Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a disposizione,a metà tempo,della DG...
EUROPEAN UNION
da
stillet til rådighed på deltid af GD...
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
pt
à disposição,a meio tempo,pela DG...
a distanza
Humanities
da
fjerntliggende
de
ortsfern
en
remote
fr
à distance
nl
op afstand
a distanza
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afstands-
,
fjern-
,
fjernplaceret
de
Fern-
,
dezentral
en
remote
es
a distancia
,
remoto
fi
etä-
,
etäis-
fr
distant
,
à distance
it
remoto
lt
nuotolinis
nl
op afstand
pt
remoto
,
à distância
sk
diaľkový
sl
oddaljen
sv
fjärr-
a domanda della parta lesa
LAW
da
på begæring af den skadelidte part
de
Antrag der geschädigten Partei
el
με αίτηση του ζημιωθέντος διαδίκου
en
application by the injured party
es
a instancia de la parte perjudicada
fr
sur demande de la partie lésée
it
a richiesta della parte lesa
nl
op verzoek van de benadeelde partij
pt
a pedido da parte lesada
a domicilio
de
häusliche Umgebung
el
κατ'οίκον
,
οικείο περιβάλλον
en
home environment
fr
environnement domestique
it
in ambiente domestico
nl
thuissituatie
Dostopnost