Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eerste vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...
eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's
EUROPEAN UNION
bg
първи заместник-председател на Комитета на регионите
cs
první místopředseda Výboru regionů
da
første næstformand for Regionsudvalget
de
Erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
el
Α΄Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
first Vice-President of the Committee of the Regions
es
vicepresidente primero del Comité de las Regiones
et
Regioonide Komitee esimene asepresident
fi
alueiden komitean ensimmäinen varapuheenjohtaja
fr
premier vice-président du Comité des régions
hr
prvi potpredsjednik Odbora regija
hu
a Régiók Bizottsága első alelnöke
it
primo vicepresidente del Comitato delle regioni
lt
Regionų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas
lv
Reģionu komitejas priekšsēdētāja pirmais vietnieks
mt
L-ewwel Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni
pl
pierwszy wiceprzewodniczący Komitetu Regionów
pt
primeiro vice-presidente do Comité das Regiões
ro
prim-vicepreședinte al Comitetului Regiunilor
sk
prvý podpredseda Výboru regiónov
sl
prvi podpredsednik Odbora regij
sv
Regionkommitténs förste vice ordföran...
efect de adăpostire
Soft energy
de
Windschatten
en
shelter effect
,
wind shade
et
varjuefekt
fr
effet d'abri
,
effet d'obstacle
ga
éifeacht foscaidh
hu
szélárnyék
it
effetto barriera
lt
užuovėjos efektas
lv
vēja ēna
mt
kenn mir-riħ
ro
efect al unui obstacol asupra vântului
,
efect de perdea
sl
zavetrje
efect de atracție
Migration
bg
притегателна сила
cs
efekt přitažlivosti
da
pulleffekt
de
Sogwirkung
el
αποτέλεσμα της ζητήσεως
en
call effect
,
pull effect
es
efecto llamada
et
tõmbeefekt
fi
vetovaikutus
fr
effet d'attraction
hu
szívó hatás
it
effetto calamita
,
effetto chiamata
,
effetto di attrazione
lt
patrauklumo veiksnys
lv
izdevīgu apstākļu [nelabvēlīga] ietekme
,
pievilkšanas efekts
mt
effett ta' attrazzjoni
,
effett ta' sejħa
nl
aanzuigend effect
pl
efekt przyciągania
pt
efeito de atração
,
efeito de chamada
sk
efekt migračnej príťažlivosti
sl
učinek privlačevanja
sv
pulleffekt
efect de blocare
Financing and investment
el
αποτρεπτικό αποτέλεσμα
en
lock-in effect
es
propensión del emisor a no cambiar de agencia por temor a sembrar dudas entre los inversores en relación con su solvencia
et
seotuse efekt
ga
éifeacht ghlasála
hu
bezáródási hatás
mt
effett ta’ intrappolament tal-klijentela
pl
efekt "lock-in"
sl
učinek vezave
efect de contagiune
Financial institutions and credit
el
αλυσιδωτή επίπτωση
,
μετάδοση των επιπτώσεων
en
contagion effect
es
efecto de contagio
et
nn nakkusefekt
ga
éifeacht ghabhála
hu
fertőzés
mt
effett ta’ kontaġju
pl
efekt domina
sl
učinek širitve okužbe
efect de diversificare
Insurance
bg
диверсификационен ефект
cs
diverzifikační efekt
da
diversificering
,
diversifikationseffekter
,
diversifikationsvirkninger
,
risikospredning
en
diversification effect
et
hajutamise mõju
fi
hajautusvaikutus
fr
effet de la diversification
ga
éifeacht an éagsúlaithe
hu
diverzifikációs hatás
lt
diversifikacijos efektas
mt
effetti tad-diversifikazzjoni
pl
efekt dywersyfikacji
,
efekty dywersyfikacji
pt
efeito da diversificação
sl
učinek razpršenosti
sv
diversifieringseffekt
efect de domino
ECONOMICS
bg
верижен ефект
da
afledt effekt
,
afledt følge
de
Anstoßwirkung
en
knock-on effect
es
efecto de arrastre
,
efecto dominó
,
reacción en cadena
,
repercusiones
et
järelmõju
fi
kerrannaisvaikutus
fr
conséquence induite
,
effet d'entraînement
,
répercussions
ga
toradh iarmhartach
hu
visszahatás
it
effetto a catena
lv
domino efekts
,
rezonanse
,
ķēdes reakcija
nl
afgeleid effect
,
secundair effect
pl
efekt domina
pt
efeito de arrastamento
,
efeito de contágio
,
efeito de dominó
,
efeito de repercussão
sk
dominový efekt
,
sekundárny vplyv
sl
posredni učinek
sv
dominoeffekt
,
kedjereaktion
efect de instalație
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
влияние на монтажа
cs
vliv instalace
,
vliv instalace motoru
da
installationseffekt
de
Installationseffekt
el
επίδραση εγκατάστασης
en
engine installation effect
,
installation effect
es
efecto de la instalación
et
paigalduskoha mõju
fi
asennusvaikutus
fr
effet d’installation
ga
iarmhairt suiteála innill
hu
beépítési hatás
,
hajtómű-beépítés hatása
it
effetto di installazione
,
effetto dovuto all’installazione del motore
,
effetto legato all'installazione
lv
dzinēja uzstādīšanas vietas efekts
mt
effett tal-installazzjoni
,
effett tal-installazzjoni tal-magna
nl
installatie-effect
pl
Wpływ miejsca zamontowania
pt
efeito da instalação
sk
vplyv inštalácie
sl
učinek namestitve
sv
installationseffekt
efect de intensificare a vântului datorat orografiei teritoriului
Soft energy
de
Beschleunigungseffekt
en
speed up effect
et
kiirenemisefekt
fr
effet accélérateur
ga
éifeacht luais mhéadaithe
hu
felgyorsító hatás
it
effetto di accelerazione
lt
vėjo greitėjimo efektas
lv
paātrināšanās efekts
mt
effett ta' żieda fir-riħ
sl
učinek povečane hitrosti
Dostopnost