Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement of case
LAW
de
Schriftsätze
el
υπόμνημα
fi
kirjelmä
fr
mémoire
ga
ráiteas cáis
,
sonrú cáis
hu
beadvány
it
memoria
nl
memorie
pl
pismo procesowe
pt
alegação
sv
inlaga
statements of case
EUROPEAN UNION
LAW
da
indlæg
de
Schriftsaetze
el
υπόμνημα
fr
mémoires
it
memorie
nl
memoriën
pt
memorandos
stationery case
da
æske til brevpapir
de
Kasten fuer Briefpapier
el
κουτί επιστολοχάρτων
es
caja para papel de escribir
fr
boîte à papier à lettres
it
scatola porta carta da lettere
nl
bakje voor postpapier
pt
caixa para papel de carta
stretcher case
TRANSPORT
de
Verwundeter auf Tragbahre
en
stretcher patient
fr
blesse sur civiere
submission of the case to the arbiter
TRANSPORT
de
den fall dem schiedsrichter vorlegen
es
sumisión del expediente al árbitro
fi
asian jättäminen välimiesoikeuden ratkaistavaksi
fr
remise du dossier à l'arbitre
sv
överlämna frågan till domare
submit a statement of case to the Court
LAW
de
beim Gerichtshof einen Schriftsatz einreichen
fr
déposer un mémoire devant la Cour
it
presentare una memoria alla Corte
nl
een memorie indienen bij het Hof van Justitie
succeed with the case
LAW
da
vinde sagen
de
obsiegen
el
ευοδούται η προσφυγή μου
fr
obtenir gain de cause
it
avere causa vinta
pt
obter ganho de causa
,
para efeitos do processo
sv
vinna mål
suit-case
da
håndkuffert
de
Handkoffer
,
Koffer
el
βαλίτσα
es
maleta
fr
valise
it
valigia
nl
koffer
,
valies
pt
mala
,
maleta
summary of the case
LAW
de
Darstellung des Sachverhalts
es
relación del asunto
fi
asiasta tehty yhteenveto
,
yhteenveto asiasta
fr
exposé de l'affaire
nl
uiteenzetting van de zaak
summary report by the clerk of the court of a sitting on a criminal case
LAW
de
Niederschrift des Urkundsbeamten über die Hauptverhandlung vor den unteren Strafgerichten
fi
rikosasian käsittelyä koskeva pöytäkirja
fr
note d'audience
it
verbale di udienza
nl
proces-verbaal der terechtzitting
pt
ata de audiência
sv
protokoll av rättens sekreterare från huvudförhandlingen i ett brottmål