Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wind turbine with counterrotating blades
ENERGY
Mechanical engineering
da
vindmølle med modroterende vinger
de
Anlage mit gegenläufigen Doppelrotoren
el
ανεμογεννήτρια με αντιθέτως περιστρεφόμενα πτερύγια
es
generador eólico con dos hélices de giro contrario
,
rotor bihélice
fr
aéromoteur à hélices contre-rotatives
it
aeromacchina ad eliche controrotanti
nl
windmolen met tegenelkaar in draaiende rotoren
pt
turbina eólica de pás contrarrotativas
sv
vindturbin med motroterande dubbelnav
wind turbine with flapped ring wing diffuser
ENERGY
Mechanical engineering
da
vindturbine med kapperinge
de
Mantelring-Turbine
,
Mantelturbine mit konzentrisch angeordneten Klappenringen
el
αεροκινητήρας με δακτύλιο διάχυσης
es
turbina eólica con difusor anular
fi
tuuliturbiini laipparengashajottimella
fr
aéromoteur à diffuseur annulaire
it
turbina eolica con diffusore anulare
nl
mantelringturbine
pt
turbina eólica com difusor anular
sv
omsluten vindturbin med diffuserande ring
wind turbine with reversing blades
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
mølle med klapvinger
de
Windturbine mit umklappenden Flächen
el
ανεμοκινητήρας οπισθοδρομούντων πτερυγίων
es
máquina de paletas batientes
fi
kääntyvälapainen tuuliturbiini
fr
machine à clapets battants
it
macchina eolica omnidirezionale a palette battenti
nl
molen met omklappende wieken
pt
turbina eólica de pás batentes
sv
vindturbin med reverserande blad
wind turbine with rotating blades
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
modstandsmølle med drejelige blade
de
Windturbine mit drehbaren Flächen
el
ανεμοκινητήρας περιστρεφομένων πτερυγίων
es
máquina de paletas giratorias
fi
pyörivälapainen tuuliturbiini
fr
machine à pales tournantes
it
macchina eolica a pale rotanti
nl
weerstandsmolen met draaibare wieken
pt
turbina eólica de pás rotativas
sv
vindturbin med roterande blad
wine-grower with individual cellar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vindyrker med egen vinkælder
de
Betriebsinhaber mit eigener Kellerei
es
viticultor de bodega particular
fr
exploitant en cave particulière
it
coltivatore con cantina propria
nl
bedrijfshoofd met eigen wijnbedrijf
,
bedrijfshoofd met eigen wijnbereidingsinstallatie
,
bedrijfshoofd met eigen wijnfabriek
pt
viticultor com adega privada
wines in close economic relationship (with specific types of wine)
fr
vins se trouvant dans une relation économique étroite (avec des types de vin déterminés)
wine treated with an ion-exchange resin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vin behandlet med ion-bytter harpiks
de
mit Ionenaustauschharz behandelter Wein
es
vino tratado con una resina de intercambio iónico
fr
vin traité avec une résine échangeuse d'ions
it
vino trattato con una resina a scambio ionico
nl
met ionenuitwisselingshars behandelde wijn
pt
vinho tratado com uma resina de permuta de iões
wine with"appellation of origin"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vine med angivelse af produktionssted
,
vine med angivelse af vækstlokalitet
de
Ursprungsbezeichnung
el
οίνος ονομασίας προελεύσεως
es
vino con apelación de origen
,
vino con denominación de origen
fi
alkuperämerkinnällä varustettu viini
,
appellation d'origine-viini
fr
vin d'appellation
,
vin à appellation d'origine
it
vino di origine
,
vino tipico(denominazione questa che si va abbandonando)
nl
" d'appellation d'origine " wijn
pt
vinho com designação de origem
sv
vin med ursprungsbeteckning
wine with a geographical ascription
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vin med en geografisk betegnelse
de
Wein mit geographischer Angabe
es
vino con indicación geográfica
fr
vin à indication géographique
it
vino ad indicazione geografica
nl
wijn met een geografische aanduiding
pt
vinho designado por uma indicação geográfica
ro
vin cu indicație geografică
wine with an excess content of iron salt and sulphides
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ein zu grosser Gehalt an Eisensalzen und Sulfiden im Wein
el
κρασί μεγάλης περιεκτικότητας σε άλατα σιδήρου και θειϊκά
fr
une trop grande teneur du vin en sels ferriques ou de sulfures
it
un tenore troppo accentuato di sali ferrici e di solfuri nel vino
nl
een overmatig gehalte aan ferrizouten of sulfide in de wijn
pt
vinho com teor excessivo de sais férricos e sulfatos