Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducir las tasas
FINANCE
de
Gebühren ermäßigen
,
Taxen ermäßigen
en
reduce the charges
fr
réduire les taxes
nl
de rechten verlagen
redundancia de frecuencia de las señales vocales
Electronics and electrical engineering
da
frekvensredundans for talesignal
de
Frequenzredundanz der Sprachsignale
el
πλεονασμός συχνότητας σε κύματα ομιλίας
en
frequency redundancy in speech waves
fi
puhesignaalien taajuusredundanssi
fr
redondance de fréquence des signaux vocaux
it
ridondanza di frequenza dei segnali vocali
nl
frequentieredundantie in spraaksignalen
pt
redundância de frequência dos sinais vocais
sv
talsignalens redundans i frekvensplanet
reembolsar las costas
LAW
da
godtgøre sagsomkostningerne
,
refundere sagsomkostningerne
de
die Gerichtskosten ersetzen
,
die Gerichtskosten erstatten
el
αποδίδω τη δικαστική δαπάνη
fi
maksaa oikeudenkäyntikulut
fr
rembourser les dépens
,
rembourser les dépens de l'instance
sv
ersätta rättegångskostnaderna
reembolsos de las compañías aseguradoras
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forsikringsselskabernes erstatning
,
forsikringsselskabernes erstatningsbeløb
de
Leistungen der Versicherungsgesellschaften
el
πληρωμές ασφαλιστικών εταιρειών
en
refunds from insurance companies
fr
remboursements des compagnies d'assurances
it
rimborsi delle compagnie di assicurazione
nl
uitkeringen door de verzekeringsmaatschappijen
pt
reembolsos de companhias de seguros
,
reembolsos efetuados pelas companhias de seguros
sv
ersättning från försäkringsbolag
reentrada en las laminillas
Technology and technical regulations
da
trådning/trædning i lamellerne
de
Lamellen-Einziehen
el
πέρασμα από λαμέλες
en
threading the drop wires
fi
lankojen pujotus loimenvartijalamelleihin
fr
rentrage dans les lamelles
pt
remetido nas lamelas
sv
lamellträdning
reequilibrio de las ramas de enseñanza
Education
da
bedre balance i uddannelsestilbuddene
de
das Gleichgewicht zwischen den Ausbildungsgängen wiederherstellen
el
επιδίωξη ισορροπίας μεταξύ των εκπαιδευτικών προγραμμάτων
en
restoring the balance between training courses
fr
rééquilibrage des formations
it
riequilibrare i tipi di formazione
nl
landelijk optimaal benutten van het aantal plaatsen in een studierichting
pt
reequilíbrio entre os cursos de formação
reestampado de las bridas
TRANSPORT
da
oparbejdelse af lasker
de
Aufarbeitung der Laschen
el
αναγόμωση αμφιδετών
,
γέμισμα αμφιδετών
en
re-stamping of fish-plates
fr
rematriçage des éclisses
it
ripristino delle ganasce
nl
weer oppersen van lasplaten
reestructuración de las empresas estatales
ECONOMICS
da
omstrukturering af statsvirksomheder
de
Umstrukturierung staatlicher Unternehmen
el
αναδιάρθρωση κρατικών επιχειρήσεων
en
restructuring of State enterprises
,
to restructure State-owned companies
fr
restructuration d'entreprises publiques
,
restructuration des entreprises d'Etat
it
ristrutturazione delle imprese di stato
,
ristrutturazione di societa a partecipazione statale
nl
herstructureren van staatsbedrijven
,
herstructurering van overheidsbedrijven
pt
reestruturação das empresas do Estado
reestructuración de las líneas existentes para adaptarlas a la gran velocidad
TRANSPORT
da
forbedring af eksisterende linjer til højhastighedstog
de
Ausbau bestehender Strecken für hohe Geschwindigkeiten
el
διαρρύθμιση υφισταμένων γραμμών για τραίνα μεγάλης ταχύτητας
en
to convert existing lines for high-speed trains
fr
aménagement de lignes existantes pour la grande vitesse
it
adeguamento di linee già esistenti al traffico ad alta velocità
nl
aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen
pt
melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
reestructuración de las plantaciones
da
omstrukturering af frugtplantager
de
Umstrukturierung der Pflanzungen
el
αναδιάρθρωση των δενδροκήπων
en
restructuring of plantations
fr
restructuration de vergers
it
ristrutturazione dei frutteti
nl
herstructurering van boomgaarden
pt
reestruturação de pomares
Dostopnost