Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pro rata de dedução
FINANCE
da
pro rata-sats for fradrag
de
Pro-rata-Satz des Vorsteuerabzugs
el
αναλογία εκπτώσεως
en
deductible proportion
es
prorrata de deducción
fr
prorata de déduction
it
prorata di deduzione
nl
pro rata voor de toepassing van de aftrek
pl
proporcja podlegająca odliczeniu
pro rata issue of securities
FINANCE
da
pro-rata tildeling af aktier
de
stufenweise Gewährung von Anteilen
el
αναλογική διανομή τίτλων
es
atribución de títulos con arreglo a una norma proporcional
fr
attribution de titres selon une règle proportionnelle
ga
urrúis a eisiúint pro rata
it
assegnazione di titoli secondo un criterio proporzionale
nl
uitgifte van bewijzen volgens een pro-rata-regeling
pt
atribuição de títulos com uma regra de proporcionalidade
pro rata reassurance
Insurance
bg
пропорционално презастраховане
cs
proporcionální zajištění
de
proporzionale Rückversicherung
el
αναλογική αντασφάλιση
en
pro rata reinsurance
,
proportional reinsurance
es
reaseguro proporcional
et
proportsionaalne edasikindlustus
fi
suhteellinen jälleenvakuutus
fr
réassurance au prorata
,
réassurance proportionnelle
hu
arányos viszontbiztosítás
it
riassicurazione proporzionale
nl
evenredige herverzekering
,
proportionele herverzekering
pl
reasekuracja proporcjonalna
pt
resseguro de quota-parte
,
resseguro proporcional
ro
reasigurare proporțională
sl
proporcionalno pozavarovanje
sv
proportionell återförsäkring
pro rata-regel
LAW
FINANCE
de
Pro-rata-Regel
el
κανόνας της αναλογίας
en
pro rata rule
es
regla de la prorrata
fr
règle du prorata
it
regola del prorata
nl
pro-rataregel
pt
regra pro rata
pro rata royalties
LAW
el
δικαιώματα συμμετοχής
,
ποσοστιαία εισφορά
en
percentage royalties
,
proportional royalties
es
canon
,
canon de ventas
,
royalties
fr
REP
,
redevance d'exploitation proportionnelle
,
redevances proportionnelles
,
royalties
it
diritti di licenza
,
royalties
nl
royalties als een percentage van de omzet
sv
procentavgifter
,
procentuella serviceavgifter
pro rata-säännön soveltaminen
Insurance
da
under hensyntagen til fordelingsregelen
de
geltend machen einer bestehenden Unterversicherung
el
ισχύει ο αναλογικός όρος
en
subject to average
es
sujeto a la regla proporcional
fi
suhdesäännön soveltaminen
fr
avec application de la règle proportionnelle
it
sottoassicurazione
nl
met toepassing van de evenredigheidsregel
pt
sujeito à regra proporcional
sv
proportionell nedsättning av försäkringsersättning vid underförsäkring
pro rata-sääntö
Insurance
da
prorataregel
,
underforsikring
,
underforsikringsklausul
de
Verhältnisregel
el
αναλογικός όρος
en
average condition
,
condition of average
es
condición de reducción proporcional
fi
suhdesääntö
fr
condition de réduction proportionnelle
it
regola proporzionale
,
riduzione proporzionale
nl
evenredigheidsvoorwaarde
pt
regra proporcional
sv
bestämmelse om proratareglering vid underförsäkring
pro rata temporis
LAW
FINANCE
Accounting
bg
пропорционално на изминалото време
da
proportionalt med tiden
,
tidsproportionalt
de
zeitanteilig
el
κατά χρονική αναλογία
en
pro rata temporis
et
proportsionaalne ajaga
fi
aikasidonnainen
,
suhteessa kuluneeseen aikaan
fr
prorata temporis
ga
pro rata temporis
it
pro rata temporis
la
pro rata temporis
nl
pro rata temporis
pl
pro rata temporis
pt
proporcionalmente ao tempo contado
sk
pro rata temporis
sl
po načelu časovne porazdelitve
sv
tidsproportionellt
pro rata temporis recovery of the aid
FINANCE
da
tilbagesøgning pro rata temporis
de
zeitanteilige Wiedereinziehung der Beihilfe
el
είσπραξη pro rata temporis της ενίσχυσης
es
recuperación pro rata temporis de la ayuda
fi
tuen takaisin periminen pro rata temporis
fr
recouvrement pro rata temporis de l'aide
it
recupero pro rata tempore della sovvenzione
nl
terugvordering van de steun pro rata temporis
pt
recuperação "pro rata temporis" da ajuda
rata almizclera
bg
ондатра
da
Bisamrotte
,
Moskusrotte
de
Bisamratte
el
μοσχοποντικός
,
μοσχόμυς
en
muskrat
,
musquash
,
ondatra
fr
ondatra
,
rat musqué
it
Ondatra
,
topo muschiato
la
Fiber zibethicus
,
Ondatra zibethica
,
Ondatra zibethicus
nl
Bisamrat
,
Muskusrat
pl
piżmak
pt
ondrata
,
rato-almiscareiro
ro
bizam
sv
bisamråtta