Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blanding på stedet
Building and public works
de
mischen an Ort und Stelle
el
ασφαλτική ανάμιξις επί τόπου
en
mix-in-place
es
amasado in situ
fi
sekoitus paikan päällä
fr
enrobage sur place
it
impasto in situ
nl
ter plaatse mengen
pt
mistura no local
sv
hyvelblandning
blanding på stedet
Building and public works
de
Mischen auf der Baustelle
el
επιτόπου ανάμιξη
en
mixing in place
,
roadmix
es
mezcla en el lugar
,
mezcla en sitio
,
mezcla in situ
fr
malaxage en place
,
malaxage sur place
it
mescolatura a piè d'opera
,
miscelazione in sito
nl
mengen in het werk
,
mengen in situ
pt
mistura betuminosa in situ
sv
blandning på platsen
blanding på værk
Building and public works
de
zentrales Mischen
el
ανάμιξη σε κεντρική εγκατάσταση
en
central mixing
,
plant mixing
es
mezcla en central
,
mezcla en planta
,
mezclado en planta
,
premezclado
fr
malaxage en centrale
it
mescolatura in cantiere
,
miscelazione in centrale
nl
mengen in een menginstallatie
sv
blandning i asfaltverk
blank på begge sider
Iron, steel and other metal industries
de
beidseitig glänzend
el
γυαλιστερός από τις δύο όψεις
,
στιλπνός από τις δύο όψεις
en
bright both sides
es
brillante ambas caras
fr
brillant deux faces
it
bilucido
nl
tweezijdig glanzend
pt
brilhante ambas as faces
blank på en side
Iron, steel and other metal industries
de
einseitig glänzend
el
γυαλιστερός από τη μία όψη
,
στιλπνός από τη μία όψη
en
bright one side
es
una cara brillante
fr
brillant une face
it
monolucido
nl
eenzijdig glanzend
pt
brilhante uma face
blåskimmel på hvidskimmelost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
graue Flecken
,
grüne Flecken
el
ανεπιθύμητη μπλε μούχλα
,
μούχλιασμα
es
aparición del azul
fr
accident du bleu
it
apparizione del blu
pt
aparecimento de bolor
sv
blåmögel på vitmögelost
blå trekant på orange baggrund
SOCIAL QUESTIONS
de
blaues Dreieck auf orangefarbenem Grund
el
μπλέ τρίγωνο σε πορτοκαλί φόντο
en
blue triangle on orange ground
es
triángulo azul sobre fondo naranja
fi
väestönsuojelun kansainvälinen tunnus
fr
triangle bleu sur fond orange
it
triangolo blu in campo arancione
nl
blauwe driehoek op oranje veld
pt
triângulo azul sobre fundo laranja
sv
blå triangel mot orangefärgad bakgrund
blive fuldt ud optaget på budgettet
Budget
de
vollstaendige Einbeziehung in den Haushaltsplan
en
full budgetisation
fr
budgétisation complète
it
completa imputazione in bilancio
nl
volledig in de begroting opgenomen worden
blødning på grund af vaskulær læsion
de
H.per dihairesin
,
Haemorrhagia per diaeresin
en
haemorrhage per diaresin
es
hemorragia por lesión vascular
fr
hémorragie par lésion vasculaire
it
emorragia per lesione vasale
nl
haemorrhagia per diaresin
pt
hemorragia por lesão vascular
blodtryksmåler anbragt på manchet
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
sphygmomanometer anbragt på manchet
de
Blutdruckmesser am arm befestigt
el
ιατρικό σφυγμομανόμετρο
en
sphygmomanometer on cuff
es
tensímetro en brazal
fi
ranteeseen kiinnitetty verenpainemittari
fr
tensiomètre sur brassard
it
sfigmomanometro a bracciale
nl
armbandbloeddrukmeter
pt
esfigmomanómetro de pulso
Dostopnost