Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delivery record book
TRANSPORT
da
udleveringssedler
de
Ablieferungsnachweis
el
βιβλίο παράδοσης
es
libro de entregas
fr
carnet de livraison
it
registro di riconsegna
nl
afleveringsboek
design and manufacturing record
da
konstruktionstegning
de
Bauunterlagen
fr
dossier de construction
it
protocollo di costruzione
nl
fabricagedossier
pt
documentação técnica de fabrico
duplicaat-record
Information technology and data processing
da
duplikeret individ
,
duplikeret post
de
Duplikatsatz
en
duplicated record
es
grabación duplicada
,
registro duplicado
fi
varmuuskopio
fr
copie d'enregistrement
it
copia di registrazione
pt
registo duplicado
sv
dubblettpost
duplicate record
Information technology and data processing
da
duplikeret individ
de
Duplikatsatz
el
Δίδυμη εγγραφή
es
registro duplicado
fr
enregistrement en double
it
record duplicato
nl
doublure
pt
registo em duplicado
sv
dubblerad post
duty and rest period record
da
journal over tjeneste- og hvileperiode
de
über Dienst- und Ruhezeiten geführte Aufzeichnungen
el
Καταχώρηση/αρχείο περιόδου απασχόλησης και ανάπαυσης
es
registro de los períodos de actividad y descanso
fi
työ- ja lepoaikatiedot
fr
dossier concernant les périodes de service et de repos
it
registro dei periodi di servizio e di riposo
nl
registratie werk- en rusttijden
pt
registo dos tempos de voo e de repouso
sv
handlingar om tjänstgörings- och viloperioder
duty record book
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestekontrolbog
de
Dienstkontrollbuch
el
βιβλίο υπηρεσιακού ελέγχου
,
υπηρεσιακό μητρώο
es
libro registro
fr
carnet d'attachement
,
carnet de service
it
registro
,
registro di servizio
nl
dagorderboek
earthquake record
da
seismogram
de
Seismogramm
el
σεισμογράφημα
en
seismogram
es
sismograma
fi
seismogrammi
fr
sismogramme
it
sismogramma
nl
seismogram
sv
seismogram
een record markeren
Information technology and data processing
da
mærke en post
de
einen Datensatz Markieren
el
δεικτοδοτώ μια εγγραφή
en
to mark a record
es
marcar un registro
fi
merkitä tietue
fr
marquer un enregistrement
it
contrassegnare un record
,
marcare un record
pt
marcar um registo
sv
markera en post
einde-record teken
Information technology and data processing
da
filsluttegn
,
postsluttegn
de
Satzendesymbol
,
Satzendezeichen
el
Λέξη τέλους εγγραφής
en
end-of-record
fi
tietueen loppu
,
tietueen loppumerkki
fr
caractère de fin d'enregistrement
it
fine record
,
parola di fine record
pt
palavra fim de registo
sv
postslutsord
end-of-record marker
Information technology and data processing
da
postslutmærke
,
postslutsymbol
de
Marke des Aufzeichnungsendes
,
Satzende-Marke
el
ένδειξη τέλους εγγραφής
,
σύμβολο τέλους εγγραφής
en
end-of-record symbol
es
marca de fin de registro
fi
tietueen loppumerkki
fr
marque de fin d'enregistrement
it
indicatore di fine record
,
marcatore di fine record
nl
recordeindeteken
pt
marca de fim de registo
sv
postslutstecken