Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vahvistus siitä, että osake on helposti lainattavissa tai ostettavissa
Free movement of capital
bg
потвърждение за лесна осъществимост на заемането или покупката
cs
potvrzení o rychlé půjčce nebo nákupu
da
bekræftelse af, at aktien er let at låne eller købe
de
Bestätigung der Problemlosigkeit der Leihe oder des Ankaufs
el
επιβεβαίωση της ευκολίας δανεισμού ή αγοράς
en
easy to borrow or purchase confirmation
es
confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición
et
lihtsa laenuksvõtmise või ostetavuse kinnitus
ga
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
hu
könnyű kölcsönözhetőség vagy megvásárolhatóság megerősítése
it
conferma della facilità di prestito o di acquisto
lv
vieglas aizņemšanās vai iegādes apstiprinājums
mt
konferma ta’ disponibilità ta’ self jew xiri
nl
bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is
pl
potwierdzenie dotyczące łatwej możliwości pożyczki lub zakupu
pt
confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
sk
potvrdenie o bezproblémovom vypožičaní alebo nákupe
sl
potrdilo o lahki izposoji ali nakupu
sv
bekräf...
väistämättömät, poikkeukselliset tai odottamattomat olosuhteet
da
uundgåelige, helt usædvanlige eller uforudsete omstændigheder
el
αναπόφευκτες, εξαιρετικές ή απρόβλεπτες περιστάσεις
en
unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances
fr
circonstances inévitables, exceptionnelles ou imprévues
nl
onvermijdbare, uitzonderlijke of onvoorziene omstandigheden
sv
oundvikliga, exceptionella eller oförutsedda omständigheter
väite toimivallan puuttumisesta tai siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta
LAW
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
el
δικονομικό ζήτημα που αφορά αναρμοδιότητα ή απαράδεκτο
en
a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility
es
incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fr
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité
it
incidente di procedura relativo ad un'eccezione di incompetenza o di irricevibilità
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
vakava tai pitkäaikainen sairaus
bg
тежко или продължително заболяване
da
langvarig og alvorlig sygdom
de
schwere oder langdauernde Krankheit
el
βαριά ή παρατεινόμενη ασθένεια
en
serious or protracted illness
fr
maladie grave ou prolongée
it
malattia grave o prolungata
nl
ernstige of langdurige ziekte
vakava tai pitkäaikainen sairaus
Health
da
langvarig eller alvorlig sygdom
de
schwere oder langdauernde Krankheit
el
βαριά ή παρατεινόμενη ασθένεια
en
serious or protracted illness
fr
maladie grave ou prolongée
it
malattia grave o prolungata
nl
ernstige of langdurige ziekte
pt
doença grave ou prolongada
vakava tulli- tai verolainsäädännön rikkominen
Tariff policy
en
serious infringement of customs or fiscal laws
fr
infraction grave à la législation douanière et fiscale
sv
allvarlig överträdelse av tullagstiftningen eller skattelagstiftningen
vakava tulli- tai verolainsäädännön rikkominen
Taxation
en
serious infringement of customs or fiscal laws
fr
infraction grave à la législation douanière et fiscale
pt
infração grave à legislação aduaneira e fiscal
vakiojännitelähde tai vakiovirtalähde
Electronics and electrical engineering
da
konstantspændings-/konstantstrømsforsyning
de
Konstantspannungs-/Konstantstrom-Netzgerät
el
τροφοδοτικό ισχύος σταθερής τάσης/σταθερού ρεύματος
en
constant voltage/constant current power supply
es
fuente de alimentación de voltaje constante/corriente constante
fr
alimentation en tension continue - courant continu
nl
constante spanning/stroom-voeding
pt
unidade de alimentação de tensão/corrente contínua
sv
konstantspännings-/konstantströmkälla
väkivaltaa tai muuta oikeudenvastaista uhkaamista käyttäen aikaansaatu pakko
LAW
de
physischer Zwang
en
actual coercion
,
physical coercion
,
vis absoluta
fi
fyysinen pakko
,
fr
contrainte physique
it
coercizione fisica
,
violenza fisica
la
vis absoluta
nl
fysieke dwang
pt
coação física
sv
fysiskt tvång
vakuuden asettaminen tai ennakkosuorituksen tekeminen ennen kanteen nostamista
LAW
de
bei der Anmeldung einer Berufung zu zahlende Gerichtskosten
en
security for costs before appeal
fr
frais préjudiciaux
it
spese anticipate di ricorso
nl
kosten die moeten worden voldaan voor men in beroep gaat
pt
custas que é necessário pagar antes de interpor um recurso
sv
rättegångsavgifter som skall betalas när ett överklagande görs