Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separações de argila à volta dos poros
Natural and applied sciences
Chemistry
de
Tonseparationen um Hohlräume
el
διαφοροποιήσεις αργίλου γύρω από τους πόρους
en
clay separations around pores
es
separaciones de arcilla alrededor de poros
fr
séparations d'argile autour des pores
it
separazioni di argilla attorno ai pori
nl
kleiseparaties rondom poriën
sistema automático de controlo de volta
Mechanical engineering
de
Kurvenregler
el
σύστημα αυτόματης διόρθωσης κλίσεων
,
σύστημα αυτόματου ελέγχου κλίσεων
en
automatic turn control
,
automatic turn system
fr
commande de virage
it
controllo automatico di virata
nl
automatische bochtregelaar
soldado estanque a toda a volta
Iron, steel and other metal industries
da
Kompakt svejset overalt
de
allseitig dicht geschweißt
el
συγκολλημένος σφικτά γύρω-γύρω
en
welded tight all around
es
soldado impermeable todo alrededor
fr
soudé étanche tout autour
it
saldato a tenuta stagna tutto all'intorno
nl
rondom dicht gelast
tempo de propagação de ida e volta
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstid frem og tilbage
de
Umlaufzeit
el
χρόνος διάδοσης μετ'επιστροφής
en
round-trip delay
,
round-trip propagation time
,
round-trip transmission time
es
tiempo de propagación de ida y retorno
,
tiempo de propagación en ambos sentidos
fi
kiertokulkuaika
fr
temps de propagation aller et retour
it
tempo di propagazione di andata e ritorno
,
tempo di trasmissione di andata e ritorno
nl
propagatietijd van heen-en terugweg
sv
tur- och retur utbredningstid
,
tur- och retur överföringstid
tempo de propagação ida e volta de uma ligação
Communications
Information technology and data processing
da
loop-transmissionstid for en transmissionsvej
de
Zeitdauer einer Umlaufbahn
,
Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung
el
χρόνος καθυστέρησης βρόχου μιας ζεύξης
en
loop time-delay of a route
es
tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace
fi
reitin silmukka-aikaviive
fr
temps de propagation aller et retour d'une liaison
it
tempo di propagazione di andata e ritorno di un collegamento
nl
lustijdvertraging van een verbinding
sv
slingtidsfördröjning för en förbindelse
tempo de propagação ida e volta do sistema
Communications
Information technology and data processing
da
loop-transmissionstid for systemet
de
Umlaufzeitdauer eines Systems
el
καθυστέρηση βρόχου συστήματος
en
loop time-delay of the system
es
tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
fi
järjestelmän silmukka-aikaviive
fr
temps de propagation aller et retour du système
it
tempo di propagazione di andata e ritorno di un sistema
nl
lustijdvertraging van een systeem
sv
slingtidsfördröjning för ett system
tempo de volta
TRANSPORT
da
flyvetid
de
Flugzeit
el
χρόνος σε πορεία
en
time en route
es
tiempo de vuelo
fi
kulunut ilma-aika
fr
temps de vol en route
it
tempo di volo
,
tempo in volo
nl
en route tijd
tension Volta
Electronics and electrical engineering
de
elektrische Spannung
en
volta electric tension
,
voltage
es
tensión eléctrica, voltaje
it
tensione elettrica
lv
elektriskais spriegums
,
spriegums
pt
diferença de potencial
,
tensão elétrica
,
voltagem
teste de volta em laço
Information technology and data processing
da
sløjfe-tilbagekoblingsprøve
de
Fehlerkontrolle mit Rückübertragung
,
Rückschleifentest
en
loop back
,
loopback test
fi
silmukointitesti
fr
essai en boucle
it
verifica d'anello
nl
kringlooptest
,
terugvoeringscontrole
pt
teste de autorretorno
,
sv
återkopplingskontroll
variação do tempo de propagação de ida e volta
Electronics and electrical engineering
da
variation i transmissionstid frem og tilbage
de
Zeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragung
el
μεταβολή στην καθυστέρηση μετάδοσης μετ'επιστροφής
en
round trip variation in transmission delay
es
variación del tiempo de propagación ida y retorno
fi
ylä-ja alasuunnan lähetysviiveen vaihtelu
fr
variation du temps de propagation aller et retour
it
variazione del tempo di trasmissione di andata e ritorno
nl
variatie van de propagatietijd van heen-en terugweg
sv
tur- och retur variation i överföringsfördröjning