Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produtos de venda sem receita
da
håndkøbsmedicin
de
rezeptfreie Präparate
el
Μη συνταγογραφούμενα
en
OTC products
es
producto de ventas sin receta
fi
käsikauppalääkkeet
nl
Geneesmiddelen zonder recept
sv
receptfria läkemedel
produto sem contaminação viral
da
produkt fri for virale smitstoffer
de
von Viren freies Erzeugnis
el
προϊόν ελεύθερο ιών
en
product free of viral contaminants
es
producto sin contaminación viral
fr
produit indemne de contamination virale
it
prodotto senza contaminanti virali
nl
niet met virussen besmet produkt
profundidade do filete do sem-fim
Mechanical engineering
Building and public works
da
snekkekernedybde
de
Schnecken-Fusshoehe
el
ύψος στροφέα ατέρμονα κοχλία
en
worm root depth
es
profundidad del filete del sinfín
fi
kierukan kierteen syvyys
fr
hauteur du filet de la vis
it
profondità del filetto della vite
nl
tanddiepte van de worm
sv
snäckskruvens kugghöjd
Programa para um Sistema Europeu de Tráfego com a mais Elevada Eficiência e de Segurança sem Precedentes
EUROPEAN UNION
da
Program for et europæisk trafiksystem med den størst mulige effektivitet og sikkerhed
de
Programm für ein europäisches Verkehrssystem von höchster Effizienz und Sicherheit
el
Πρόγραμμα για ευρωπαϊκό σύστημα κυκλοφορίας με τη μέγιστη αποτελεσματικότητα και κορυφαία ασφάλεια
en
PROMETHEUS
,
Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety
es
Programa para un Sistema Europeo de Tráfico de Extrema Eficacia y Seguridad
fr
Système de trafic européen de la plus haute efficacité et sécurité sans précédent
it
Programma per un sistema di traffico europeo all'insegna della massima efficienza e sicurezza
nl
Programma voor een Europees verkeerssysteem met optimale doelmatigheid en ongeëvenaarde veiligheid
programa SEM 2000
EUROPEAN UNION
da
SEM 2000-programmet
de
Programm SEM 2000
el
σχέδιο SEM-2000
en
SEM 2000 programme
,
Sound and Efficient Management 2000 programme
fr
programme SEM 2000
it
programma SEM 2000
nl
programma SEM 2000
pt
programa SEM 2000
sv
SEM 2000-projektet
Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission (SEM 2000)
EUROPEAN UNION
FINANCE
Budget
da
SEM 2000
,
Sound and Efficient Management - (Sund og effektiv forvaltning) - Kommissionens program indtil år 2000 til forbedring af forvaltningen af fællesskabsmidler
de
Programm der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen bis zum Jahr 2000 (Sound and Efficient Management - gesunde und effiziente Mittelbewirtschaftung)
,
SEM 2000
en
SEM 2000
,
Sound and Efficient Financial Management 2000
fi
SEM 2000
,
komission ohjelma taloushallinnon kehittämiseksi
,
taloushallinnon kehittämisohjelma
,
taloushallinnon kehittämistä koskeva komission ohjelma
it
programma della Commissione per migliorare, intorno al 2000, la gestione degli stanziamenti comunitari (Sound and Efficient management - Gestione sana ed efficace)
nl
Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer)
,
SEM 2000
pt
SEM 2000
projeto sem hierarquia
Information technology and data processing
da
sideordnede aktiviteter
de
flaches Projekt
el
"επίπεδο" έργο
en
flat project
es
proyecto plano
fi
projekti ilman hierarkkisia tasoja
,
tasainen projekti
fr
projet sans hiérarchie
,
projet à plat
it
progetto non gerarchico
,
progetto piano
nl
plat project
sv
projekt med endast en nivå
Projeto Telefone sem fios
da
projekt vedrørende trådløs digitaltelefoni
de
Projekt "drahtloses Telefon"
el
Σχέδιο ψηφιακής ασύρματης τηλεφωνίας
en
Digital Cordless Telephone Project
es
Teléfono Digital Europeo Inalámbrico
fr
Projet Téléphone numérique sans fil
it
Progetto di sistema digitale di telecomunicazione senza filo
nl
Project digitale draadloze telefoon
propagação sem desvanecimento
Information technology and data processing
da
fading-fri udbredelse
de
schwundfreie Wellenausbreitung
el
διάδοση χωρίς διαλείψεις
en
fade-free propagation
es
propagación sin desvanecimiento
fi
häipymisvapaa eteneminen
fr
propagation sans évanouissement
it
propagazione senza evanescenza
nl
propagatie zonder fading
sv
utbredning utan fädning
proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
Mechanical engineering
da
at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
de
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
el
εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ
en
to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
es
realizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exterior
it
Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna