Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intaktes Schiff
TRANSPORT
da
intakt skib
de
unbeschaedigtes Schiff
en
intact ship
fr
navire intact
it
nave intatta
,
nave integra
nl
onbeschadigd schip
jedes einzelne Schiff oder die ganze Linie
Insurance
da
per skib eller per linje
en
each or line
es
por buque o pleno
fr
par navire ou par ligne
it
polizza a viaggio o in abbonamento
nl
per schip of per verzekeringsgrens
pt
valor individual
,
valor pleno de aceitação
klar Schiff machen
Humanities
da
klargoere skib
el
σκουπίζω το πλοίο
en
to make a clean sweep
fr
faire place nette
,
faire table rase
nl
schoonschip maken
kollidierendes Schiff
TRANSPORT
da
kolliderende skib
el
εμβολέας
en
colliding vessel
es
abordador
fr
abordeur
it
nave cha abborda
nl
aanvaarder
kombiniertes Schiff
TRANSPORT
da
kombineret bulk-carrier
,
kombineret massegodsskib
de
Kombischiff
,
el
πλοίο μικτού φορτίου
en
combination bulk carrier
,
combined vessel
es
buque combinado
fi
monitoimialus
fr
navire combiné
it
nave combinata
nl
combinatieschip
sv
kombinationsfartyg
kombiniertes Schiff
TRANSPORT
de
Kombischiff
,
en
combined vessel
fr
navire combiné
it
nave combinata
nl
combinatieschip
kreuzendes Schiff
da
skib på skærende kursen
en
crossing ship
,
crossing vessel
es
buque que cruza
fr
..navire coupant (la route d'un autre)
,
bateau croisant
it
nave incrociante
nl
koerskruiser
pt
navio que segue a um rumo cruzado
Küsten-zu Schiff-Ton
Communications
Information technology and data processing
da
kyst-til-skib-tone
el
τόνος ξηράς προς πλοίο
en
shore-to-ship tone
es
tono costera-barco
fi
äänisignaali rannikolta alukseen
fr
tonalité côtière-vers-navire
it
tono terra-nave
nl
kust-naar-schiptoon
pt
tonalidade costa-navio
sv
kust-till-fartygston
LASH-Schiff
TRANSPORT
da
LASH-skib
el
πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH
en
lash carrier
,
lash-vessel
,
lighters a-board ship
es
buque LASH
fi
LASH-alus
fr
navire kangourou
,
navire lash
,
navire porte-barges
,
navire-mère
,
porte-chalands
it
nave LASH
nl
Lash-schip
,
container-moederschip
,
kangoeroe-schip
,
lichtermoederschip
sv
lashfartyg
LASH-Schiff
TRANSPORT
da
LASH-skib
,
lægtebærende skib
,
lægterkænguruskib
,
transportfartøj
de
Känguruh-Frachter
,
Leichterschiff
,
Schiff für Normlastentransport
,
Transportschiff
,
Trägerschiff
el
πλοίο "καγκουρό"
,
πλοίο για φορτηγίδες
,
πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH
,
πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων
,
πλοίο φορτηγίδων
,
φορτηγιδοφόρο πλοίο
en
LASH carrier
,
LASH ship
,
LASH vessel
,
barge carrier
,
barge-carrying ship
,
barge-carrying vessel
,
lighter aboard ship
,
lighter carrier
es
barco portabarcaza
fr
navire LASH
,
navire porte-barges
,
navire porte-chalands
,
navire-kangourou
,
porte-barges
it
nave LASH
,
nave canguro
,
nave portachiatte
nl
LASH-schip
,
barge carrier
,
kangoeroeschip
,
lichterschip
,
lichtersdragend vaartuig
,
transportschip