Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
span winch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hangerspil
de
Hangerwinde
el
βαρούλκο ανύψωσης φορτωτήρα
en
topping winch *
es
chigre de amantillo
,
chigre de botalón
fr
treuil d'apiquage
it
verricello d'amantiglio
nl
hangerlier
,
topperlier
pt
guincho do amantilho
spi boom winch
de
Spibaum Winsch
,
Spinnakerbaum-Schot
en
spinnaker boom winch
fr
winch du tangon
it
verricello di tangone
nl
lier voor spinnakerboom
Spischot-Winch
de
Spinnaker-Schot-Winsch
,
en
spi sheet winches
,
spinnaker sheet winches
es
maquinilla de escota de espi
fr
winch d'écoute du spi
,
winch d'écoute du spinnaker
it
verricello dello spi
nl
schootlier van een spinnaker
split winch
Fisheries
da
splitwinch
de
geteilte Kurrleinenwinde
el
βίντσι ανεξάρτητης κίνησης
,
βαρούλκο ανεξάρτητης κίνησης
es
maquinilla independiente
fi
jaettu kela
fr
treuil scindé
it
verricello a tamburi indipendenti
nl
dubbel uitgevoerde lier
,
split lier
,
split winch
pt
guincho duplo
,
guincho separado
sv
splitvinsch
sprocket winch
TRANSPORT
Building and public works
de
Aufzugsritzel
en
hoisting gear
,
lifting gear
,
es
cabrestante de cadena
fr
treuil à noix
it
argano a rocchetto dentato
pt
guincho de corrente
three drum scraper winch
Mechanical engineering
da
skrabespil med tre tromler
de
Dreitrommel-Schrapperwinde
el
βαρούλκο εκσκαφέα τριών τυμπάνων
es
cabrestante de tres tambores
fr
treuil à trois tambours
it
argano a tre tamburi
nl
drietrommellier
pt
máquina de três tambores
tirfor winch
Mechanical engineering
da
selvvirkende kabelklemme
de
selbsttaetige Kabelklemme
el
αυτόματος σφιγκτήρας καλωδίων
es
grapa automática
fi
automaattinen kaapelipuristin
fr
serre-câble automatique
it
tirfor
nl
draadtakel
,
tirfor
sv
självlåsande kabelklämma
topping winch
Fisheries
da
hangerspil
de
Hangerwinde
el
βαρούλκο ανύψωσης
es
chigre de amantillo en vacío
fr
treuil d'apiquage à vide
it
verricello d'amantiglio a vuoto
nl
topperlier
pt
molinete da amarra
sv
toppvinsch
towing bridle winch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beiholer-Schleppwinde
el
άγκιστρο ρυμούλκησης
,
γάντζος ρυμούλκησης(κν.)
es
chigre de bolina
fr
treuil de câble de remorque
,
treuil de remorque à patte d'oie
it
verricello per cavi misti
nl
breidellier
pt
guincho de reboque em pé de galinha
towing winch
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
slæbespil
de
Schleppwinde
,
Trossenwinde
el
βαρούλκο ρυμούλκησης
en
towing engine
,
towing machine
,
es
chigre de remolque
,
maquinilla de remolque
et
automaatne puksiirvints
,
puksiirvints
fi
hinausvintturi
fr
treuil de remorque
ga
unlas tuála
it
verricello di rimorchio
mt
vinċ tal-irmunkar
nl
sleeplier
,
strangenlier
pt
guincho de reboque
,
molinete de reboque
sl
vitel za vleko
,
vlečni vitel
sv
bogseringsspel
,
vinsch