Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recusar o pagamento de um cheque
LAW
de
einen Scheck zurückweisen
en
to dishonour a cheque
fi
kieltäytyä lunastamasta shekkiä
fr
refuser le paiement d'un chèque
it
respingere un assegno
nl
een cheque niet honoreren
sv
vägra infria en check
recusar o visto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslå at give sin påtegning
,
nægte at give sin påtegning
de
den Sichtvermerk verweigern
el
αρνούμαι θεώρηση
en
to withhold approval
es
no conceder el visado
fr
refuser le visa
it
rifiutare il visto
nl
het visum weigeren
sv
att neka att ge sitt godkännande
red de concesionarios de una empresa que explota un producto o servicio
da
franchisetageres kæde
,
koncessionshaveres kæde
de
Vertragshändlerkette
,
Vertragshändlernetz
el
δίκτυο διανομέων
en
concessionaires chain
,
franchisees chain
fi
franchise-yrittäjien ketju
,
lisenssinhaltijoiden ketju
fr
réseau de concessionnaires
ga
sraith de shaincheadúnaithe
it
rete di concessionari
nl
keten van licentiehouders
sv
"individuallicensiering"
,
nät av koncessionshavare
rede através da qual os nacionais abandonem o Estado
POLITICS
de
Schlepper,die die Ausreise von Staatsangehörigen des Staates organisieren
el
κύκλωμα που οργανώνει την αναχώρηση υπηκόων από το κράτος
en
illegal network facilitating the departure of nationals of the State
es
red dedicada a hacer salir a los nacionales del Estado
fr
filière destinée au départ des ressortissants de l'Etat
it
rete illegale che organizza la partenza di cittadini dello Stato
nl
network am onderdanen van de Staat te helpen het land te verlaten
rede comunitária dos centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico dos diplomas e dos períodos de estudos
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Information technology and data processing
da
fællesskabsnet af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse
de
Gemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung
el
κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων
,
κοινοτικό δίκτυο των NARIC
en
Community network of National Academic Recognition Information Centres
es
red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico
fi
tutkintotodistusten akateemisen tunnustamisen kansallisista tiedotuskeskuksista muodostuva verkosto
fr
réseau communautaire des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique
it
rete comunitaria dei centri nazionali di informazione sul riconoscimento accademico
sv
gemenskapsnätverk av nationella informationscenter rörande erkännande av akademiska betyg och studieperioder
rede de informação sobre o ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøoplysningsnet
de
Umweltinformationsnetz
el
δίκτυο περιβαλλοντικής πληροφόρησης
en
environmental information network
es
red de información sobre el medio ambiente
fi
ympäristötietoverkko
fr
réseau d'information sur l'environnement
it
reti di informazione ambientale
nl
milieu-informatienetwerk
pt
redes de informação ambiental
sv
miljöinformationsnät
Rede de intercâmbio de informações sobre o direito comunitário e as regras nacionais relativas à política dos consumidores
POLITICS
da
Net til udveksling af oplysninger om fællesskabslovgivningen og de nationale bestemmelser i forbindelse med forbrugerpolitikken
de
Informationsaustauschnetz für Gemeinschaftsrecht und einzelstaatliche Vorschriften im Bereich Verbraucherpolitik
el
Δίκτυο ανταλλαγής πληροφοριών για το κοινοτικό δίκαιο και τους εθνικούς κανόνες σχετικά με την πολιτική των καταναλωτών
en
Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy
es
Red de intercambio de información sobre el derecho comunitario y las normas nacionales en materia de política de los consumidores
fr
Réseau d'échange d'informations sur le droit communautaire et les règles nationales concernant la politique des consommateurs
it
Rete di scambio di informazioni sul diritto comunitario e sulle norme nazionali riguardanti la politica dei consumatori
nl
Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid
Rede de Peritos da Comissão para o reequilíbrio entre o trabalho e a vida familiar
SOCIAL QUESTIONS
da
ekspertnet vedrørende fordeling af ansvaret i familie- og arbejdsliv
de
Expertennetz für die Vereinbarkeit von Arbeits- und Familienleben
el
δίκτυο εμπειρογνωμόνων σχετικά με το συνταίριασμα της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής
en
expert network on the reconciliation of working and family life
es
red experta relativa a la compaginación de la vida laboral y familiar
fr
réseau d'experts concernant la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle
it
rete di esperti sulla conciliazione della vita lavorativa e familiare
nl
deskundigennetwerk inzake de verenigbaarheid van werk en gezinsleven
Rede Europeia contra o Racismo
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
det Europæiske Netværk Mod Racisme
de
ENAR
,
Europäisches Netz gegen Rassismus
en
ENAR
,
European Network against Racism
es
Red europea contra el racismo
fi
ENAR
,
Euroopan rasisminvastainen verkosto
fr
ENAR
,
Réseau européen contre le racisme
it
Rete Europea Contro il Razzismo
nl
Europese Netwerk Tegen Racisme
sv
Europeiska antirasistiska nätverket
Rede Europeia de Controlo e de Informação sobre o Ambiente
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
cs
Evropská informační a pozorovací síť pro životní prostředí
,
informační a pozorovací síť pro životní prostředí
da
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet
,
Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet
de
Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
,
Europäisches Umweltüberwachungs- und Informationsnetz
,
Umweltinformationsnetz
el
Ευρωπαϊκό Δίκτυο Παρακολούθησης και Πληροφοριών για το Περιβάλλον
,
ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον
en
EIONET
,
Environmental Information and Observation Network
,
European Environment Monitoring and Information Network
,
European environment information and observation network
es
Red europea de control y de información sobre el medio ambiente
,
red europea de información y de observación sobre el medio ambiente
et
Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrk
fi
ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto
fr
réseau européen d'information et d'obser...