Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volcado de las cántaras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tømning af mælkespande
de
Auskippen von Milchkannen
,
Kannenauskippen
el
μετάγγιση του γάλακτος
fi
pystöpurkaus
fr
dépotage
it
svasamento
,
svasatura
,
travaso
nl
storten in de weegbak
pt
esvaziar as bilhas
,
esvaziar os cântaros
sv
tömning av mjölkkannor
volumen de las emisiones
FINANCE
da
udstedelsesmængde
de
Emissionsvolumen
el
όγκος των εκδόσεων
en
volume of issues
,
volume of new issues
es
volumen de emisiones
,
fr
volume des émissions
it
volume delle emissioni
nl
emissievolume
pt
volume das (novas) emissões
,
volume das emissões
volumen de las exportaciones
da
eksport i faste priser
,
udførselsmængde
de
Ausfuhrvolumen
en
volume of export
,
volume of exports
fi
viennin volyymi
fr
volume des exportations
ga
an méid onnmhairí
it
volume delle esportazioni
nl
exportvolume
pt
volume das exportações
sv
exportvolym
volumen de las exportaciones
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausfuhrvolumen
en
volume of exports
fr
volume d'exportation
it
volume delle esportazioni
volumen de las importaciones
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einfuhrvolumen
en
volume of imports
es
volumen de importación
,
fr
volume des importations
it
volume delle importazioni
volumen de las transacciones en bolsa
FINANCE
de
Börsenumsatz
en
stock exchange turnover
es
movimiento bursátil
,
fr
mouvement boursier
,
volume des transactions en bourse
it
movimento borsistico
,
quantitativo trattato in borsa
,
volume degli affari di borsa
nl
verhandelde aandelen
voluntad de las partes
LAW
de
Parteienwille
,
Parteiwille
el
βούληση των μερών
fi
asianosaisten tahto
fr
volonté des parties
sv
parternas vilja
,
partsvilja
Voluntarios de las Naciones Unidas
United Nations
bg
Програма на ООН за доброволци
,
ЮНВ
,
програма „Доброволци на ООН"
cs
Program dobrovolníků OSN
,
UNV
da
FN's frivilligprogram
,
FN's program for frivillige
,
UNV
de
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen
,
UNV-Freiwillige
el
UNV
,
Εθελοντές των Ηνωμένων Εθνών
en
UN Volunteers
,
UNV
,
United Nations Volunteers
es
VNU
,
Voluntarios de la ONU
,
et
ÜRO Vabatahtlikud
fi
UNV
,
YK:n vapaaehtoisohjelma
fr
VNU
,
Volontaires des Nations unies
ga
Saorálaithe na Náisiún Aontaithe
,
UNV
it
UNV
,
Volontari delle Nazioni Unite
lt
JT Savanoriai
,
Jungtinių Tautų Savanoriai
lv
ANO Brīvprātīgie
,
ANO Brīvprātīgo programma
mt
UNV
,
Voluntiera tan-Nazzjonijiet Uniti
nl
UNV
,
vrijwilligers van de Verenigde Naties
pl
Program Wolontariuszy Narodów Zjednoczonych
,
UNV
pt
UNV
,
Voluntários das Nações Unidas
ro
UNV
,
Voluntarii Națiunilor Unite
sk
Dobrovoľníci OSN
,
Dobrovoľníci Organizácie Spojených národov
,
UNV
sl
Prostovoljci Združenih narodov
,
UNV
sv
FN:s volontärer
,
UNV
volver a conectar una llamada en las capas inferiores
Communications
da
genforbinde samtalen i de lavere lag
de
eine Verbindung auf einer unteren Schicht erneut herstellen
en
reconnect a call at a lower layer,to
fi
yhdistää puhelu uudelleen alemmassa kerroksessa
fr
rebrancher un appel à une couche inférieure
it
ricollegare una chiamata al livello inferiore
nl
een oproep in de onderste laag doorverbinden
pt
ligar de novo a chamada nos níveis inferiores
,
religar a chamada nos níveis inferiores
sv
återförbinda ett samtal i ett lägre lager
volver a montar las bielas de una locomotora
TRANSPORT
da
sætte kobbelstænger på et lokomotiv
de
die Treibstangen einer Lokomotive einbauen
el
ξανατοποθετώ τους διωστήρες της μηχανής
en
to refit the locomotive rods
fr
réembieller une locomotive
it
rimontare le bielle di una locomotiva
nl
drijf-en koppelstangen aanbrengen aan éen locomotief