Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
technical consumer goods
da
tekniske forbrugsgoder
de
technische Konsumgüter
el
καταναλωτικ·ό αγαθό τεχνικού χαρακτήρα
es
bienes de consumo técnicos
fi
tekniset kulutustavarat
fr
biens de consommation techniques
it
beni di consumo tecnici
nl
technische gebruiksgoederen
pt
bens de consumo técnico
sv
tekniska konsumentvaror
temporary duty-free importation of goods
FINANCE
da
midlertidig toldfri indførsel af varer
de
voruebergehende abgabenfreie Einfuhr von Waren
el
προσωρινή,ελεύθερη δασμών,εισαγωγή εμπορευμάτων
es
importación temporal en franquicia de mercancías
fr
importation temporaire en franchise de marchandises
it
importazione temporanea di merci in franchigia
nl
tijdelijke invoer van goederen met vrijstelling van rechten
pt
importação temporária de mercadorias com franquia
temporary export goods
Tariff policy
da
midlertidigt udførte varer
de
Waren der vorübergehenden Ausfuhr
fi
väliaikaisesti viedyt tavarat
fr
marchandises d'exportation temporaire
nl
tijdelijk uitgevoerde goederen
temporary export goods
EUROPEAN UNION
Tariff policy
FINANCE
bg
временно изнесени стоки
da
midlertidigt udførte varer
de
Waren der vorübergehenden Ausfuhr
el
εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής
es
mercancías de exportación temporal
fr
marchandises d'exportation temporaire
ga
earraí onnmhairithe sealadacha
hr
privremeno izvezena roba
it
merci di temporanea esportazione
nl
tijdelijk uitgevoerde goederen
pt
mercadorias de exportação temporária
sk
dočasne vyvážaný tovar
sl
blago na začasnem izvozu
sv
temporärt exporterade varor
temporary movement of goods within the Community
FINANCE
da
midlertidig varebevægelse inden for Fællesskabet
de
Verfahren des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs
el
προσωρινή ενδοκοινοτική κυκλοφορία εμπορευμάτων
es
circulación temporal intracomunitaria
fr
circulation intracommunautaire temporaire à l'intérieur de la Communauté
it
circolazione intracomunitaria temporanea di merci
nl
tijdelijk intracommunautair verkeer
pt
circulação intracomunitária temporária
temporary storage of goods
Tariff policy
cs
dočasné uskladnění zboží
da
midlertidig opbevaring af varer
de
vorübergehende Verwahrung von Waren
el
προσωρινή εναπόθεση των εμπορευμάτων
es
depósito temporal de mercancías
et
kauba ajutine ladustamine
fi
tavaroiden väliaikainen varastointi
fr
dépôt temporaire des marchandises
ga
stóráil shealadach earraí
hr
privremeni smještaj robe
hu
áruk átmeneti megőrzése
mt
ħażna temporanja
,
ħażna temporanja tal-merkanzija
nl
tijdelijke opslag van goederen
pl
czasowe składowanie towarów
pt
depósito temporário de mercadorias
sk
dočasné uskladnenie tovaru
sl
začasna hramba blaga
sv
tillfällig lagring
the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question
Tariff policy
da
prisen for beholdere, som ved toldbehandling betragtes som udgørende en del af selve varen
de
Kosten von Umschliessungen, die für Zollzwecke als Einheit mit den betreffenden Waren angesehen werden
fr
coût des contenants traités, aux fins douanières, comme ne faisant qu'un avec la marchandise
nl
kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen
the country of origin or of destination of the goods
EUROPEAN UNION
da
godsets oprindelses- eller bestemmelsesland
de
das Herkunfts-oder Bestimmungsland der Gueter
el
το Kράτος προελεύσεως ή προορισμού των Προ2bόντων
es
el país de origen o de destino de los productos
fr
le pays d'origine ou de destination des produits
ga
tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na n-earraí
it
il paese d'origine o di destinazione dei prodotti
nl
het land van herkomst of bestemming van de waren
pt
o país de origem ou de destino dos produtos
sv
godsets ursprungs-eller bestämmelseland
the goods are placed under a customs procedure;the goods areentered under a customs procedure
FINANCE
da
varerne ekspederes til en toldprocedure
de
die Waren werden zu einem Zollverfahren abgefertigt
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε ένα τελωνειακó καθεστώς
es
un régimen aduanero es asignado a las mercancías
fr
un régime douanier est assigné aux marchandises
it
le merci sono destinate ad un regime dogonale;una destinazionedogonale e assegnata alle merci
nl
de goederen worden onder een douaneregeling geplaatst
pt
as mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro
the goods have been temporarily immobilized
FINANCE
da
forbigående afbrydelse af transporten
de
voruebergehende Transportunterbrechung
el
τα εμπορεύματα έχουν ακινητοποιηθεί προσωρινά
es
las mercancías han sido temporalmente inmovilizadas
it
le merci hanno formato oggetto di una sosta momentanea
nl
de goederen zijn tijdelijk opgehouden
pt
as mercadorias ficaram momentâneamente imobilizadas