Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ventil-Schließen
Mechanical engineering
da
lukning af ventil
,
ventillukning
el
κλείσιμο βαλβίδας
en
closing of the valve
es
cierre de la válvula
fr
fermeture de la soupape
,
fermeture de soupape
it
chiusura della valvola
nl
sluiting van de klep
pt
fecho da válvula
Ventil sperren
Electronics and electrical engineering
da
tændimpulsblokering
de
Zündsperrung
el
αποκοπή βαλβίδας
en
valve blocking
es
bloquear una válvula
,
bloqueo de válvula
fi
pulssinesto
fr
blocage de valve
,
bloquer une valve
it
bloccaggio di valvola
,
mettere in blocco una valvola
nl
blokkeren van een ventiel
,
ventielblokkering
pt
bloquear uma válvula
,
bloqueio de válvula
sv
tändpulsblockering
Ventil zur Entlüftung der Hauptluftleitung
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ventil til udluftning af bremserør til fri luft
el
βαλβίδα πέδησης έκτακτης ανάγκης
,
βαλβίδα πέδησης κινδύνου
en
brake pipe vent valve
fi
hätäjarrutusventtiili
fr
valve de mise à l'atmosphère de conduite générale
nl
noodremklep
sv
luftningsventil på bromsledningen
Ventil zur Volumenstromsteuerung und-regelung
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
måleventil
,
volumenventil
el
ογκομετρική βάνα
es
compuerta medidora
,
compuerta volumétrica
,
válvula
fr
vanne volumétrique
it
chiusa volumetrica
,
paratoia volumetrica
nl
doseerafsluiter
pt
válvula volumétrica
sv
volymstyrd dammlucka
vierwege-Ventil
Mechanical engineering
el
επιλογέας τεσσάρων οδών
,
τετραπλός επιλογέας
en
4-way selector valve
,
four-way selector valve
es
selector cuádruplo
,
válvula de 4 vías
,
válvula de cuatro vías
fi
nelitieventtiili
fr
sélecteur quadruple
it
selettore a quattro vie
nl
vierwegklep
pt
seletor quádruplo
sv
fyrvägsventil
wärmegeregeltes Ventil
Mechanical engineering
el
βαλβίδα βαθμιαίου ανοίγματος
,
βαλβίδα θερμορρυθμιζόμενη
en
temperature modulating valve
es
válvula de abertura progresiva
fi
lämpötilan mukaan säätyvä venttiili
fr
vanne à ouverture progressive
it
valvola ad apertura progressiva
nl
temperatuurregelklep
pt
válvula de abertura progressiva
sv
temperaturmodulerad ventil
Werfer Servo-Ventil
Mechanical engineering
de
Werferservoventil
el
σερβοβαλβίδα φορέα πυραύλων
en
launcher servo-valve
es
servoválvula de lanzador
fi
laukaisimen servoventtiili
fr
vanne-servo de poutre
it
servovalvola del lanciatore
nl
servoklep van de lanceerarm
pt
servoválvula do projetor
sv
servoventil för startramp
Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks
da
stabiliseret værdi med åben ventil
el
σταθεροποιημένη τιμή με τη βαλβίδα ανοικτή
en
stabilized value with the valve open
es
valor constante medido con la válvula abierta
fr
valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
it
valore stabilizzato misurato a valvola aperta
nl
gemeten waarde met open klep
pt
valor estabilizado medido com a válvula aberta
Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks
Technology and technical regulations
da
stabiliseret værdi med åben ventil
el
σταθεροποιημένη τιμή με τη βαλβίδα ανοικτή
en
stabilized value with the valve open
es
valor constante medido con la válvula abierta
fr
valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
it
valore stabilizzato misurato a valvola aperta
nl
gemeten waarde met open klep
pt
valor estabilizado medido com a válvula aberta
Zwei-Richtungs-Ventil
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltrettet elektronisk ventil
,
tovejsventil
el
βαλβίδα διπλής κατεύθυνσης
en
bidirectional electronic valve
es
válvula bidireccional
,
válvula electrónica bidireccional
fi
kaksisuuntainen venttiili
fr
valve bidirectionnelle
,
valve électronique bidirectionnelle
it
valvola bidirezionale
nl
elektronisch tweerichtingsventiel
,
tweerichtingsventiel
pt
válvula eletrónica bidirecional
sv
tvåvägsventil