Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no-twist roving
de
drehungsfreier Textilglasroving
el
Tύλιγμα ελεύθερο υαλονήματος σε μασούρι
es
hilo roving paralelo
,
roving de torsión cero
fi
kierteetön esikehruulanka
,
kierteetön roving
fr
roving torsion zéro
,
stratifil de verre textile torsion zéro
it
roving senza torsioni
pt
cordão de fibras elementares não torcidas
,
roving não torcido
sv
otvinnad roving
permanent twist
da
blivende drejning
,
permanent drejning
de
bleibende Drehung
,
bleibender Draht
el
εναπομένουσα στρίψη
es
torsión permanente
fi
pysyvä kierre
fr
torsion restante
it
torsione permanente
pt
torção permanente
sv
permanent tvinning
reverse twist
Electronics and electrical engineering
de
Fehlverdrillung
el
αντίστροφη στρέψη
es
torsión inversa
fi
takaisinkiertymä
fr
torsion inverse
it
torsione invertita
nl
omgekeerde torsie
pt
trança inversa
sv
omvänd vridning
reverse twist
da
tilbage-drejning
de
Rückdrehung
el
αντίστροφη στρίψη
es
torsión inversa
fi
takaisinkierto
fr
torsion inverse
it
torsione inversa
pt
torção inversa
sv
tillbakatvinning
right twist
da
højre drejning
de
Rechtsdraht
,
Rechtsdrehung
el
δεξιόστροφη στρίψη
es
torsión de la derecha
fi
Z-kierre
,
oikea kierre
fr
torsion droite
it
torsione destra
pt
torção S
,
torção direita
sv
högertvinning
rope without twist
Mechanical engineering
da
torsionsfrit tov
de
drallfreies Seil
el
ασυστροφικό συρματόσχοινο
es
cable preformado
,
cable sin torsión
fr
câble préformé
it
fune senza torsione
nl
draaivrije kabel
pt
cabo pré-formado
rose twist moth
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hækvikler
de
Heckenwickler
,
brauner Rosenwickler
el
αρχίψ η ερυθρά
en
black current tortrix
,
european leaf roller
,
rose leaf folder
,
es
cacoecia de los frutales
fi
pensaskääriäinen
fr
tordeuse européenne
la
Archips rosana
,
Archips rosanus
,
Cacoecia rosana
nl
heggebladroller
sv
häckvecklare
,
rosenvecklare
spindle for false twist
da
spindel til falsk tråd
de
Spindel für falschen Draht
es
huso de torsión falsa
fi
valekierrevärttinä
fr
broche de fausse torsion
it
fuso di falsa torsione
pt
fuso de falsa torção
sv
spindel för falsk tråd
spinning twist
da
spinde-drejning
de
Spinndrehung
el
στρίψεις νηματοποίησης
es
torsión de hilatura
fi
kehruukierre
fr
torsion de filature
it
torsione di filatura
pt
torção de fiação
sv
spinnsnodd
stabilised false-twist yarn
Chemistry
da
fikseret garn med falsk snoning
de
Falschdraht-Setgarn
,
Falschdrahtgarn
el
σταθεροποιημένο νήμα με ψευδόστριψη
es
hilo FTF
,
hilo falsa torsión fijada
fr
fil FTF
,
fil fausse torsion fixée
it
filo FTF
,
filo a falsa torsione fissata
nl
gestabiliseerd valstwijngaren
pt
fio com falsa torção estabilizada