Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
round trip
Mechanical engineering
Building and public works
da
antal elevatorstole
de
Rundfahrt
el
χρόνος κύκλου διαδρομής
es
trayecto de ida y vuelta
fi
edestakainen matka
fr
cycle de rotation
it
tempo del ciclo
nl
volledige heen-en terugrit
pt
viagem de ida e volta
sv
omloppstid
round trip
da
returbillet
,
ud- og hjemrejse
el
μετάβαση και επιστροφή
es
billete de transporte cerrado
fi
edestakainen
fr
aller-retour
,
voyage aller-retour
it
viaggio di andata e ritorno
nl
retourvlucht
sv
tur-och-retur-resa
round trip
TRANSPORT
Building and public works
da
kørerunde
de
Tagfahrt
,
Tour
en
turn
es
turno de acarreo
fi
ajokerta
fr
tour
it
viaggio
nl
retourgang
pt
turno de transporte
sv
körvända
round trip by sea
FINANCE
TRANSPORT
da
"tur-retur-krydstogt"
de
Schiffsrundfahrt
el
κυκλική θαλάσσια περιήγησ
es
crucero circular
fr
croisière circulaire
it
crociera circolare
nl
boottochtje op zee
,
rondvaart op zee
,
tochtje op zee
pt
cruzeiro circular
Round Trip Delay
Information technology and data processing
da
sløjfeforsinkelse
de
Gesamtlaufzeit
,
Hin- und Rückwegverzögerung
,
RTD
,
Umlaufverzögerung
el
καθυστέρηση πλήρους διαδρομής
en
RTD
,
round trip delay
,
turnaround time
es
demora de ida y vuelta
fr
délai de propagation aller-retour
,
temps de retournement
it
ritardo nel percorso di andata e ritorno del pacchetto dati
nl
tijd tussen het versturen van een teken tot de terugkomst van de echo
pt
tempo de retorno
round-trip delay
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstid frem og tilbage
de
Umlaufzeit
el
χρόνος διάδοσης μετ'επιστροφής
en
round-trip propagation time
,
round-trip transmission time
es
tiempo de propagación de ida y retorno
,
tiempo de propagación en ambos sentidos
fi
kiertokulkuaika
fr
temps de propagation aller et retour
it
tempo di propagazione di andata e ritorno
,
tempo di trasmissione di andata e ritorno
nl
propagatietijd van heen-en terugweg
pt
tempo de propagação de ida e volta
sv
tur- och retur utbredningstid
,
tur- och retur överföringstid
round trip delay of a speech channel
Communications
da
transmissionsforsinkelse på talekanal
de
Hin- und Rückweglaufzeit eines Sprachkanals
,
Hin- und Rückwegverzögerung
en
speech channel transmission delay
es
retardo de transmisión en el canal vocal
fi
puhekanavan siirtoviive
fr
temps de transmission du canal vocal
it
ritardo di trasmissione del canale vocale
nl
transmissievertraging spraak-kanaal
pt
atraso de transmissão do canal de voz
sv
fördröjning i talkanalen
,
fördröjning i talkanalen i fram-och återriktningen
round-trip distance
TRANSPORT
da
omløbslængde
de
Umlauflänge
el
μήκος περιστροφής
es
longitud de ida y vuelta
fi
kierrospituus
fr
distance de rotation
ga
fad dé-aistir
it
lunghezza di ciclo
nl
rondreis afstand
pt
distância da rotação
sv
omloppslängd
round-trip speed
TRANSPORT
da
omløbshastighed
de
Umlaufgeschwindigkeit
el
ταχύτητα περιστροφής
es
velocidad en ida y vuelta
fi
kierrosnopeus
fr
vitesse de rotation
ga
luas dé-aistir
it
velocità di ciclo
nl
omloopsnelheid
pt
velocidade da rotação
sv
omloppshastighet
round-trip ticket
TRANSPORT
da
dobbeltbillet
,
returbillet
,
rundrejsebillet
de
Billet für Hin- und Rückfahrt
,
Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt
,
Rückfahrausweis
,
Rückfahrkarte
el
εισιτήριο αλέ-ρετούρ
,
εισιτήριο με επιστροφή
,
εισιτήριο μετ'επιστροφής
en
return ticket
,
es
billete de ida y vuelta
,
ida y vuelta
fi
meno-paluulippu
fr
aller-et-retour
,
billet aller-retour
,
billet d'aller-et-retour
ga
ticéad fillte
hu
menettérti jegy
it
andata e ritorno
,
biglietto di andata e ritorno
lt
bilietas į abi puses
lv
biļete turpceļam un atpakaļceļam
nl
heen-en-terugbiljet
,
retour
,
retourkaartje
,
rondreis vervoerbewijs
pt
bilhete de ida e volta
sk
spiatočný lístok
sl
povratna vozovnica
sv
turochreturbiljett