Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aço temperado a água
Iron, steel and other metal industries
da
vandhærdende stål
de
wasserhärtender Stahl
el
βαφή χάλυβα σε νερό
es
acero de temple al agua
fi
vesikarkaisuteräs
fr
acier trempant à l'eau
nl
in water gehard staal
sv
vattenhärdningsstål
aço temperado a óleo
Iron, steel and other metal industries
da
oliehærdende stål
de
ölhärtender Stahl
el
βαφή χάλυβα σε έλαιο
es
acero de temple al aceite
fi
öljykarkaisuteräs
fr
acier trempant à l'huile
nl
in olie gehard staal
sv
oljehärdningsstål
aço vazado para trabalho a frio,para fresas de madeira
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
legeret koldarbejdsstøbestål til træfræser
de
legierter Kaltarbeitsstahlguss fuer Holzfraeser
el
χυτοχάλυβας κατεργασμένος εν ψυχρώ για ξύλινες φρέζες
en
cold forming tool steel, steel casting
es
acero moldeado en frío para fresas para madera
fr
acier moulé pour travail à froid pour fraises à bois
it
acciaio colato da lavorazione a freddo per frese da legno
nl
matrijzenstaal(gelegeerd gietstaal voor houtfrezen)
sv
kallformningsverktygsstål
a creditar
FINANCE
da
til indsættelse på konto
de
nur zur Verrechnung
el
μόνο για κατάθεση
en
for deposit only
es
a abonar en cuenta
fr
à porter en compte
it
da accreditare
pt
a levar em conta
acrescentar outros produtos a essa lista até ao limite de 2%
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
til denne liste at føje andre varer, hvis samlede værdi ikke må overstige 2 %
de
dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen
el
προσθέτει και άλλα προ2bόντα στον πίνακα αυτόν μέχρι ποσοστού 2%
en
to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
es
añadir otros productos a esta lista hasta el límite del 2 %
fr
ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %
it
aggiungere altri prodotti a tale elenco nel limite del 2 %
nl
aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 %
acrescer a
LAW
de
zuwachsen
en
to accrue to
fi
laajentua johonkin
fr
accroître à
it
accrescere
nl
aanwassen aan
sv
tillkomma någon
,
tilläggas
,
ökas
acrescimento a favor do co-herdeiro
LAW
de
Zuwachs zugunsten des Miterben
en
accretion for the benefit of the co-heir
fi
pesäosuuden kasvu osakkaan eduksi
fr
accroissement au profit du cohéritier
it
accrescimento tra coeredi
nl
aanwas ten gunste van een medeerfgenaam
sv
ökning av arvslotten till förmån för medarvinge
acréscimo à dedução de despesas
FINANCE
da
dobbelt fradrag for udgifter
de
doppelt abzugsfähige Betriebsausgaben
el
διπλή έκπτωση εξόδων
en
double deduction of expenses
es
incremento de la deducción de gastos
fi
kustannusten vähentäminen kahteen kertaan
fr
double déduction des charges
it
doppia deduzione delle spese
nl
dubbele aftrek van kosten
,
dubbele lastenaftrek
sv
dubbelt avdrag av kostnader
acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes
Insurance
da
børnetillæg til pension
de
Kinderzuschuss zur Rente
el
συνταξιοδοτική προσαύξηση ή συνταξιοδοτικά επιδόματα λόγω τέκνων
en
increase in or supplement to pensions in respect of children
,
pension increase or supplement in respect of children
es
incremento o suplemento de pensión por hijos
fr
majoration ou supplément de pension pour enfants
it
maggiorazione o supplemento di pensione per i figli
nl
pensioenverhoging of aanvulling van pensioenen voor kinderen
pt
melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
acréscimo por cônjuge a cargo
Insurance
da
tillæg for ægtefælle der forsørges
de
Ehegattenzuschlag
,
Verheiratetenzuschlag
en
supplementary allowance for dependent spouse
es
incremento por cónyuge a cargo
fi
puolisolisä
fr
majoration pour conjoint à charge
it
maggiorazione per coniuge a carico
nl
toeslag voor echtgenoot ten laste
sv
hustrutillägg
,
maketillägg