Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
documents in respect of the revenue and expenditure of the Communities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
dokumenter,der har med Fællesskabernes indtægter og udgifter at gøre
de
Dokumente über die Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft
el
έγγραφα σχετικά με τα έσοδα και τις δαπάνες των Κοινοτήτων
es
documentos relativos a ingresos y gastos de las Comunidades
fr
documents relatifs aux recettes et aux dépenses des Communautés
it
documenti relativi alle entrate ed alle spese delle Comunità
nl
documenten betreffende de ontvangsten en uitgaven der Gemeenschappen
pt
documentos relativos às receitas e às despesas das Comunidades
sv
handlingar som rör gemenskapernas inkomster och utgifter
durable and reliable source of revenue
FINANCE
da
varig og pålidelig indtægtskilde
de
dauerhafte und solide Einnahmequelle
fr
source de recettes durable et fiable
it
fonte di reddito durevole
,
sulla quale si potrebbe fare affidamento
nl
duurzame en betrouwbare bron van inkomsten
earmarked revenue
bg
приходи, предназначени за конкретна цел
cs
příjmy určené na zvláštní účely
da
indtægt, der har et bestemt formål
de
zweckbestimmte Einnahmen
el
έσοδα αντιστοιχούντα σε συγκεκριμένο προορισμό
en
revenue earmarked for a specific purpose
es
ingresos que tengan un destino determinado
et
teatavad sihtotstarbelised tulud
fi
määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitettu tulo
fr
recettes correspondant à une destination déterminée
ga
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
it
entrate aventi una destinazione specifica
lt
konkrečiam tikslui paskirtos įplaukos
lv
īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi
mt
dħul assenjat għal skop speċifiku
nl
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
pl
dochody przeznaczone na określone cele
,
dochody przeznaczone na określony cel
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sk
príjmy účelovo viazané na špecifický účel
sl
prejemki, predvideni za določen namen
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål
earmarked revenue to be repaid
FINANCE
da
formålsbestemte indtægter
de
zweckgebundene zu erstattende Einnahmen
fr
recettes affectées à rembourser
it
entrate gia destinate da rimborsare
nl
terug te betalen ontvangsten met een bepaalde bestemming
employment of tax revenue
Taxation
de
Verwendung der Steuermittel
,
Verwendung des Steueraufkommens
en
utilisation of tax revenue
es
utilización de los ingresos fiscales
fr
emploi des rentrées fiscales
it
destinazione delle entrate fiscali
nl
besteding der belastinggelden
erosion of revenue
Taxation
da
indtægtstab
de
Einnahmeverminderung
fr
perte de recettes fiscales
it
erosione degli introiti fiscali
nl
derving van ontvangsten
establishment of revenue
FINANCE
Budget
da
fastlæggelse af indtægter
,
indtægters fastlæggelse
de
Feststellung der Einnahmen
el
βεβαίωση εσόδων
es
reconocimiento de los ingresos
fi
tulojen toteaminen
fr
constatation des recettes
pt
apuramento das receitas
sv
fastställande av inkomster
establishment of revenue
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indtægters fastlæggelse
de
Feststellung der Einnahmen
el
βεβαίωση εσόδων
es
reconocimiento de los ingresos
fr
constatation des recettes
it
accertamento delle entrate
nl
constatering van de ontvangsten
,
vaststelling van de ontvangsten
pt
apuramento das receitas
sv
fastställande av inkomster
estimated amount of the revenue
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vurdering af indtægten
de
voraussichtliche Höhe der Einnahme
el
εκτίμηση του ύψους του εσόδου
es
importe previsto del ingreso
fr
évaluation de la recette
it
importo previsto dell'entrata
nl
geraamd bedrag van de ontvangst
pt
montante estimado da receita
sv
beräknad inkomst