Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volver a utilizar el producto neto de las ventas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvende nettoprovenuet fra salget på ny
,
genanvende nettoprovenuet fra salget
de
den Nettoerlös aus dem Verkauf wiederverwenden
el
χρησιμοποιώ εκ νέου το καθαρό προϊόν των πωλήσεων
en
to re-use the net proceeds from the sales
fr
utiliser le produit net des ventes en réemploi
it
utilizzare i proventi netti delle vendite in reimpiego
nl
de netto-opbrengst van de verrichte verkopen opnieuw aanwenden
pt
reutilizar a receita líquida das vendas
sv
att använda nettobehållningen från försäljningen på nytt
vuelo de un vehículo espacial en las inmediaciones de un planeta
Electronics and electrical engineering
da
tæt passage af en planet
de
Flugbahn in der Nähe eines Planeten
el
πέρασμα κοντά από πλανήτη
en
planetary flyby
es
sobrevuelo de un planeta
,
fi
planeetan ohitusrata
fr
passage au voisinage d'une planète
it
passaggio in prossimità di un pianeta
nl
rakelings passeren van een planeet
pt
sobrevoo de um planeta
vulnerabilidad de las claves cortas
Information technology and data processing
da
svaghed ved korte nøgler
de
Schwäche kurzer Schlüssel
,
Schwäche kurzer kryptographischer Schlüssel
el
προσβλητότητα βραχείας κλείδας
en
weakness of short keys
fr
vulnérabilité des clés courtes
it
vulnerabilità delle chiavi corte
pt
vulnerabilidade das chaves curtas
sv
svaghet på grund av korta nycklar
,
svaghet på grund av otillräcklig nyckellängd
warme las
Electronics and electrical engineering
da
varmt loddested
de
warme Loetstelle
en
hot junction
es
soldadura caliente
fr
soudure chaude
it
saldatura calda
nl
meetpunt
,
pt
soldadura quente
y las demás personas jurídicas de Derecho público o privado
EUROPEAN UNION
LAW
da
samt alle andre juridiske personer, der henhører under den offentlige ret eller privatretten
de
und die sonstigen juristischen Personen des öffentlichen und privaten Rechts
el
και τα άλλα νομικά πρόσωπα δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου
en
and other legal persons governed by public or private law
fr
et les autres personnes morales relevant du droit public ou privé
it
e le altre persone giuridiche contemplate dal diritto pubblico o privato
nl
en de overige rechtspersonen naar publiek-of privaatrecht
pl
oraz inne osoby prawne prawa publicznego lub prywatnego
pt
e as outras pessoas coletivas de direito público ou privado
sv
offentligrättsliga eller privaträttsliga juridiska personer
yunquecito para batir las guadañas
Mechanical engineering
da
ambolt til opretning af leblade
de
Dengelamboss
el
μικρό αμόνι για τη σφυρηλάτηση των δρεπανιών
en
scythe blade trueing anvil
fr
enclumette pour battre les faux
it
piccola incudine per battere le falci
nl
haarspit
pt
bigorna para bater foices
zibeta de las palmeras a franjas de Derby
ENVIRONMENT
de
Banderroller
en
banded palm civet
fi
beletti
fr
civette palmiste à bandes de Derby
ga
sibhéid phailme bhandach
la
Hemigalus derbyanus
zona de control de las emisiones de SOx
ENVIRONMENT
bg
зона за контрол на емисиите на серни оксиди
da
SOx-emissionskontrolområde
de
SECA
,
SOx-Emissions-Überwachungsgebiet
en
SOXECA
,
SOx Emission Control Area
es
zona de control de emisiones de dióxido de azufre
,
fi
rikkioksidipäästöjen valvonta-alue
fr
zone de contrôle des émissions de SOx
it
SECA
,
SOxECA
,
zona di controllo delle emissioni di SOx
,
zona di controllo delle emissioni di ossidi di zolfo
,
zona di controllo delle emissioni di zolfo
nl
SOxECA
,
beheersgebied voor SOx-emissie
pl
obszar SECA
,
obszar kontroli emisji tlenku siarki
ro
zonă de control al emisiilor de SOx
zona de despliegue de las rampas
da
område til udfoldelse af slisk
de
Bereich für die Entfaltung der Notrutschen
el
Περιοχή ανάπτυξης ολισθητήρα
en
slide deployment area
fi
pelastusliukumäen avautumisalue
fr
zone de déploiement des toboggans
it
aree di spiegamento degli scivoli
nl
ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
pt
áreas destinadas aos escorregas
sv
område för att veckla ut nödrutschbana
zona de efectos de las mareas muy acusados
TRANSPORT
da
område med stor tidevandseffektet
de
Gebiet mit starken Gezeiten
el
περιοχή έντονων παλιρροιακών φαινομένων
en
area of extensive tidal effects
fr
zone sujette à de fortes marées
it
area con ampi effetti di marea
nl
gebied met buitengewone getijbeweging
pt
zona afetada por grandes amplitudes de marés
Dostopnost