Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto del Consiglio federale concernente la tassa sull'acquavite di frutta a granelli
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Selbstverkaufsabgabe auf Kernobstbranntwein
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant le droit grevant l'eau-de-vie de fruits à pépins
Decreto del Consiglio federale concernente la tassa sull'acquavite di frutta granelli
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Selbstverkaufsabgabe auf Kernobstbranntwein
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant le droit grevant l'eau-de-vie de fruits à pépins
Decreto del Consiglio federale del 21 aprile 1994 che accerta l'esito della votazione popolare del 20 febbraio 1994(Tassa autostradale;tassa sul traffico pesante;tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni o al consumo;iniziativa per la protezione della regione alpina;revisione della legge sulla navigazione aerea)
LAW
de
Bundesratsbeschluss vom 21.April 1994 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 20.Februar 1994(Autobahn-Vignette;pauschale Schwerverkehrsabgabe;leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe;Alpen-Initiative;Revision des Luftfahrtgesetzes)
fr
Arrêté du Conseil fédéral du 21 avril 1994 constatant le résultat de la votation populaire du 20 février 1994(Vignette autoroutière;redevance forfaitaire sur le trafic des poids lourds;redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations;initiative pour la protection des régions alpines;révision de la loi sur la navigation aérienne)
Decreto del Consiglio federale del 25.2./24.6.1947 che introduce una tassa compensativa su l'energia per caldaie elettriche
LAW
de
Bundesratsbeschluss vom 25.Februar/24.Juni 1947 über eine Ausgleichsabgabe auf Elektrokessel Energie
fr
Arrêté du Conseil fédéral des 25.2./24.6.1947 instituant une taxe compensatoire sur l'énergie pour chaudières électriques
Decreto del Consiglio federale del 25 novembre 1998 che accerta l'esito della votazione popolare del 27 settembre 1998.Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni;iniziativa dei piccoli e medi contadini;iniziativa concernente l'AVS
LAW
de
Bundesratsbeschluss vom 25.November 1998 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 27.September 1998.Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe;Kleinbauern-Initiative;Initiative betreffend die AHV
fr
Arrêté du Conseil fédéral du 25 novembre 1998 constatant le résultat de la votation populaire du 27 septembre 1998.Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations;initiative des petits et moyens paysans;initiative concernant l'AVS
Decreto federale concernente il computo del servizio militare prestato pel calcolo della tassa militare
LAW
de
Bundesbeschluss über die Anrechnung von geleistetem Dienst bei der Bemessung des Militärpflichtersatzes
fr
Arrêté fédéral concernant le calcul de la taxe militaire en fonction du service accompli
Decreto federale concernente l'introduzione di una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss über die Einführung einer leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe
fr
Arrêté fédéral concernant l'introduction d'une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations
Decreto federale concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia;Decreto sulla tassa di incentivazione
FINANCE
ENERGY
de
Bundesbeschluss über eine Energieabgabe zur Förderung des wirksamen Energieeinsatzes und der erneuerbaren Energien;Förderungsabgabebeschluss
,
FAB
fr
ATE
,
Arrêté fédéral concernant une taxe sur les énergies non renouvelables destinée à encourager une utilisation rationnelle de l'énergie et le recour aux énergies renouvelables;Arrêté sur une taxe d'encouragement en matière énergétique
it
DTI
,
Decreto federale del 15 giugno 1998 su una tassa ecologica sull'energia
Taxation
ENERGY
de
Bundesbeschluss vom 15.Juni 1998 über eine ökologische Energieabgabe
fr
Arrêté fédéral du 15 juin 1998 concernant la taxe écologique sur l'énergie
Decreto federale del 18 giugno 1993 concernente l'introduzione di una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni e al consumo
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 18.Juni 1993 über die Einführung einer leistungs-oder verbrauchsabhängigen Schwerverkehrsabgabe
fr
Arrêté fédéral du 18 juin 1993 concernant l'introduction d'une redevance sur le trafic des poids lourds liée,soit aux prestations,soit à la consommation