Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hormigón in situ
Building and public works
da
beton blandet på stedet
de
Ortbeton
el
μπετόν παρασκευασμένο στον τόπο του έργου
,
σκυρόδεμα παρασκευασμένο στον τόπο του έργου
en
concrete mixed at site
fr
béton coulé en oeuvre
,
béton coulé en place
,
béton coulé sur place
it
calcestruzzo impastato sul posto
nl
ter plaatse gestort beton
ibridazione in situ con fluorescenza
da
kromosommaling
de
farbige Sichtbarmachung von Chromosomen
el
σήμανση χρωμοσώματος
en
chromosome painting
es
representación cromosómica por FISH
fi
kromosomimaalaus
fr
chromosome painting
nl
chromosomale aankleuring
pt
pintura cromossómica
impregnação in situ com polímeros
da
in situ imprægnering med polymerer
de
Versiegelung am Ort mit Polymeren
el
επί τόπου σφράγιση με εμποτισμό από πολυμερή
en
in-situ sealing by impregnation with polymers
es
impregnación in-situ con polímeros
fr
imprégnation in situ par des polymères
it
impregnazione in loco con polimeri
nl
in situ impregnatie met polymeren
in situ
ENVIRONMENT
da
in situ
,
på det oprindelige/rette sted
,
på sin plads
de
in-situ
el
επί τόπου
,
επιτόπιος
es
in situ
fi
itse kohteessa
,
paikan päällä
,
tapahtuva
fr
in situ
it
in situ
nl
in situ
,
ter plaatse
pt
in situ
sv
in situ
,
på platsen
in-situ concrete flooring for under-floor heating
Building and public works
da
hotmix-betongulvplade
de
Heizbeton-Fußbodenplatte
fr
plancher en béton coulé sur place avec chauffage par le sol noyé dans la dalle
it
pavimentazione in calcestruzzo
nl
vloerplaat van beton voor vloerverwarming
in-situ-Laugung
da
udludning på stedet
en
leaching in situ
es
lixiviación in situ
fi
metallin bioliuotus in situ
fr
lixiviation en place
,
lixiviation in situ
it
lisciviazione in loco
nl
in situ-logen
pt
lixiviação in situ
sv
in situ-urlakning
,
urlakning på plats
in situ mätinstrument
Technology and technical regulations
da
in situ måleinstrument
de
in situ-Messgerät
el
όργανο μετρήσεως IN-SITU
en
in situ monitoring instrument
es
instrumento de medida in situ
fi
in situ-mittalaite
fr
instrument de mesure in situ
it
strumento di monitoraggio in loco
nl
in situ-monitor
pt
instrumento de medida in situ
in-situ-meetnet
ENVIRONMENT
da
net med udstyr in situ
de
in situ-Messnetz
el
δίκτυο επιτόπιων μετρήσεων
en
instrumentation system in situ
es
red de instrumentación in situ
fr
réseau d'instrumentation in situ
it
rete di strumentazione in situ
pt
rede de instrumentação in situ
In-Situ-Messen für Oxideinschlüsse
Iron, steel and other metal industries
da
in-situ måling af oxidindeslutninger
en
in-plant measurement of oxide inclusions
es
medición in situ de las inclusiones de óxido
fr
mesure in situ des inclusions d'oxyde
it
misurazione all'interno dello stabilimento di inclusioni di ossido
nl
in-situ-meten van oxide-insluitsels
pt
medição in situ das inclusões de óxido