Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hinged window
Building and public works
da
hængslet vindue
,
vindue med hængsler
de
Klappfenster
el
αυτόκλειστο παράθυρο
,
παράθυρο που κλείνει μόνο του
es
ventana abatible
,
ventana toldo
fi
saranaikkuna
fr
fenêtre battante
it
finestra con telaio a bilico
nl
klapraam
pt
janela fixa por dobradiças
sv
slagfönster
inactive window
Information technology and data processing
da
ikke-aktivt vindue
de
inaktives Fenster
es
ventana inactiva
fi
taustaikkuna
fr
fenêtre inactive
it
finestra non attiva
nl
achtergrondvenster
pt
janela inativa
ro
fereastră inactivă
sv
inaktivt fönster
indicator window
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Anzeigefenster
el
θυρίδα πλάκας οργάνου
es
mirilla de indicador
,
ventanilla de indicador
fi
näyttötaulu
fr
guichet d'indicateur
it
finestrella dell'indicatore
nl
aanwijzervenster
pt
janela de indicador
sv
visarfönster
input window
TRANSPORT
de
Eintrittsfenster
es
ventana de entrada
fi
tuloikkuna
fr
vitre d'entrée
it
finestra d'ingresso
sv
ingångsfönster
inspection window
Building and public works
da
inspektionsvinduc
,
kontrolvinduc
de
Kontrollfenster
el
θυρίδα επιθεώρησης
,
φινιστρίνι
en
porthole
es
ventanilla de observación
fi
tarkastusikkuna
fr
hublot
it
oblo
,
spia
nl
controlevenster
pt
vigia
sv
inspektionsfönster
international trade single window
International trade
cs
jednotný portál
de
einziger Schalter
el
ενιαία θυρίδα
en
ITSW
,
single window
es
ventanilla única
et
ühtne liides
fi
yhden luukun palvelu
,
yhden luukun periaate
fr
interface unique
ga
fuinneog shingil
it
interfaccia unica
,
sportello unico
lt
vieno langelio sistema
lv
vienloga sistēma
,
vienota informācijas iesniegšanas sistēma
mt
tieqa unika
nl
éénloketsysteem
pl
pojedyncze okienko
,
system jednego okienka
sk
centrálny elektronický priečinok
sl
eno okence
jettisonable window
TRANSPORT
de
abwerfbares Fenster
el
απορριπτόμενη θυρίδα
es
ventana lanzable
,
ventanilla largable
fi
pudotettava ikkuna
fr
hublot largable
it
finestrino sganciabile
nl
afwerpbaar venster
pt
janela largável
sv
fällbart fönster
lag-window
Electronics and electrical engineering
da
forsinkelsesvindue
de
Verzögerungsfenster
el
παράθυρο καθυστέρησης
es
ventana de retardo
fi
jättöikkuna
fr
fenêtre de retard
nl
naijlend vensterinterval
pt
janela de atraso
sv
fördröjningsfönster
lower window edge
Information technology and data processing
da
nedre vinduesgrænse
,
nedre vindueskant
de
unterer Fensterrand
el
κάτω άκρο παραθύρου
es
borde inferior de ventana
fi
ikkunan alareuna
fr
limite inférieure de fenêtre
it
estremo inferiore di finestra
nl
onderste vensterrand
,
raamondergrens
,
window-ondergrens
pt
limite inferior da janela
sv
nedre fönsterkant