Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nivel de presión del ruido de choque normalizado in situ
da
standardiseret trinlydniveau
de
wirklicher Norm-Trittschallpegel
el
επιτόπια κανονικοποιημένη στάθμη ηχητικής πίεσης
en
field standardised impact sound pressure level
,
field standardized impact sound pressure level
fi
kentällä mitattu askeläänenpainetaso
fr
niveau normalisé de bruit de choc in-situ
pt
nível de pressão de ruído de choque normalizado in situ
sv
normerad stegljudnivå i byggnad
,
normerad stegljudsnivå i byggnad
organización de controles in situ
FINANCE
da
tilrettelæggelse af kontroller til stedet
de
Einführung von Kontrollen vor Ort
el
οργάνωση επιτοπίων ελέγχων
en
organization of on-the-spot inspections
fr
organisation des contrôles sur place
it
organizzazione di controlli in loco
nl
(verrichten van)plaatselijke controles
pt
organização de controlos in loco
pago in situ
FINANCE
da
betaling på salgsstedet
de
Hand-zu-Hand Zahlung
,
Zahlung an Ort und Stelle
el
πληρωμή "πρόσωπο με πρόσωπο"
en
face-to-face payment
fr
paiement de contact
,
paiement face à face
it
pagamento effettuato di persona
nl
directe betaling
pt
pagamento "face a face
picado in situ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodbeskæring
de
Wurzelschnitt im Pflanzbeet
el
περιμετρική καταστροφή ριζιδίων
en
undercutting
fi
juuriston typistäminen
,
juurten typistäminen
fr
cernage
it
potatura radicale in posto
nl
wortelsnoei
pt
poda radicular
sv
rotbeskärning
pilote "in situ"
Building and public works
da
in situ pæl med foringsrør
de
Weißbetonpfahl
en
wit concrete pile
fr
pieu "Witbeton"
nl
Witbetonpaal
pilote fabricado in situ
TRANSPORT
Building and public works
da
pæl støbt på stedet
de
Ortbetonpfahl
el
επί τόπου χύτευση πασσάλου
en
pile cast in place
,
pile formed in place
fr
pieu coulé en place
it
palo gettato in opera
nl
in de grond gemaakte paal
,
in de grond gevormde paal
producción de energía eléctrica in situ
Electronics and electrical engineering
da
egenproduktion af elkraft
de
Eigenstromerzeugung
,
industrielle Stromerzeugung
en
on-site generation
it
Generazione di energia elettrica in loco
pt
produção local
prospección comercial in situ
FINANCE
de
Werbeaktion vor Ort
el
επιτόπια εμπορική έρευνα
en
on-the-spot visit
fi
paikan päällä tapahtuva markkinointi
fr
prospection commerciale sur place
it
indagine di mercato in loco
nl
commerciële prospectie ter plaatse
pt
prospeção comercial no local
sv
bearbetning av marknaden på plats
,
prospektering av marknaden på plats
reciclado "en situ"
TRANSPORT
Building and public works
da
genbrug på stedet
de
Recycling vor Ort
el
επί τόπου ανακύκληση
en
in place recycling
,
in situ recycling
fi
uudelleenkäyttö työmaalla
fr
recyclage en place
it
riciclaggio in sito
nl
hergebruik in situ
,
hergebruik ter plaatse
pt
reciclagem in situ
sv
återvinning på arbetsplatsen
,
återvinning på platsen