Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consegna della persona in soggiorno irregolare
Migration
de
Rückübergabe einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
el
παράδοση προσώπου που διαμένει παρανόμως
en
return of a person residing without authorization
es
puesta en la frontera de la persona cuya estancia es irregular
fr
remise de personne en séjour irrégulier
nl
overdracht van onrechtmatig verblijvende persoon
pt
transferência de uma pessoa com residência ilegal
consegna di un lavoro eseguito in base ad un contratto d'opera
LAW
FINANCE
da
levering af lønforarbejdning
de
Ablieferung eines aufgrund eines Werkvertrags hergestellten beweglicher Gegenstands
el
παράδοση εργασίας φασόν
en
supply under a contract to make up work
es
entrega de una ejecución de obra
fr
délivrance d'un travail à façon
nl
oplevering van een werk in roerende staat
pt
entrega de uma empreitada de mão de obra
consegna in esenzione da tasse e diritti
FINANCE
Communications
de
Gebühren- und abgabenfreie Auslieferung
,
tax- und gebührenfreie Zustellung
el
παράδοση ταχυδρομικών αντικειμένων ελεύθερη από τέλη και δικαιώματα
en
delivery free of charges and fees
es
entrega con franquicia de tasas y derechos
fr
livraison en franchise de taxes et de droits
nl
port-en taksvrije aflevering
pt
entrega com isenção de taxas e direitos
sv
utdelning utan tull och andra avgifter
consegna in proprio
Communications
da
omdeling af egen post
de
Selbstzustellung
el
αυτοδιανομή
,
αυτοεπίδοση
,
αυτοπαράδοση
en
self-delivery
es
autodistribución
,
distribución propia
fr
auto-distribution
nl
zelfbezorging
pt
distribuição pelo próprio
consegna in stazione
TRANSPORT
da
restante
de
bahnlagernd
el
παράδοση στο σταθμό
en
delivery to station
es
entrega en la estación de destino
fr
livraison en gare
nl
aflevering op het station
pt
entrega na estação de destino
consegnare in custodia al deposito begagli
LAW
de
in Aufbewahrung geben
en
to deposit in the left-luggage
fi
jättää säilytykseen
fr
déposer à la consigne
it
consegnare al deposito bagagli
,
nl
in bewaring geven
pt
depositar
sv
lämna i effektförvaringen
conseguenze della contaminazione in luoghi distanti
ENVIRONMENT
de
Off site-Folgen von Verseuchung
el
έμμεση συνέπεια της μόλυνσης
en
off site consequence of contamination
es
consecuencia de la contaminación que aparece en un lungo distinto a donde se originó el fenómeno
fr
conséquence hors site de la contamination
conseguenze in termini quantitativi
FINANCE
da
følge i tal
de
Auswirkung in Zahlen
en
effect in figures
fr
conséquence chiffrée
nl
gekwantificeerd gevolg