Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attività senza antecedente
Information technology and data processing
da
startomstændighed
de
Beginnereignis
el
αιωρούμενη έναρξη
en
start dangle
fr
tâche sans prédécesseur
it
attività senza predecessore
nl
startbungelaar
sv
händelse utan föregångare
attività senza conseguenti
Information technology and data processing
da
slutomstændighed
de
Endereignis
el
αιωρούμενη περάτωση
en
finish dangle
fr
activité sans successeur
it
attività senza successori
nl
eindbungelaar
sv
sluthändelse
atto sessuale con minorenne senza coercizione
LAW
el
προσβολή της γενετήσιας ελευθερίας ανηλίκων χωρίς καταναγκασμό
en
sexual assault, without coercion, on a minor
fr
atteinte sexuelle sans contrainte sur mineur
nl
ontuchtige handeling met minderjarige
auto di controllo della polizia senza contrassegno
LAW
da
politibil uden ydre kendetegn
de
getarnter Polizeistreifenwagen
el
μη ορατό περιπολικό αστυνομικό αυτοκίνητο
en
unmarked police patrol car
es
coche patrulla no identificable
fr
véhicule banalisé de patrouille de police
nl
niet als zodanig herkenbare politiepatrouillewagen
pt
carro-patrulha da polícia sem identificação
automazione della circolazione dei treni su tratti di percorso senza diramazione
Information technology and data processing
da
automatisering af tipvognstogtrafikken på sporsektioner uden forgreninger
de
automatischer Zugbetrieb auf abzweiglosen Gleisabschnitten
en
automation of train-running over track sections with no sidings
fr
automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements
nl
automatisering van het treinverkeer op spoorsecties zonder aftakkingen
avvolgimento di roving senza supporto interno
de
Rovingspule ohne Hülse
el
Συσκευασία κουβαριού χωρίς κουβαρίστρα
en
tubeless roving package
es
bobinado del roving sin soporte
,
ovillo
fi
hylsytön puola
fr
enroulement de stratifil sans support
,
pelote
nl
rovingpakket zonder huls
pt
enrolamento do roving sem suporte
,
novelo
sv
rovingspole utan hylsa
azienda senza bestiame
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægløst landbrug
de
viehlose Wirtschaft
en
farming without livestock
es
explotación sin ganado
fi
karjaton maatalous
fr
exploitation sans bétail
nl
veeloos bedrijf
pt
exploração sem gado
sv
jordbruk utan djurhållning
azione di arricchimento senza causa
LAW
de
Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung
en
actio de in rem verso
,
action for money had and received
fi
perusteettoman edun palautuskanne
fr
action pour cause d'enrichissement illégitime
,
action pour enrichissement sans cause
it
actio de in rem verso
,
azione di arricchimento indebito
,
nl
actie uit ongegronde vermogensvermeerdering
,
actie uit ongegronde verrijking
,
actie uit verrijking zonder oorzaak
,
vordering wegens ongerechtvaardigde verrijking
pt
ação por enriquecimento sem causa
azione privilegiata senza partecipazione all'utile
FINANCE
da
præferenceaktie som kun giver adgang til et fast udbytte
de
Vorzugsaktie ohne Gewinnbeteiligung
el
προνομιούχες μετοχές μη δικαιούμενες πρόσθετου μερίσματος
en
non-participating preference share
,
non-participating preferred share
es
acción de preferencia sin participación en el beneficio
fr
action privilégiée ne participant pas aux bénéfices
nl
preferent niet-winstdelend aandeel
pt
ação preferencial sem participação nos lucros
ro
acțiune preferențială participativă
azione senza diritto di voto
FINANCE
da
aktie uden stemmeret
de
Aktie ohne Stimmrecht
,
stimmrechtslose Aktie
el
μετοχή χωρίς δικαίωμα ψήφου
,
μετοχή χωρίς ψήφο
en
non-voting share
,
share without voting power
,
share without voting right
fi
äänioikeudeton osake
,
äänivallaton osake
fr
action sans droit de vote
it
azione senza voto
nl
aandeel waaraan geen stemrecht is verbonden
,
aandeel zonder stemrecht
pl
akcja bez prawa głosu
,
akcja niema
pt
ação sem direito de voto
,
ação sem direito de voto
,
ações emitidas sem direito de voto
sv
aktie utan rösträtt