Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tørring med organiske dampe
de
Trocknung in organischen Dämpfen
en
vapor seasoning
,
vapour seasoning
es
secado por vapor
fr
séchage par vapeurs organiques
nl
droging door organische dampen
pt
secagem por vapores orgânicos
tørring over phosphorpentoxid
de
Trocknung in Anwesenheit von Phosphorpentoxyd
el
αποξήρανση με φωσφορικό ανυδρίτη
en
drying over phosphorus pentoxide
fr
dessication en présence d'anhydride phosphorique
it
essiccazione in presenza di anidride fosforica
nl
gedroogd met fosforpentoxide
tørring på hørytter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gerüsttrocknung
,
Reuterverfahren
el
ξήρανση στα ξηραντήρια
en
rack drying
es
desecación en caballetes
fr
séchage sur siccateurs
it
essiccazione su cavalletti
nl
drogen op ruiters
,
ruiteren van hooi
pt
secagem sobre secador
tørring på jorden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodentrocknung
en
floor drying
,
on-the-floor drying
es
secado en el suelo
fi
kuivattaminen maassa
,
maassa kuivatus
fr
séchage sur le sol
nl
drogen op de grond
sv
torkning på marken
tørring på stativ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reutertrocknung
,
Reuterverfahren
el
ξήρανση σε ξηραντήρια
,
ξήρανση στην καλαμωτή
en
hay curing on racks
,
hay drying on racks
,
hay making on racks
,
rack drying
es
desecación en caballetes
fr
fanage sur siccateurs
,
séchage sur siccateurs
it
affienimento su cavalletti
,
essiccamento su cavalletti
nl
hooi drogen op ruiters
pt
fenação sobre secador
tørring ved gennemblæsning med luft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Belüftungstrocknung
,
Kunsttrocknung
,
Unterdachtrocknung
el
ξήρανση με κυκλοφορία ξηρού αέρα στην αποθήκη
,
τεχνητή ξήρανση χόρτου
en
aeration drying
,
barn hay drying
es
henificación artificial
,
henificación mediante ventilación
fr
fanage artificiel
,
fanage par ventilation en grange
it
affienimento artificiale
,
essiccamento mediante ventilazione
nl
kunstmatig drogen
,
ventilatiedrogen
pt
fenação artificial
,
fenação por ventilação
tørring ved højfrekvensopvarmning
en
high-frequency drying
,
high-frequency seasoning
,
radio-frequency seasoning
es
secado por radiofrecuencia
fi
suurtaajuuskuivaus
fr
séchage par haute-fréquence
it
stagionatura con radio-frequenze
nl
droging van hout door plaatsing in een hoogfrequent electro-magnetisch veld
pt
secagem por alta frequência
tørring ved omgivelsesluft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
koldlufttørring
,
de
Trocknung im Umgebungsluft
,
Verdunstungstrocknung
el
ξήρανση με ατμοσφαιρικό αέρα
en
aeration drying
,
ambient air drying
,
dryeration process
,
outside air drying
,
unheated air drying
es
secado con aire ambiente
fr
séchage par air ambiant
it
essiccazione con aria atmosferica
nl
drogen door de omgevende lucht
pt
secagem por ar ambiente