Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posto sem pessoal de operação
Electronics and electrical engineering
da
ubemandet understation
de
unbesetzte Station
el
μη επανδρωμένος υποσταθμός
en
unmanned substation
es
subestación sin personal de operación
fi
päivystämätön sähköasema
fr
poste sans personnel de conduite
it
stazione non presidiata
nl
onbemand station
sv
obemannad station
pousio sem uso económico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brakjord uden økonomisk udbytte
de
Schwarz- und Grünbrache, die nicht wirtschaftlich genutzt wird
el
γαία υπό αγρανάπαυση η οποία χρησιμοποιείται οικονομικά
en
fallow land with no economic use
es
barbecho sin utilidad económica
fi
kesanto, jolla ei ole taloudellista käyttöä
fr
jachère sans exploitation économique
it
terreno a riposo non sfruttato economicamente
nl
braakland zonder economische opbrengst
sv
träda, som inte ger någon ekonomisk avkastning
PPCA sem fios
Communications
da
trådløs privat bicentral
de
schnurlose Nebenstellenanlage
en
cordless PABX
,
wireless PABX
es
centralita inalámbrica
fi
johdoton vaihde
,
langaton puhelinvaihde
fr
PABX sans fil
,
autocommutateur sans fil
it
centrale telefonico senza filo
nl
draadloze PABX
,
draadloze bedrijfstelefooncentrale
sv
trådlös abonnentväxel
práticas de produção sem sustentabilidade
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ubæredygtige produktionsmetoder
de
nicht nachhaltige Herstellungsverfahren
,
nicht nachhaltige Produktionsverfahren
el
μη αειφορικές πρακτικές παραγωγής
en
unsustainable production practices
es
prácticas de producción insostenible
fi
kestävän kehityksen vastaiset tuotantotavat
fr
pratiques de production non durables
it
pratiche di produzione non durevoli
nl
niet-duurzame productiewijze
sv
ohållbara produktionsmönster
prego sem cabeça
da
stift uden hoved
de
Stift ohne Kopf
el
καρφί χωρίς κεφάλι
en
head less nail
es
punta sin cabeza
fr
pointe sans tête
it
punta senza capocchia
nl
nagel zonder kop
prego sem cabeça
Mechanical engineering
da
dykker
de
Versenknagel
,
Versenkstift
el
καρφί με αφανή κεφαλή
en
brad
,
wire nail with countersunk head
es
clavo de cabeza perdida
fi
dyckertnaula
,
uppokantanaula
fr
clou à tête d'homme
nl
spijker met verloren kop
pl
gwóźdź druciak
sv
dyckert
prensagem sem aro
de
Freipressen
el
Eλευθέρα συμπίεση χωρίς δακτυλίδι
en
free pressing
,
straight pressing
es
prensado libre
fi
vapaastipuristaminen
fr
pressage sans anneau
,
pressé libre
it
pressatura diretta
nl
persen zonder ring
pt
prensagem direta
,
prensagem livre
,
sv
pressning utan ring
preparado sem lactose
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
laktosefri modermælkserstatning
de
laktosearme Milchzubereitung
el
παρασκεύασμα χωρίς λακτόζη
en
delactosed formula
es
preparado delactosado
fr
préparation délactosée
it
alimento delattosato
prestações sociais sem constituição de fundos
Accounting
da
ikke-fondsbaserede sociale ydelser til lønmodtagere
de
sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
el
κοινωνικές παροχές προς εργαζομένους χωρίς χρηματοδότηση
en
unfunded employee social benefits
es
prestaciones sociales directas de los empleadores
fi
rahastoimattomat palkansaajan sosiaalietuudet
fr
prestations d'assurance sociale directes d'employeurs
hr
zaposleničke socijalne naknade bez osiguranih sredstava
it
prestazioni di assicurazione sociale effettuate direttamente dai datori di lavoro, senza costituzione di riserve
nl
uitkeringen sociale verzekering rechtstreeks door werkgevers
pl
świadczenia z niekapitałowych systemów ubezpieczeń społecznych
sv
icke fonderade sociala löneförmåner
presunto desossado sem pele e sem gordura
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
udbenet skinke uden svær og fedt
de
Schinken ohne Schwarte und Speck, entbeint
el
χοιρομέρι χωρίς κόκαλα, δέρμα και λίπος
en
boned defatted ham without skin
es
jamón deshuesado sin piel y desgrasado
fi
luuton, nahaton ja rasvaton kinkku
fr
jambon désossé sans couenne et dégraissé
it
prosciutto disossato senza pelle e sgrassato
nl
ontbeende ham zonder zwoerd en zonder spek
sv
benfri skinka utan svål och fett