Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recipientes de papel para crema o nata [vasitos]
da
flødebeholdere af papir
de
Sahnegefäße [klein] aus Papier
en
cream containers of paper
fr
crémières [petits vases] en papier
it
piccoli contenitori per la panna di carta
nl
roompotjes van papier
pt
embalagens para cremes ou natas, em papel
sv
gräddförpackningar [bägare] av papper
recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido
da
beholdere af metal til komprimeret gas eller flydende luft
de
Behälter aus Metall für Druckgase oder flüssige Luft
en
containers of metal for compressed gas or liquid air
es
recipientes para el gas a presión metálicos
fr
récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide
,
récipients pour le gaz sous pression métalliques
it
recipienti metallici per gas compressi o aria liquida
,
recipienti per gas compressi metallici
nl
cilinders van metaal, voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
pt
recipientes metálicos para o gás sob pressão ou para ar líquido
,
recipientes para o gás sob pressão metálicos
sv
behållare, metall-, för komprimerad gas eller flytande luft
recipientes para la casa o la cocina [de metales preciosos]
da
beholdere af ædle metaller til husholdningsbrug
de
Behälter aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche
,
Gefäße aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche
en
household containers of precious metal
es
recipientes para la casa de metales preciosos
,
fr
récipients pour le ménage en métaux précieux
,
récipients pour le ménage ou la cuisine [en métaux précieux]
it
recipienti per la casa in metalli preziosi
,
recipienti per la casa o la cucina [in metalli preziosi]
nl
vaatwerk voor de huishouding of de keuken, van edele metalen
pt
recipientes para o lar em metais preciosos
,
recipientes para o lar ou para a cozinha [em metais preciosos]
sv
hushållsbehållare av ädelmetall
recipientes para o uso doméstico ou para a cozinha [não em metais preciosos]
da
beholdere af ikke ædle metaller til husholdningsbrug
,
beholdere til husholdningsbrug, ikke af ædle metaller
de
Behälter für Haushalt oder Küche, nicht aus Edelmetall
,
Gefäße, nicht aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche
en
containers for household or kitchen use [except in precious metal]
es
recipientes para uso doméstico o para la cocina [que no sean de metales preciosos]
fr
récipients pour le ménage ou la cuisine [non en métaux précieux]
it
recipienti per la casa o per la cucina [non in metallo prezioso]
nl
vaatwerk voor de huishouding of de keuken, niet van edele metalen
sv
behållare för hushålls- eller köksändamål [ej av ädelmetall]
reclamação sobre o funcionamento do serviço
Information technology and data processing
da
klage over service
,
klage over tjeneste
de
Dienstleistungsbeschwerde
el
παράπονα για θέματα λειτουργίας της υπηρεσίας
en
service complaint
es
queja sobre el servicio
fi
reklamaatio
,
valitus palvelusta
fr
réclamation
it
reclamo sul servizio
nl
onderhoudsklacht
sv
reklamation av tjänst
reclamação sobre o montante da fatura
Information technology and data processing
da
klage over den samlede regning
de
Beschwerde über den Rechnungsbetrag
el
παράπονα για το ποσόν χρέωσης
en
complaint about the total account
es
reclamación sobre el importe total
fi
valitus laskusta
fr
réclamation sur le montant de la facture
it
reclamo sull'ammontare della bolletta
nl
klacht over de totale rekening
sv
reklamation av fakturabelopp
recocido brillante o blanco
Iron, steel and other metal industries
da
blankglødning
,
hvidglødning
de
Blankglühen
,
Zunderfreigluehen
,
blankglühen
el
ανόπτηση για στιλπνότητα
,
στιλπνή ανόπτηση
en
bright annealing
,
white annealing
es
limpiar el óxido por incandescencia
,
recocido blanco
,
recocido brillante
,
fi
kirkashehkutus
fr
recuit blanc
,
recuit brillant
,
recuit brillant ou blanc
it
ricottura al bianco
,
ricottura bianca
,
ricottura in bianco
nl
blankgloeien
,
witgloeien
pt
recozido branco
,
recozido em atmosfera redutora
,
recozimento branco(brilhante)
,
recozimento brilhante
sv
blankglödgning
recolha de informações económicas sobre o ambiente
FINANCE
ENVIRONMENT
Europe
da
europæisk system for indsamling af økonomiske oplysninger om miljøet
de
Erfassung wirtschaftlicher Informationen über die Umwelt
el
συλλογή οικονομικών πληροφοριών για το περιβάλλον
en
collection of economic information on the environment
es
recogida de información económica sobre el medio ambiente
fr
SERIEE
,
Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment
,
rassemblement de l'information économique sur l'environnement
it
raccolta di informazioni economiche sull'ambiente
nl
verzameling van economische informatie over het milieu
recolha o líquido que vazou em contentores cobertos
da
udsivende væske opsamles i overdækkede beholdere
de
Flüssigkeit in geschlossenen Behältern sammeln
el
περισυλλέξτε τo υγρό που διαρρέει σε καλυμμένα δοχεία
en
collect leaking liquid in covered containers
es
recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes tapados
fr
recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts
it
raccogliere il liquido che si sta disperdendo in contenitori coperti
nl
lekvloeistof opvangen in afgedekte vaten
recolha o líquido que vazou em contentores fechados
da
udsivende væske opsamles i beholdere
de
Flüssigkeit in fest verschließbaren Behältern sammeln
el
περισυλλέξτε το υγρό που διαρρέει μέσα σε δοχεία που να κλείνουν ερμητικά
en
collect leaking liquid in sealable containers
es
recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes herméticos
fr
recueillir le liquide répandu dans des récipients hermétiques
it
raccogliere il liquido che si sta disperdendo in contenitori a chiusura ermetica
nl
lekvloeistof opvangen in afsluitbare vaten