Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
importskatter og told ekskl. moms
Accounting
de
Importabgaben
el
φόροι και δασμοί επί των εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ
en
taxes and duties on imports, excluding VAT
es
impuestos y derechos sobre las importaciones, excluido el IVA
fi
tuontiverot ja -tullit ilman ALV:a
fr
impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA
hr
porezi i carine na uvoz bez PDV-a
it
imposte e dazi sulle importazioni, esclusa IVA
lt
importo mokesčiai ir muitai, išskyrus PVM
mt
taxxi u dazji fuq l-importazzjonijiet minbarra l-VAT
nl
belastingen op invoer (exclusief BTW)
pl
podatki i cła związane z importem (poza VAT)
pt
impostos e direitos sobre a importação, exceto o IVA
sv
importskatter och tullar exklusive moms
incidensen af den fælles toldtarifs told
FINANCE
da
den fælles toldtarifs incidens
,
de
die Inzidenz des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η επίπτωση του δασμού του κοινού δασμολογίου
en
the incidence of the Common Customs Tariff duty
es
la incidencia del derecho del arancel aduanero común
it
l'incidenza del dazio della tariffa doganale comune
nl
de invloed van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum
indførelse af endelig told
Taxation
de
Einführung endgültiger Zölle
el
επιβολή οριστικών δασμών
en
imposition of definitive duties
es
imposición de derechos definitivos
fr
institution de droits définitifs
it
istituzione di dazi definitivi
nl
instelling van definitieve rechten
pt
instituição de direitos definitivos
indførelse af told
FINANCE
Taxation
el
επιβολή δασμού
en
imposition of duty
sv
införande av tullar
indførsel til nedsat told eller afgiftsfrit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abgabefreie oder -ermäßigte Einfuhren
el
εισαγωγές με μειωμένους ή μηδενικούς δασμούς
en
reduced-duty or duty-free imports
es
importación con derecho reducido o nulo
fr
importation à droit réduit ou nul
it
importazione a dazio ridotto o nullo
nl
invoer op basis van verlaagd recht of vrij van rechten
pt
importação com direito reduzido ou nulo
indtægter der hidrører fra told
FINANCE
da
toldindtægter
de
Einnahme aus den Zoellen
,
Einnahmen aus Zoellen
el
έσοδα που προέρχονται από δασμούς
en
receipts from customs duties
,
revenue accruing from customs duties
,
revenue from customs duties
es
ingresos procedentes de los derechos de aduana
fr
recette provenant des droits de douane
,
recettes provenant des droits de douane
it
entrate derivanti dai dazi doganali
,
entrate provenienti dai dazi doganali
nl
inkomsten uit douanerechten
,
ontvangsten uit de douanerechten
pt
receitas provenientes dos direitos aduaneiros
kommissær for beskatning, told, statistik, revision og bekæmpelse af svig
bg
комисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите
,
комисар по въпросите на данъчното облагане, митническия съюз, статистиката, одита и борбата с измамите
cs
komisař(ka) pro daně, cla, statistiku, audit a boj proti podvodům
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za daně, cla, statistiku, audit a boj proti podvodům
da
kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig
,
de
Kommissar für Steuern, Zoll, Statistik, Audit und Betrugsbekämpfung
el
Επίτροπος για Φορολογία, Τελωνεία, Στατιστικές, Εσωτερικό Έλεγχο και Καταπολέμηση της Απάτης
en
Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
,
Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
es
Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude
et
maksunduse ja tolliliidu, statistika, auditi ja pettusevastase võitluse volinik
fi
verotuksesta ja tulliliitosta sekä sisäisestä tarkastuksesta ja petostentorjunnasta vastaava komission jäsen
,...
kommissær med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender samt beskatning og told
ECONOMICS
FINANCE
bg
комисар за икономическите и финансовите въпроси, данъчното облагане и митническия съюз
cs
komisař(ka) pro hospodářské a finanční záležitosti, daně a cla
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářské a finanční záležitosti, daně a cla
de
Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
,
Kommissarin für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
el
Επίτροπος αρμόδιος για Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις, Φορολογία και Τελωνεία
en
Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
es
Comisario de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas
et
majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik
fi
talous- ja rahoitusasioista, verotuksesta ja tulliasioista vastaava komissaari
,
talous- ja rahoitusasioista, verotuksesta ja tulliasioista vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour les affaires économiques e...
landbrugselement i afgift eller told
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
landwirtschaftliche Komponente der Abschöpfungen bzw. Zölle
el
γεωργικό στοιχείο της επιβάρυνσης
en
agricultural component of the levy or duty
es
elemento agrícola del gravamen
fr
élément agricole de l'imposition
it
elemento agricolo del prelievo o del dazio
nl
landbouwelement van de heffing of van het recht
pt
elemento agrícola do direito nivelador ou do direito aduaneiro
Dostopnost