Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelhos para jogos eletrónicos sem ser os concebidos para usar só com recetores de televisão
da
apparater til elektroniske spil, andre end sådanne kun til brug med fjernsynsapparater
,
apparater til elektroniske spil, ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele, elektronische, [einschließlich Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only
es
aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi
nl
elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
sv
spel, elektroniska, ej för användning med tv-apparater
apeadeiro sem pessoal
TRANSPORT
da
ubetjent holdested
de
unbesetzte Haltestelle
el
κλειστή στάση
,
κλειστός σταθμός
,
μη επανδρωμένη στάση
en
unstaffed halt
es
apeadero sin personal
fr
halte non gardée
,
point d'arrêt
it
fermata non sorvegliata
,
punto di arresto
nl
onbemande halte
,
onbewaakte stopplaats
apólice sem valor pré-fixado
Insurance
da
uvurderet police
de
ungedeckte Police
el
ασφαλιστήριο μη συμφωνημένης αξίας
en
unvalued policy
es
póliza en blanco
fi
taksoittamaton vakuutus
fr
police à découvert
it
polizza a valore non accettato
nl
niet-geschatte polis
,
niet-getaxeerde polis
pt
apólice a descoberto
,
aprovação sem debate
EUROPEAN UNION
da
godkende uden debat
de
ohne Aussprache genehmigen
el
έγκριση χωρίς συζήτηση
en
approval without discussion
es
aprobar sin discusión
fr
approbation sans débat
it
approvazione senza dibattito
nl
zonder debat goedkeuren
aptidão à bordadura sem fenda em prensas mecânicas
Iron, steel and other metal industries
da
egnethed til afkantning uden revnedannelse i mekaniske presser
de
Eignung zum rissfreien Abkanten auf mechanischen Pressen
el
καταλληλότητα πελμάτωσης χωρίς ρωγμάτωση σε μηχανική πρέσσα
en
suitability for flanging without cracking on mechanical presses
es
aptitud para plegar en prensa mecanica sin que se produzcan grietas
fr
aptitude au bordage sans crique sur presses mécaniques
it
idoneità alla bordatura senza fessurazione su presse meccaniche
nl
koudflensbaarheid zonder scheurvorming op mechanische persen
sv
lämplighet för kallbockning utan sprickbildning i mekaniska pressar
aquecer sem tiragem
Iron, steel and other metal industries
da
foldfyre
,
fyre uden produktion
de
fortheizen ohne Produktion
,
unter Feuer lassen
el
αναθέρμανση
en
to fire over
,
to idle
,
to lie by
es
calentar sin extracción
fr
chauffer sans tirée
,
chauffer à vide
it
riscaldare il forno a vuoto
nl
onder vuur staan zonder glasafname
,
stoken zonder glasafname
pt
aquecer o forno em vazio
,
sv
kallsköra
aquisição de quotas sem redistribuição
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøb af kvoter uden omfordeling
de
Ankauf von Quoten ohne Neuverteilung
el
αγορά ποσοστώσεων χωρίς ανακατανομή
en
buying-up of quotas without redistribution
es
adquisición de cuotas sin redistribución
fr
achat de quotas sans redistribution
it
acquisto di quote senza ridistribuzione
nl
aankoop van quota zonder herverdeling
areia de moldagem sem água
Iron, steel and other metal industries
da
vandfrit formsand
de
wasserfreier Formsand
el
άνυδρη άμμος καλουπιών
en
waterless moulding sand
es
arena para moldeo sin agua
fi
vedetön kaavaushiekka
fr
sable de moulage sans eau
nl
watervrij vormzand
sv
vattenfri formsand
armadilhagem sem crueldade
SOCIAL QUESTIONS
da
human fældefangst
de
humaner Fang
,
humaner Tierfang
el
μη βάναυση παγίδευση
,
μη βάναυση παγίδευση ζώων
en
humane trapping
es
captura no cruel
,
captura sin crueldad
fi
kivuton ansastus
fr
capture sans cruauté
,
piégeage sans cruauté
it
cattura senza crudeltà
nl
humane vangstmethode
ro
vânătoare cu capcane cu suferință minimă
sv
humana fångstmetoder
aromas para bebidas sem ser óleos essenciais
da
smagsstoffer til drikke, andre end æteriske olier
,
smagsstoffer, andre end æteriske olier, til drikke
de
Aromastoffe [pflanzliche] für Getränke, ausgenommen ätherische Öle
,
Aromastoffe [pflanzliche], für Getränke, ausgenommen ätherische Öle
en
flavorings [flavourings], other than essential oils, for beverages
,
flavorings, other than essential oils, for beverages
,
flavourings, other than essential oils, for beverages
es
aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales
fr
aromates pour boissons autres que les huiles essentielles
it
aromi per bevande diversi dagli olii essenziali
nl
aromaten voor dranken [anders dan vluchtige oliën]
sv
smakämnen för drycker [ej flyktiga oljor]