
Odjel za praćenje javnog mnijenja
hu
Közvélemény-figyelő Osztály
it
Unità Monitoraggio dell'opinione pubblica
lt
Viešosios nuomonės tyrimo skyrius
lv
Sabiedriskās domas novērošanas nodaļa
mt
Unità tal-Monitoraġġ tal-Opinjoni Pubblika
mul
04-40
nl
afdeling Analyse van de publieke opinie
pl
Dział Badania Opinii Publicznej
pt
Unidade do Acompanhamento da Opinião Pública
sk
Oddelenie monitorovania verejnej mienky
sl
Oddelek za spremljanje javnega mnenja
sv
Enheten för uppföljning av den allmänna opinionen
Dostopnost