Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raccordo di valle
TRANSPORT
Building and public works
da
afslutningsovergang
de
Enduebergang
el
συναρμογαί κατάντη
en
tail transition
es
transiciones de salida
fi
muutos kanavan loppupäässä
fr
raccordement aval
nl
eindovergangen
pt
transição de saída
sv
utloppsövergång
raggio a valle in coronamento
TRANSPORT
Building and public works
de
Radius der luftseitigen Kronenbegrenzung
en
downstream radius of crest
es
radio aguas abajo de la coronación
fr
rayon aval en crète
pt
raio do arco do coroamento a jusante
rapporto tra l’altezza della valle e l’altezza del picco
Chemistry
bg
отношение впадина:пик
,
отношение на височината впадина:пик
de
Peak-Tal-Verhältnis
el
λόγος ύψους κορυφής προς κοιλάδα
en
valley to peak ratio
,
valley:peak height ratio
es
relación altura de valle/altura de pico
et
piikidevahelise miinimumi ja piigi kõrguse suhe
fr
rapport de hauteur entre creux et sommets de pics
ga
cóimheas airde idir gleannta agus beanna
hu
hegy–völgy arány
lv
minimuma un maksimuma attiecība
pl
stosunek pik - dolina
ro
raport separare/pic
sk
pomer sedla k vrcholu píku
,
pomer výšky údolia k výške píku
sl
razmerje med najvišjimi in najnižjimi vrednostmi
sv
botten-till-toppkvot
regolazione da valle
Mechanical engineering
Building and public works
da
afløbskontrol
de
Regelung des Unterwasserstandes
el
ρύθμισις κατάντη
en
tail control
es
control de aguas abajo
fi
alaveden säädin
fr
réglage aval
pt
controlo de jusante
sv
utloppsreglering
riduzione degli scarti a valle della produzione
ENVIRONMENT
de
nachgeschaltete Aufbereitung
el
τελική διαδικασία μείωσης των αποβλήτων
en
pollution down-stream abatement
es
eliminación terminal
fr
diminution de pollution en aval
rinfianco di valle
Building and public works
da
støttefyld
,
støttekrop
de
Schulter
,
Schützkörper
el
σώμα στήριξης
en
shell
,
shoulder
es
espaldón
,
respaldos
,
zona resistente de la presa
fi
tukipenger
fr
recharge amont
,
recharge aval
it
rinfianco di monte
,
nl
steunlichaam
pt
maciço de montante ou de jusante
,
recarga de montante ou jusante
sv
nedströms stödfyllning
,
uppströms stödfyllning
riserva massima da risorsa idraulica ottenibile con sfioro a valle
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
maksimal vandkraftreserve uden udslip nedstrøms
de
maximal mögliche hydraulische Reserve mitohne Wasserverluste Talseitig
el
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος
en
maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream
es
reserva hidráulica máxima posible con vertido aguas abajo
fr
réserve hydraulique maximale possible avec déversement à l'aval
nl
maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde
pt
reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
sv
maximal hydraulreserv med avtappningsförluster nedströms
riserva massima da risorsa idraulica ottenibile senza sfioro a valle
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
maksimal vandkraftreserve uden udslip nedstrøms
de
maximal mögliche hydraulische Reserve mitohne Wasserverluste Talseitig
el
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος
en
maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream
es
reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo
fi
suurin mahdollinen vesivoimareservi ilman hävikkejä
fr
réserve hydraulique maximale possible sans déversement à l'aval
nl
maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde
pt
reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
sv
maximal hydraulreserv med avtappning nedströms
ritenuta a valle
TRANSPORT
Building and public works
da
nedre vandstand
de
untere Haltung
el
στάθμη ύδατος κατάντη
en
lower pool elevation
,
water level downstream
es
nivel de aguas abajo
fr
retenue aval
nl
waterstand in het benedenpand
rostro a valle della pila
Building and public works
da
bropilles udformning nedstrøms
de
Pfeilerrücken
,
Unterstrompfeilernase
el
οπίσθιον ράμφος βάθρου
en
downstream pier nosing
,
ease-water
,
fairing
es
agua abajo de la pila
,
tajamar
,
tajamar de salida
fi
virtapilarin takaosa
,
virtapilarin takapää
fr
arrière-bec
,
arrière-bec de la pile
it
rostro posteriore
nl
benedenstroomse pijlerkop
,
benedenstroomse pijlerneus
,
stroomafwaartse pijlerkop
pt
carenagem
,
parte inferior do pilar da ponte
,
perfilagem
sv
nedströmsnäsa
Dostopnost