Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
report on the implementation of the budget
FINANCE
da
beretning om budgettets gennemførelse
el
έκθεση για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
fi
kertomus talousarvion toteuttamisesta
fr
rapport sur l'exécution budgétaire
it
relazione sull'esecuzione del bilancio
nl
verslag over de uitvoering van de begroting
pt
relatório sobre a execução orçamental
sv
rapport om budgetens genomförande
report on the implementation of the budget
bg
отчет за изпълнението на бюджета
da
beretning om gennemførelsen af budgettet
de
Bericht über die Ausführung des Haushaltsplans
el
έκθεση για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
es
informe sobre la ejecución del presupuesto
fr
rapport sur l'exécution budgétaire
it
relazione sull'esecuzione del bilancio
nl
verslag over de uitvoering van de begroting
pt
relatório sobre a execução orçamental
sv
rapport om budgetens genomförande
Report on the Observance of Standards and Codes
FINANCE
en
ROSC
,
fr
rapport sur le respect des codes et normes
pl
sprawozdanie z przestrzegania standardów i kodeksów
pt
Relatório sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos
ro
ROSC
,
Rapoort privind respectarea standardelor și codurilor
report on the official visit to the spot
LAW
de
Besichtigungsprotokoll
fi
katselmuspöytäkirja
,
pöytäkirja paikan päällä suoritetusta katselmuksesta
fr
procès-verbal de visite des lieux
it
processo verbale d'ispezione
,
verbale di un supralluogo
nl
proces-verbaal van gerechtelijke plaatsopneming
,
proces-verbaal vaneen gerechtelijke schouw
pt
auto de inspeção
sv
protokoll från syn på stället
report on the operation of Euratom safeguards
da
beretning om Euratom's sikkerhedskontrols virksomhed
de
Bericht über die Durchführung der Euratom-Sicherheitsüberwachung
el
Έκθεση για τη λειτουργία του ελέγχου διασφαλίσεων της ΕΥΡΑΤΟΜ
es
informe sobre la operación del Control de Seguridad de Euratom
fr
rapport sur le fonctionnement du contrôle de sécurité d'Euratom
it
relazione sull'attività del controllo di sicurezza dell'Euratom
nl
verslag over de veiligheidscontrole van Euratom
pt
relatório sobre o funcionamento das salvaguardas EURATOM
Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect
da
Trumpf-rapporten
,
rapport om Rådets funktionsmåde med henblik på en udvidet Union
en
Trumpf Report
fr
rapport Trumpf
,
rapport sur le fonctionnement du Conseil dans la perspective d'une Union élargie
nl
rapport-Trumpf
,
verslag over het functioneren van de Raad in het vooruitzicht van een grotere Unie
,
verslag-Trumpf
report on the operation of the system
LAW
da
rapport om, hvorledes ordningen fungerer
fr
rapport sur le fonctionnement du système
it
relazione sul funzionamento del sistema
nl
verslag over de toepassing van de regeling
pt
relatório sobre o funcionamento do sistema
sv
rapport om hur systemet fungerar
report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks
LAW
de
Bericht über das Funktionieren des Systems zur Einreichung von Anmeldungen für Gemeinschaftsmarken
es
informe acerca del funcionamiento del sistema de presentación de solicitudes de marca comunitaria
fr
rapport sur le fonctionnement du système de dépôt des demandes de marque communautaire
it
relazione sul funzionamento del sistema di deposito delle domande di marchio comunitario
report on the state of discussions
Documentation
Communications
bg
доклад за хода на работата
cs
zpráva o stavu projednávání
da
statusrapport
de
Bericht über den Stand der Beratungen
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
es
informe sobre la marcha de las deliberaciones
et
aruanne arutelude seisu kohta
fi
käsittelyn etenemistä kuvaava selvitys
fr
rapport sur l'état des travaux
ga
tuarascáil ar staid an phlé
hu
a tanácskozások állásáról szóló jelentés
it
relazione sullo stato delle discussioni
lt
pranešimas apie diskusijų būklę
lv
ziņojums par situāciju apspriedēs
mt
rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
nl
verslag over de stand van de besprekingen
pl
sprawozdanie o zaawansowaniu dyskusji
pt
relatório sobre a situação dos trabalhos
ro
raport privind stadiul dezbaterilor
sk
správa o stave diskusií
sl
poročilo o stanju razprav
sv
referat av överläggningarna