Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Riegel fuer Spannrad
da
lås til optrækshjul
en
winding wheel bolt
es
cerrojito de rueda de tensado
fi
viritysrattaan peitelevy
fr
verrou de roue d'armage
it
paletto della ruota di carica
pt
ferrolho da roda de carregamento
sv
regel till uppdragshjul
Riegel fuer Stundenschlagwerk
da
udløsearm til timeslagværk
en
hour strike bolt
es
cerrojito de sonreía de horas
fi
tuntilyönnin laskinvipu
fr
verrou de sonnerie des heures
it
paletto della suoneria delle ore
pt
ferrolho de campainha das horas
sv
utlösningsarm för timslagverk
Riegel fuer Stundenzaehlernocken
da
pal til timetællerkam
en
hour counter cam bolt
es
cerrojito de leva del contador de horas
fi
tuntilaskijan nokan salpa
fr
verrou de came du compteur d'heures
it
paletto della camma del contatore delle ore
pt
ferrolho de came do contador das horas
sv
regel för timräknarekam
Riegel fuer Umkehrrad
da
lås til dobbeltklinkehjul
en
reversing wheel bolt
es
cerrojito de rueda de inversión
fi
vaihtajarattaan salpa
fr
verrou de roue d'inversion
it
paletto della ruota d'inversione
pt
ferrolho de roda de inversão
sv
regel till växlarehjul
Riegel fuer Umsteller
da
koblingspal
en
sliding gear bolt
es
cerrojito de corredera
fi
minuuttilaskijan kytkimen ja tähtirattaan aluslevy
fr
verrou de baladeur
it
paletto del ballerino
pt
ferrolho de balador
sv
regel för omställare
riegel fuer Weckwerk
da
vækkerværksstoparm
en
alarm bolt
es
cerrojito de despertador
fi
herätyskoneiston salpa
fr
verrou de réveil
it
paletto della sveglia
pt
ferrolho de despertar
sv
avstängare
Riegel für Schlösser
da
stoppebolte
en
lock bolts
es
pestillos de cerraduras
fr
pênes de serrures
it
catenacci di serrature
nl
slotpennen
pt
linguetas de fechaduras
sv
låsbultar
Riegel-Halteplaettchen
da
låseplade
en
bolt maintaining small plate
es
plaqueta de sujeción de cerrojito
fi
herätyskoneiston salvan aluslevy
fr
plaquette de maintien de verrou
it
placchetta di guardia del paletto
pt
plaqueta de manutenção de ferrolho
sv
hållareplatta för regel
Riegel in oberer Lage
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
låserigel i øverste position
de
Riegel in oberer Stellung
el
ασφάλιση σε θέση επάνω
en
up lock
es
cerrojo en posición arriba
fi
ylälukko
fr
verrou en position haute
it
blocco in posizione alta
nl
opgrendel
pt
recolhido
sv
låsning i infällt läge