Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción de los impuestos sobre las empresas
Taxation
da
lempelse af erhvervsbeskatningen
de
Senkung der Unternehmensbesteuerung
el
ελάφρυνση της φορολογίας των επιχειρήσεων
en
cut in company taxation
fr
allégement de l'imposition des entreprises
it
sgravio dell'imposta sulle società
nl
verlaging van de vennootschapsbelasting
pt
desagravamento da tributação das empresas
reducción en las cotizaciones
LAW
Insurance
da
tilbagebetaling af bidrag
de
Beitragsrueckerstattung
el
επιστροφή εισφορών
fi
sosiaalivakuutusmaksun palauttaminen
fr
ristourne sur les cotisations
pt
reembolso sobre as cotizações
sv
återbetalning av avgifter
reducciones mutuas y equilibradas de las fuerzas
Defence
da
gensidig og balanceret styrkereduktion
de
beiderseitige (und) ausgewogene Truppenverminderung
,
beiderseitige ausgewogene Truppenreduzierung
el
αμοιβαία και ισόρροπη μείωση δυνάμεων
en
MBFR
,
MURFAAMCE
,
Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe
,
mutual and balanced force reductions
es
Reducción mutua y equilibrada de fuerzas
,
fi
AVS
,
Keski-Eurooppaan sijoitettujen asevoimien vastavuoroista supistamista koskevat neuvottelut
fr
réduction mutuelle et équilibrée des forces
,
réduction mutuelle équilibrée des forces
it
riduzione reciproca ed equilibrata delle forze
nl
wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten
pt
MBFR
,
Redução Mútua e Equilibrada de Forças
reducción mutua de las fuerzas
Defence
da
gensidige troppenedskæringer
de
beiderseitige Verminderung von Truppen
el
αμοιβαία μείωση των δυνάμεων
en
MFR
,
mutual forces reduction
fr
réduction mutuelle des forces
it
riduzione recipropca delle forze
nl
wederzijdse vermindering van strijdkrachten
reducir el ruido interior de las aeronaves
de
Reduzierung des Innenlärms von Luftfahrtzeugen
el
μείωση του θορύβου στο εσωτερικό των αεροσκαφών
en
reducing aircraft interior noise
fr
réduction du bruit intérieur des aéronefs
it
ridurre il rumore interno degli aeromobili
nl
interne geluiddemping in luchtvaartuigen
,
inwendige geluidsdemping in luchtvaartuigen
pt
reduzir o ruído no interior das aeronaves
reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas
LAW
da
formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder
de
Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern
el
μείωση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών και μείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών
en
reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
fr
réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées
it
ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite
nl
verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen
pt
reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos ...
reducir las etapas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stufen abkürzen
en
curtail the stages
fr
abréger les étapes
it
abbreviare la tappe
reducir las fluctuaciones con respecto a otras divisas
FINANCE
da
begrænsning af udsving i forhold til andre valutær
de
die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
el
περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα
en
to limit its variation relative to other currencies
fr
limiter l'écart par rapport aux autres devises
ga
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
it
limitare l'oscillazione rispetto ad altre valute
nl
beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's
pt
limitar as variações relativas as outras divisas
reducir las formalidades impuestas al comercio
FINANCE
da
begrænse de formalitetskrav der stilles til handelen
,
begrænse handelsformaliteterne
de
die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten vereinfachen
el
απλούστευση των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
en
to reduce formalities imposed on trade
,
to reduce trade formalities
it
attenuare le formalità imposte al commercio
nl
de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten
pt
simplificar as formalidades impostas ao comércio
sl
poenostavitev formalnosti, predpisanih za trgovino