Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efect legat de alegerea locației
bg
ефект, свързан с местоположението
cs
účinek na základě umístění činnosti
da
lokaliseringseffekt
,
lokaliseringsvirkning
de
Auswirkung auf den Standort
el
επίπτωση του τόπου
en
location effect
es
efecto de localización
et
mõju asukohale
fi
sijaintipaikkaa koskeva vaikutus
fr
effet lié au site
hu
helyspecifikus hatás
it
effetto sull’ubicazione
lt
poveikis vietovės pasirinkimui
lv
atrašanās vietas ietekme
mt
effett tal-lokalizzazzjoni
nl
locatiegebonden effect
pl
skutki dotyczące lokalizacji
pt
efeito da localização
sk
lokalizačný vplyv
sl
učinek na lokacijo
,
vpliv na izbiro lokacije
sv
lokaliseringseffekt
efecto de borde
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
randeffekter
de
Randeffekte
el
αποτελέσματα πεπερασμένου πλάτους
en
edge effects
fr
effets de bord
it
effetti di bordo
mt
effetti tax-xfar
nl
boordeffekten
pt
efeitos laterais
sl
robni učinki
sv
kanteffekter
efecto de distorsión
Competition
da
forvridende effekt
,
forvridende virkning
,
handelsforvridende virkning
de
handelsverzerrende Auswirkung
,
handelsverzerrende Wirkung
el
στρεβλωτική επίπτωση
en
distorting effect
,
distortive effect
fi
vääristävä vaikutus
fr
effet de distorsion
ga
iarmhairt an tsaofa
,
iarmhairt saofa
hu
torzító hatás
it
effetto di distorsione
lt
iškreipiamasis poveikis
mt
effett distorsiv
,
effett ta' tfixkil
nl
verstorend effect
sk
rušivý vplyv
sl
izkrivljajoč učinek
,
učinek izkrivljanja
sv
snedvridande effekt
efecto del legado de las clases de edad
ENVIRONMENT
Forestry
da
virkningen af aldersklassefordelingen
de
Auswirkung des Bestandes an verschiedenen Altersklassen
en
age-class legacy effect
fi
ikäluokkarakenteen vaikutus
,
käyttö- ja kehityshistorian vaikutus
fr
impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé
,
structure par âge héritée du passé
hu
az erdõk korosztályviszonyaihoz köthető hatás
it
effetto dell'esistente struttura in classi di età
nl
effect van de historisch gegroeide leeftijdsklassenverdeling
,
gevolgen van het leeftijdsklasseverloop
pl
efekt wynikający z odziedziczonej struktury klas wieku drzewostanu
sl
vpliv starostne strukture gozdov
sv
effekten av åldersklassfördelningen
efectos propios de la clase farmacológica
bg
ефекти на фармакологичeн клас
cs
účinek farmakologické skupiny
da
virkninger som følge af farmakologiske klasser
de
Wirkung der Stoffgruppe
,
pharmakologischer Klasseneffekt
el
φαρμακολογικές επιδράσεις κατηγορίας
en
pharmacological class effect
et
farmakoloogilise klassi toime
fi
farmakologiset luokkavaikutukset
fr
effet propre à la classe pharmacologique
hr
farmakološki učinak skupine
hu
farmakoterápiás csoport hatása
it
effetto della classe farmacologica
lt
farmakologinės klasės poveikis
lv
zāļu grupas blakusparādības
mt
effetti tal-klassi farmakoloġika
nl
farmacologisch klasse-effect
pl
farmakologiczne efekty (działania) klasy
pt
efeito da mesma classe farmacológica de medicamentos
ro
efectele clasei farmacologice
sk
účinok farmakologickej triedy
sl
učinek farmakološke skupine
sv
farmakologisk klasseffekt
efect total de letalitate dominantă
en
total dominant lethal effect
et
dominantne letaalne kogutoime
,
dominantne letaalne üldtoime
ga
éifeacht mharfach cheannasach iomlán
hu
összes domináns letális hatás
it
effetto letale dominante complessivo
lt
absoliutus dominantinių letalinių pasekmių skaičius
lv
kopējais dominantais letālais iznākums
mt
effett letali dominanti totali
pl
całkowity dominujący efekt letalny
pt
efeito total de letalidade dominante
sk
úplný dominantný letálny účinok
sl
celoten dominanten letalni učinek
efect toxic in funcție de concentrație
en
concentration-related toxic effect
et
kontsentratsioonipõhine toksiline toime
,
kontsentratsioonist sõltuv toksiline efekt
fr
effet toxique en rapport avec la concentration
ga
éifeacht thocsaineach atá bainteach le tiúchan
hu
koncentrációval kapcsolatos toxikus hatás
it
effetto tossico correlato con la concentrazione
lt
nuo dozės priklausomas toksiškumas
lv
no koncentrācijas atkarīgs toksiskais efekts
mt
effett tossiku marbut mal-konċentrazzjoni
pl
zależność dawka-efekt
pt
efeito tóxico relacionado com a concentração
sk
koncentračná závislosť toxicity
,
toxicita závislá od koncentrácie
sl
z odmerkom povezan toksični učinek
efeito de alavanca
bg
мултиплициращ ефект
cs
multiplikační efekt
,
multiplikační účinek
da
multiplikatoreffekt
,
multiplikatorvirkning
de
Multiplikatoreffekt
el
καταλυτική επίδραση
,
πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα
en
multiplier effect
es
efecto multiplicador
et
mitmekordistav mõju
,
mitmekordne mõju
fi
kerrannaisvaikutus
,
kerroinvaikutus
fr
effet de levier
,
effet multiplicateur
ga
éifeacht ghiarála
,
éifeacht iolraitheora
hu
multiplikátorhatás
it
carattere moltiplicatore
,
effetto di stimolo
,
effetto moltiplicatore
lt
didinamasis poveikis
lv
multiplikatora efekts
,
palielinoša ietekme
,
pastiprinošs efekts
mt
effett multiplikatur
nl
hefboomeffect
,
het multiplier-effect
,
multiplicator-effect
,
multiplicatoreffect
pl
efekt mnożnikowy
pt
caráter multiplicador
,
efeito multiplicador
ro
efect multiplicator
sk
multiplikačný efekt
,
multiplikačný účinok
sl
multiplikacijski učinek
sv
multiplikatoreffekt
efeito de alavanca incorporado
Free movement of capital
bg
съдържащ ливъридж
cs
vložený pákový efekt
da
indbygget gearing
de
eingebettete Hebelwirkung
el
ενσωματωμένη μόχλευση
en
embedded leverage
es
apalancamiento implícito
et
integreeritud finantsvõimendus
fi
kytketty vipu
ga
giaráil leabaithe
hu
mögöttes kitettség
it
leva finanziaria incorporata
lt
įterptasis finansinis svertas
lv
iegults saistību īpatsvars
mt
ingranaġġ inkorporat
nl
ingebedde hefboom
pl
wbudowana dźwignia finansowa
sk
vnorený pákový efekt
sl
vgrajen finančni vzvod
sv
inbäddad hävstång