Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spindle for false twist
da
spindel til falsk tråd
de
Spindel für falschen Draht
es
huso de torsión falsa
fi
valekierrevärttinä
fr
broche de fausse torsion
it
fuso di falsa torsione
pt
fuso de falsa torção
sv
spindel för falsk tråd
spinning twist
da
spinde-drejning
de
Spinndrehung
el
στρίψεις νηματοποίησης
es
torsión de hilatura
fi
kehruukierre
fr
torsion de filature
it
torsione di filatura
pt
torção de fiação
sv
spinnsnodd
stabilised false-twist yarn
Chemistry
da
fikseret garn med falsk snoning
de
Falschdraht-Setgarn
,
Falschdrahtgarn
el
σταθεροποιημένο νήμα με ψευδόστριψη
es
hilo FTF
,
hilo falsa torsión fijada
fr
fil FTF
,
fil fausse torsion fixée
it
filo FTF
,
filo a falsa torsione fissata
nl
gestabiliseerd valstwijngaren
pt
fio com falsa torção estabilizada
steel twist
Iron, steel and other metal industries
de
Torstahl
el
στριμένος χάλυβας
en
steel twist
fr
acier tors
it
acciaio torto
nl
torsstaal
pt
aço torcido
step twist
Electronics and electrical engineering
da
trinsnoning
de
in Stufen tordierter Hohlleiter
el
κλιμακωτή στροφή
es
transición de torsión escalonada
fi
paloittaiskiertosiirtymä
fr
guide en torsade binominale
,
torsade binomiale
,
torsade à paliers
it
torsione localizzata
nl
golfgeleider met verspringende torsie
pt
transição de torção em degrau
sv
stegvred
strand twist per half cycle
el
στροφή ανά μισό κύκλο
en
strand twist per half cycle
es
hebra retorcida a medio ciclo
fr
nombre de torsions par demi-cycle
it
strand twist per half cycle
nl
strand twist per half cycle
pt
torção do fio por meio ciclo
sv
strand twist per half cycle
throttle twist grip
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gashåndtagsdrejegreb
de
Leistungshebeldrehgriff
el
αρθρωτή χειρολαβή μοχλού ισχύος
es
empuñadura del mando de gases
fr
verrouillage de manette
it
comando a manopola della valvola a farfalla
nl
draaihandvat op gashandel
pt
punho rotativo da alavanca de ãceleração
to twist
da
sno
de
drehen
el
συστρίβω
es
torcer
fr
tordre
it
torcere
nl
ineendraaien
pt
torcer
to twist
da
tvinde
de
zwirnen
el
στρίψιμο κλωστών
en
to double
,
to ply
,
to twine
,
to uptwist
es
retorcer
fi
kertaus
fr
retordre
it
ritorcere
pt
retorcer
sv
tvinna
track twist
Land transport
bg
изкривяване на коловоза
cs
zborcení koleje
da
vridning
,
vridning af spor
,
vridningsdeformation
de
Gleisverwindung
el
στρέβλωση τροχιάς
es
alabeo
,
alabeo de la vía
et
rööbastee vääne
fi
raiteen kierous
fr
gauche de la voie
ga
casadh iarnróid
hu
síktorzulás
it
sghembo
,
sghembo del binario
lt
kelio iškrypa
lv
sliežu ceļa nošķiebums
mt
liwja fil-linja
nl
scheluwte
,
spoortorsie
pl
wichrowatość toru
pt
empeno
,
empeno da via
ro
deformare a liniei
sk
skrútenie koľaje
,
zbortenie koľaje
sl
vegavost tira
sv
spårets skevning