Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pulley for drive spindles of a ring spinning frame
Technology and technical regulations
da
styretrisse for drevspindler i ringspindemaskine
de
Spindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine
el
τροχαλία κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
es
polea de comando de las púas de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen värttinöiden käyttöpyörä
fr
poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau
pt
polia motora de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
sv
drivtrumma för spindeldrift i ringspinnmaskin
pulley groove
Mechanical engineering
da
skivespor
de
Scheibenrille
el
κανάλι τροχαλίας
es
canal de polea
,
garganta de polea
fr
gorge de poulie
it
gola di puleggia
nl
groef van een poelie
pt
garganta da polia
pulley of an uptwister
Technology and technical regulations
da
svingskive på etagetvindemaskine
de
Antriebscheibe einer Zwirnmaschine
,
Wirtelglocke einer Zwirnmaschine
el
τροχαλία στριπτικής μηχανής
en
wharve of an uptwister
es
polea de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
noix d'un moulin
,
poulie d'un moulin
pt
polia de um retorcedor ascendente
sv
remskiva i tvinnmaskin
pulley rim
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovskivebane
de
Seilrollenkranz
el
στεφάνη τροχαλίας συρματοσχοίνου
es
llanta de polea
fi
vetopyörän kehä
,
vetopyörän reunus
fr
jante de poulie
it
bordo della puleggia
nl
leischijfkrans
pt
jante de roda
sv
fälgkrans på brytskivehjul
pulley room
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovskiverum
de
Rollenraum
el
τροχαλιοστάσιο
es
cuarto de poleas
fi
taittopyörähuone
fr
local des poulies
it
locale pulegge
nl
leischijfkamer
pt
quarto de rodas de desvio
sv
brytskiverum
pulley sector
Mechanical engineering
de
Rollensektor
el
τομέας τροχαλίας
,
τροχιλοτομέας
es
sector de polea
fr
secteur de poulie
it
settore carrucola
,
settore puleggia
nl
rolsector
pt
setor de polia
pulley tackle
INDUSTRY
da
talje
de
Flaschenzug
el
πολύσπαστο
es
polipasto
fr
palan
it
paranco
mt
Sett ta’ taljoli
nl
takel
pt
talha
pulley wheel
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjul
,
skive
de
Scheibe
el
κάρνο τρόχιλου
,
ράουλο
en
blocksheave
,
es
polea
,
roldana
fr
rouet
,
réa
it
girella
,
puleggia
nl
schijf
pulley with projections on the rim
Mechanical engineering
da
kædenød
de
Kettennuss
el
τροχαλίας με αποτυπώματα
es
polea de cadena
fr
poulie à empreintes
it
puleggia a impronte
nl
nestenschijf
pt
roldana com saliências
pulley with variable diameter
Mechanical engineering
da
kileremskive med indstillelig diameter
,
variabel kileremskive
de
Keilriemenscheibe mit einstellbarem Durchmesser
el
τροχαλία μεταβλητής διαμέτρου
es
polea de diámetro variable
fr
poulie à gorge à diamètre variable
it
puleggia a gola a diametro variabile
nl
snaarschijf met variabele diameter
pt
tambor de garaganta de diâmetro variável