Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wheel fitted with a tyre
TRANSPORT
da
hjul forsynet med dæk
de
Rad mit Bereifung
el
τροχός που φέρει κοίλο επίσωτρο
,
τροχός που φέρει συμπαγές επίσωτρο
es
rueda equipada con bandaje
,
rueda equipada con neumático
fr
roue équipée de bandage
,
roue équipée de pneumatique
it
ruota dotata di gomma
,
ruota dotata di pneumatico
nl
wiel voorzien van banden
pt
roda com aros pneumáticos
wheel rim with tyre
TRANSPORT
da
hjulflange med ring
de
Radkranz
,
Radreifen
el
στεφάνη τροχού με επίσωτρο
es
llanta
fr
jante-bandage
it
cerchione
,
corona di ruota
nl
wielkrans
wheel-shaped with rounded periphery head
Technology and technical regulations
fr
tête ovale transverse symétriquement bi-tronquée
wheel with a square edged profile
Iron, steel and other metal industries
da
rulleelektrode med flad bane
de
rollenelektrode mit geraden flanken
el
ρόλος με ευθύγραμμο αυλάκι
es
rodillo con bordes rectos
fr
galet large
,
galet plat
,
molette large
,
molette plate
it
rullo largo
,
rullo piatto
nl
rol met rechte kanten
wheel with demountable rim
Land transport
el
τροχός με αποσυναρμολογούμενη ζάντα
fr
roue à jante amovible
wheel with separate tyre
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjul med påkrympet bandage
de
Rad mit aufgezogenem Reifen
el
τροχός με επίσωτρο χωριστό
es
rueda con aro separado
fr
roue à bandage rapporté
it
ruota a cerchione riportato
nl
wiel met omgekrompen band
pt
roda de aro separado
wheel with solid centre
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pladehjul
de
Scheibenrad
el
πλήρης τροχός
,
συμπαγής τροχός
en
disc wheel
,
es
rueda de centro lleno
fr
roue pleine
,
roue à centre plein
,
roue à toile pleine
it
ruota a disco pieno
,
ruota piena
nl
schijfwiel
pt
roda do corpo maciço
when interacting with the systems
Information technology and data processing
de
beim Dialog mit den Systemen
where agreements with third countries need to be negotiated
EUROPEAN UNION
da
skal der føres forhandlinger om aftaler med tredjeland
de
sind Abkommen mit dritten Laendern auszuhandeln
el
αν πρόκειται να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις συμφωνιών με τρίτες χώρες...
es
en caso de que deban negociarse acuerdos con terceros países
fr
si les accords avec des pays tiers doivent être négociés...
it
qualora si debbano negoziare accordi con paesi terzi
nl
indien moet worden onderhandeld over akkoorden met derde landen...
pt
quando devam ser negociados acordos com países terceiros...
sv
behöver förhandlingar om avtal med tredje land föras...