Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trace d'une courbe
SCIENCE
da
en kurves forløb
de
Verlauf einer Kurve
el
τάση καμπύλης
en
course of a curve
,
trend of a curve
es
forma de una curva
fi
käyrän kulku
fr
allure d'une courbe
,
cours d'une courbe
,
it
andamento di una curva
,
tracciato di una curva
nl
verloop van een kromme
sv
kurvas förlopp
tracé d'une marche
bg
влаково трасе
cs
trasa vlaku
da
kanal
,
køreplanskanal
,
togkanal
de
Fahrplanrille
,
Fahrplantrasse
,
Zugtrasse
el
σιδηροδρομική διαδρομή
,
χρονοδιάδρομος αμαξοστοιχίας
en
train path
,
train slot
es
franja
,
franja ferroviaria
,
surco
,
surco ferroviario
et
rongiliin
fi
rautatiereitti
,
reitti
fr
sillon
,
sillon horaire
,
tracé d'un train
,
ga
bealach traenach
hu
menetvonal
it
linea ferroviaria
lt
traukinio linija
lv
vilcienu ceļš
mt
mogħdija tal-ferrovija
nl
dienstregelingspad
,
rijpad
,
treinpad
pl
trasa pociągu
pt
canal horário ferroviário
,
traçado de marcha
ro
trasă
sl
vlakovna pot
sv
tågläge
trace d'usinage
TRANSPORT
de
bearbeitungsspur
en
machining mark
es
marca de mecanizado
fi
teränjälki
,
työstöjälki
trace d'usure
TRANSPORT
de
Abnutzungsspur
en
wear mark
es
huella de desgaste
fi
kulumisjälki
sv
nötningsmärke
trace de dégazage
da
afgasningsmærke
de
Entgasungsmarke
el
σημείο απαεριώσεως
en
bump mark
es
marca de desgasificación
fi
ilmavika
sv
avgasningsmärke
,
avluftningsmärke
trace de gaz
da
sporgas
el
ίχνος αερίου
en
trace gas
es
gas residual
,
traza de gas
fi
merkkikaasu
fr
gaz très dilué
,
ga
rianghás
hu
nyomgáz
it
gas residuo
,
traccia di gas
mt
gass traċċa
nl
gasspoor
pt
gás residual
sv
spårgas
tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel
Building and public works
da
terrænoverfladelinje
de
Gelaendeoberflaechenlinie
el
χάραξις άξονος διώρυγος επί εδάφους
en
natural surface line
fi
maanpinnan pituusleikkaus
it
linea del piano campagna
nl
tracé van een kanaalas in het natuurlijke terrein
pt
traçado do eixo de um canal sobre o terreno natural
sv
naturlig terrängprofil
tracé de la courbe d'étalonnage
Iron, steel and other metal industries
da
bestemmelse af standardkurven
de
Aufnahme der Auswertekurve
,
Aufstellung der Auswertekurve
el
απεικόνιση της καμπύλης βαθμονόμησης
en
establishment of the calibration curve
es
determinacion de la curva patron
fi
kalibrointikäyrän laatiminen
fr
établissement de la courbe d'étalonnage
it
esecuzione della curva di taratura
,
tracciamento della curva di taratura
nl
opstelling van de ijklijn
pt
estabelecimento da curva de calibração
,
traçado da curva de calibração
sl
določitev kalibracijske krivulje
sv
bestämning av kalibreringskurvan
tracé de la limite
LAW
da
skelforløb
de
Grenzverlauf
es
trazado del lindero
fi
rajalinja
,
rajankulku
nl
grensverloop
pt
traçado do limite
sv
gränslinje
,
gränsläge
tracé de la plantation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mærkning til angivelse af stederne,hvor vinstokke skal udplantes
de
Auszeilen
,
Markierung
el
μαρκάρισμα
,
σημείωση θέσεως των πρέμνων
en
marking out
es
marqueo de la viña
fi
taimien paikan merkitseminen
it
tracciamento ( della piantagione )
nl
uitzetten
pt
alinhamento
,
traçado de plantação
sv
markering
,
utstakning
Dostopnost